EUROFER: Carta abierta de 76 consejeros delegados de la industria europea del acero

USA - español

• USA - English
• USA - Français
• USA - Italiano
• USA - slovenčina
• USA - Deutsch
• USA - Polski
• USA - Nederlands

BRUSELAS, May 29, 2017 /PRNewswire/ --

A los responsables de estado y gobiernos de la Unión Europea:

Nosotros, los consejeros delegados abajo firmantes de la industria siderúrgica europea, les estamos escribiendo antes de las negociaciones finales sobre la reforma del sistema de comercio de emisiones de la UE (EU ETS).

     (Logo: http://mma.prnewswire.com/media/515757/EUROFER_Logo.jpg )

Estamos de acuerdo en que el cambio climático es una cuestión fundamental que necesita urgentemente ser tratada a nivel internacional, y apoyamos plenamente los esfuerzos para reducir el coste de las emisiones de CO₂ con eficacia a través de toda la economía de la UE.

En las próximas semanas, tendrán la última oportunidad para moldear un EU ETS que aborde mejor estos objetivos preservando la industria del acero de Europa y los millones de trabajadores que apoya. Puede evitar sobrecargar el sector con altos costes que oprimirán la inversión, o que aumentarán el riesgo de pérdidas de empleos y cierres de la planta en la UE.

El sector del acero no hace lo que le corresponde en la disminución de las emisiones de CO₂. Sin embargo, con técnicamente inalcanzables puntos de referencia del acero, la legislación de EU ETS crea altos costes de carbono para incluso las mejores plantas de acero, a pesar de que el sector ha sido claramente reconocido en la propia Evaluación de Impacto de la Comisión Europea como de muy alto riesgo de fuga de carbono. En su forma actual, EU ETS favorece las importaciones de acero de competidores de terceros países que no tienen esos costes y que tienen una huella de carbono mucho mayor que el acero hecho en la UE.

Si la Directiva EU ETS se adoptase sin algunas de las mejoras solicitadas por el Parlamento Europeo habría una escasez de concesiones de emisiones para nuestra industria de alrededor el 35% en 2030. No habrá concesiones de más de años anteriores disponibles para aliviar el impacto después del periodo 2020 en la industria del acero. Además, el sector estaría más expuesto al pase del coste de carbón en precios de la electricidad. Otros sectores de la industria bajo el EU ETS no se enfrentan a estas limitaciones en el mismo grado.

Por lo tanto, instamos a que ayuden a preservar la sostenibilidad y la competitividad global de la industria del acero. Europa debe ser capaz de producir los aceros innovadores que apuntalan la sociedad moderna y que ayudan a reducir las emisiones de CO₂.

Es esencial que las mejoras que hayan sido acordadas por el Parlamento Europeo sobre residuos de gases, compartición de subasta, factor de corrección cros-sectorial y costes indirectos sean también adoptadas por el Consejo. Esto ayudará a asegurar que la reforma fomenta la protección climática y el cumplimiento de los compromisos de reducción de CO₂ de la UE, mientras que también limita el impacto sobre la competitividad de la industria siderúrgica europea, capacidad de innovar y los puestos de trabajo que apoya.

Atentamente,

Aditya Mittal
CEO
ArcelorMittal Europe

-

Francesc Rubiralta Rubio
Chairman and CEO
CELSA Group

-   

Antonio Gozzi
President
Federacciai

-

Martin Lindqvist
CEO
SSAB Svenskt Stahl AB
   
-

Claudio Riva
President
Riva Forni Elettrici   

-

Heinz Jörg Fuhrmann
CEO
Salzgitter AG

-

Hans Fischer
CEO and CTO
Tata Steel Europe Ltd   

-

Andreas J. Goss
CEO
thyssenKrupp Steel Europe AG   

-

Herbert Eibensteiner
Head of the Steel Division and Member of the Management Board
voestalpine AG

-

Bernardo Velazquez Herreros
CEO
Acerinox SA   

-

Carlos Álvarez
CEO
Aceros Inoxidables Olarra
   
-

Fred Metzken
CFO
AG der Dillinger Hüttenwerke

-

Francisco Javier Sanchez
CEO
AG Siderurgica Balboa S.A.
   
-

Catherine Tissot-Colle
Présidente
Alliance des Minerais Minéraux et Métaux - A3M
   
-

Timoteo Di Maulo
CEO
Aperam

-

Cristian Gradinaru
CEO
ArcelorMittal Roman Tubular Products   

-

Eduardo Samblas
CEO
ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s.
   
