UROFER: Open brief van 76 CEO's uit de Europese staalindustrie

USA - Nederlands

• USA - English
• USA - Français
• USA - Italiano
• USA - slovenčina
• USA - Deutsch
• USA - Polski
• USA - español

BRUSSEL, May 29, 2017 /PRNewswire/ --

Aan de staatshoofden overheden van de Europese Unie,

Wij, de ondergetekende CEO's uit de Europese staalindustrie, schrijven u met het oog op de laatste onderhandelingen over de hervormingen van de EU-regeling voor de emissiehandel (EU ETS).

     (Logo: http://mma.prnewswire.com/media/515757/EUROFER_Logo.jpg )

We zijn het ermee eens dat klimaatverandering een kritiek probleem is dat met spoed en op internationaal niveau moet worden aangepakt en we staan volledig achter het werk om de CO₂-uitstoot op kosteneffectieve wijze en voor de gehele EU-economie te reduceren.

In de komende weken krijgt u de laatste kans om een EU ETS vorm te geven die deze doelstellingen beter aanpakt en tegelijkertijd de Europese staalindustrie en de miljoenen werknemers in deze industrie behoudt. U kunt voorkomen dat de sector wordt opgezadeld met hoge kosten die investeringsmogelijkheden beperken of het risico op het verlies van werkgelegenheid en de sluiting van fabrieken in de EU verhogen.

De staalsector zet zich maximaal in om CO₂-uitstoot te reduceren. Maar met technisch onhaalbare staalbenchmarks creëert de wetgeving van de EU-regeling voor emissiehandel hoge koolstofkosten voor zelfs de best presterende staalfabrieken, ondanks het feit dat de Europese Commissie in haar effectbeoordeling eenduidig erkent dat de sector een zeer hoog risico op koolstoflekkage heeft. In de huidige vorm geeft de EU ETS de voorkeur aan het importeren van staal van concurrenten uit derde landen die niet dergelijke hoge kosten hebben en daarmee aan staal dat een veel grotere koolstofvoetafdruk heeft dan staal dat in de EU is geproduceerd.

Indien de EU-ETS-richtlijn wordt aangenomen zonder de verbeteringen waar om is gevraagd door het Europees Parlement, zou er in 2030 een tekort aan emissierechten voor onze industrie zijn ontstaan van circa 35%. Er zullen geen ongebruikte emissierechten uit eerdere jaren beschikbaar zijn om de impact van de periode na 2020 in de staalindustrie iets te verlichten. Daarnaast zou de sector nog meer te maken krijgen met koolstofkosten die worden doorberekend in de elektriciteitsprijzen. Andere industriesectoren die onder de EU ETS vallen, krijgen niet in dergelijke mate te maken met deze beperkingen.

We vragen u daarom te helpen de duurzaamheid en wereldwijde concurrentiepositie van de Europese staalindustrie te helpen behouden. Europa moet in staat blijven de innovatieve staalproducten te produceren die bij een moderne samenleving passen, en dat zal uiteindelijk bijdragen aan reductie van de CO₂-uitstoot.

Het is essentieel dat de verbeteringen die al zijn overeengekomen door het Europees Parlement ten aanzien van afvalgassen, veiling van aandeel in emissierechten, correctiefactor voor alle bedrijfstakken en indirecte kosten ook worden aangenomen door de Raad. Dit zal helpen hervormingen te stimuleren die bescherming van het klimaat waarborgen en ervoor zorgen dat de EU voldoet aan de CO₂-reductietoezeggingen die ze heeft gedaan en zal tegelijkertijd de impact op de concurrentiepositie, de innovatiemogelijkheden en de werkgelegenheid van de Europese staalindustrie beperken.

Hoogachtend,

Aditya Mittal
CEO
ArcelorMittal Europe

-

Francesc Rubiralta Rubio
Chairman and CEO
CELSA Group

-   

Antonio Gozzi
President
Federacciai

-

Martin Lindqvist
CEO
SSAB Svenskt Stahl AB
   
-

Claudio Riva
President
Riva Forni Elettrici   

-

Heinz Jörg Fuhrmann
CEO
Salzgitter AG

-

Hans Fischer
CEO and CTO
Tata Steel Europe Ltd   

-

Andreas J. Goss
CEO
thyssenKrupp Steel Europe AG   

-

Herbert Eibensteiner
Head of the Steel Division and Member of the Management Board
voestalpine AG

-

Bernardo Velazquez Herreros
CEO
Acerinox SA   

-

Carlos Álvarez
CEO
Aceros Inoxidables Olarra
   
-

Fred Metzken
CFO
AG der Dillinger Hüttenwerke

-

Francisco Javier Sanchez
CEO
AG Siderurgica Balboa S.A.
   