-

Gilles Peru
CEO
Ascometal

-

Denis Hugelmann
Président
Aubert & Duval   

-

Wim Van Gerven
President
Belgian Steel Federation
   
-

Andreas Hauger
CEO
Benteler Steel/Tube

-

Peter Bernscher
CEO
British Steel
   
-

Michel Hamy/Markus Menges
Director General
BSW - Badische Stahlwerke GmbH
   
-

Politimi Paunova
Executive Director
Bulgarian Association of the Metallurgical Industry

-

Jerzy Kozicz
Chairman of Management Board
CMC Poland   

-

Jürgen Alex
Member of the Board
Deutsche Edelstahlwerke GmbH
   
-

Antonio Gozzi
CEO
Duferco Industria Group

-

Hans Lammert
Managing Director
Edelstahl-Vereinigung E.V.
   
-

Dominique Richardot
Secrétaire Général
ESTA   

-

Armin Kauls
Managing Director
ESW RÖHRENWERKE

-

Michele Della Briotta
Managing Director
Europe Tenaris   

-

Roman Stiftner
Managing Director
Fachverband Bergwerke und Stahl
   
-

Peter Behrend
President
Fachvereinigung Stahlflanschen e.V.

-

Giuseppe Pasini
President
Feralpi Group   

-

Mario Caldonazzo
CEO
Finarvedi
   
-

Antonius Deelen
CEO
FNsteel bv

-

Frank Koch
CEO
Georgsmarienhütte Holding GmbH
   
-

George Skindilias
Vice-President and CEO
Halyvourgiki Inc.
   
-

Vassileios Goumas
CEO
Hellenic Halyvourgia

-

Melker Jernberg
CEO
Höganäs AB   

-

Jaroslav Raab
Executive Director
Hutnictvi Zeleza
   
-

Evgeny Tankhilevich
CEO
ISD Dunaferr Danube Ironworks Private Company Limited by Shares

-

Anatolii Fediaiev
President of the Board
ISD Huta Czestochowa Sp.z.o.o.
   
-

S. Zeilberger, K. Rummler, J. Henze
Members of the Executive Board
Lech-Stahlwerke GmbH   

-

Markus Ritter
Managing Director
Marienhütte Stahl- und Walzwerk GmbH

-

José Enrique Freire Arteta
President and CEO
Megasa
   
-

Kimmo Järvinen
Managing Director
Metallinjalostajat - Association of the Finnish Steel and Metal Producers   

-

Roberto Re
Commercial Director
Metinvest International Italy sarl

-

Robert Móger
Director
MVAE - Association of the Hungarian Steel Industry
   
-

Ben De Vos
CEO
NLMK International BV   

-

Filippo Gottardis
International Sales Director
Officine Tecnosider

-

Roeland Baan
President & CEO
Outokumpu Oyj   

-

Marcus Hedblom
CEO
Ovako AB
   
-

Stefan Dzienniak
President of the Board
Polish Steel Association

-

Viktor Dembitsky
CEO
Promet Steel JSC
   
-

Michael Müller
CEO
Saarstahl AG   

-

Petra Einarsson
CEO
Sandvik Materials Technology AB

-

José A. Jainaga
President and CEO
Sidenor Aceros Especiales
   
-

Nikolaos Mariou
General Manager
Sidenor SA - Greece

-

José Enrique Freire Arteta
President
Siderurgia Nacional - Empresa de Produtos Longos S.A.

-

Siegfried Gierl, Harry Nimmerjahn
Managing Directors
Rohrwerk Maxhütte GmbH

-

Denis Mancevic
CEO
SIJ Slovenian Steel Group
   
-

Bo-Erik Pers
CEO
Jernkontoret

-

Alexander Alexandrov
General Manager
Stomana Industry SA   

-

Jan Czudek
CEO
Trinecke Zelezarny AS

-

Jesus Esmoris
CEO
Tubacex

-

Guillermo Ulacia
Executive Vice-President
Tubos Reunidos Group   

-

Scott D. Buckiso
President
U.S. Steel Kosice
   
-

Patrick Lamarque d'Arrouzat
CEO
Ugitech

-

Gareth Stace
Director
UK Steel - EEF   

-

Gonzalo Urquijo
President
UNESID Spanish Steel Association
   
-

Ionel Bors
President
UniRomSider

-

Philippe Crouzet
Président du Directoire
Vallourec

-

Dmitrij Scuka
CEO and Chairman of the Board
Vitkovice Steel a.s.

-

Hans Jürgen Kerkhoff
President
Wirtschaftsvereinigung Stahl

-

Geert Van Poelvoorde
President
EUROFER   

-

Si desea más información visite http://www.eurofer.eu