-

Catherine Tissot-Colle
Présidente
Alliance des Minerais Minéraux et Métaux - A3M
   
-

Timoteo Di Maulo
CEO
Aperam

-

Cristian Gradinaru
CEO
ArcelorMittal Roman Tubular Products   

-

Eduardo Samblas
CEO
ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s.
   
-

Gilles Peru
CEO
Ascometal

-

Denis Hugelmann
Président
Aubert & Duval   

-

Wim Van Gerven
President
Belgian Steel Federation
   
-

Andreas Hauger
CEO
Benteler Steel/Tube

-

Peter Bernscher
CEO
British Steel
   
-

Michel Hamy/Markus Menges
Director General
BSW - Badische Stahlwerke GmbH
   
-

Politimi Paunova
Executive Director
Bulgarian Association of the Metallurgical Industry

-

Jerzy Kozicz
Chairman of Management Board
CMC Poland   

-

Jürgen Alex
Member of the Board
Deutsche Edelstahlwerke GmbH
   
-

Antonio Gozzi
CEO
Duferco Industria Group

-

Hans Lammert
Managing Director
Edelstahl-Vereinigung E.V.
   
-

Dominique Richardot
Secrétaire Général
ESTA   

-

Armin Kauls
Managing Director
ESW RÖHRENWERKE

-

Michele Della Briotta
Managing Director
Europe Tenaris   

-

Roman Stiftner
Managing Director
Fachverband Bergwerke und Stahl
   
-

Peter Behrend
President
Fachvereinigung Stahlflanschen e.V.

-

Giuseppe Pasini
President
Feralpi Group   

-

Mario Caldonazzo
CEO
Finarvedi
   
-

Antonius Deelen
CEO
FNsteel bv

-

Frank Koch
CEO
Georgsmarienhütte Holding GmbH
   
-

George Skindilias
Vice-President and CEO
Halyvourgiki Inc.
   
-

Vassileios Goumas
CEO
Hellenic Halyvourgia

-

Melker Jernberg
CEO
Höganäs AB   

-

Jaroslav Raab
Executive Director
Hutnictvi Zeleza
   
-

Evgeny Tankhilevich
CEO
ISD Dunaferr Danube Ironworks Private Company Limited by Shares

-

Anatolii Fediaiev
President of the Board
ISD Huta Czestochowa Sp.z.o.o.
   
-

S. Zeilberger, K. Rummler, J. Henze
Members of the Executive Board
Lech-Stahlwerke GmbH   

-

Markus Ritter
Managing Director
Marienhütte Stahl- und Walzwerk GmbH

-

José Enrique Freire Arteta
President and CEO
Megasa
   
-

Kimmo Järvinen
Managing Director
Metallinjalostajat - Association of the Finnish Steel and Metal Producers   

-

Roberto Re
Commercial Director
Metinvest International Italy sarl

-

Robert Móger
Director
MVAE - Association of the Hungarian Steel Industry
   
-

Ben De Vos
CEO
NLMK International BV   

-

Filippo Gottardis
International Sales Director
Officine Tecnosider

-

Roeland Baan
President & CEO
Outokumpu Oyj   

-

Marcus Hedblom
CEO
Ovako AB
   
-

Stefan Dzienniak
President of the Board
Polish Steel Association

-

Viktor Dembitsky
CEO
Promet Steel JSC
   
-

Michael Müller
CEO
Saarstahl AG   

-

Petra Einarsson
CEO
Sandvik Materials Technology AB

-

José A. Jainaga
President and CEO
Sidenor Aceros Especiales
   
-

Nikolaos Mariou
General Manager
Sidenor SA - Greece

-

José Enrique Freire Arteta
President
Siderurgia Nacional - Empresa de Produtos Longos S.A.

-

Siegfried Gierl, Harry Nimmerjahn
Managing Directors
Rohrwerk Maxhütte GmbH

-

Denis Mancevic
CEO
SIJ Slovenian Steel Group
   
-

Bo-Erik Pers
CEO
Jernkontoret

-

Alexander Alexandrov
General Manager
Stomana Industry SA   

-

Jan Czudek
CEO
Trinecke Zelezarny AS

-

Jesus Esmoris
CEO
Tubacex

-

Guillermo Ulacia
Executive Vice-President
Tubos Reunidos Group   

-

Scott D. Buckiso
President
U.S. Steel Kosice
   
-

Patrick Lamarque d'Arrouzat
CEO
Ugitech

-

Gareth Stace
Director
UK Steel - EEF   

-

Gonzalo Urquijo
President
UNESID Spanish Steel Association
   
-

Ionel Bors
President
UniRomSider

-

Philippe Crouzet
Président du Directoire
Vallourec

-

Dmitrij Scuka
CEO and Chairman of the Board
Vitkovice Steel a.s.

-

Hans Jürgen Kerkhoff
President
Wirtschaftsvereinigung Stahl

-

Geert Van Poelvoorde
President
EUROFER    

-

Ga voor meer informatie naar http://www.eurofer.eu.