Produkty Garmin® naruszają patenty firmy Navico, nakaz wstrzymania importu i sprzedaży serii DownVu™

USA - Polski

• USA - español
• USA - Français
• USA - Pусский
• USA - slovenčina
• USA - čeština
• USA - English
• USA - Deutsch

Komisja utrzymuje w mocy patenty wiodącego na rynku elektroniki morskiej producenta produktu DownScan Imaging™

EGERSUND, Norwegia, 3 grudnia 2015 r. /PRNewswire/ -- Firma Navico, największy na świecie producent elektroniki morskiej i właściciel marek Lowrance®, Simrad®, B&G® i GoFree®, ogłosiła dzisiaj, że Międzynarodowa Komisja Handlu orzekła, że produkty do skanowania sonarowego DownVu™ firmy Garmin Ltd. naruszają patenty firmy Navico na rozwiązanie DownScan Imaging™. Decyzja ta kasuje wstępną decyzję wydaną przez sędziego sądu administracyjnego w ubiegłym lipcu podaną do wiadomości przez firmę Garmin Ltd. (NASDAQ:GRMN). Ponadto jest to drugie orzeczenie Komisji w ciągu dwóch tygodni w zakresie naruszania patentów sonarowych na niekorzyść firmy Garmin.

Decyzją Komisji w sprawie DownVu firma Garmin otrzymała zakaz importowania, sprzedaży, reklamowania oraz wspierania lub wspomagania dystrybutorów i sprzedawców w dystrybucji produktów DownVu naruszających patent, włączywszy produkty echo, echoMAP i GPSMAP wraz z przetwornikami. W szczególności Komisja wydała nakaz zaprzestania działalności powstrzymujący firmę Garmin i jej dystrybutorów przed sprzedażą lub wspomaganiem innych w sprzedaży tych produktów oraz wydała nakaz wyłączenia zobowiązujący amerykańskie urzędy celne i ochrony granic do powstrzymania importu produktów.

Wszystkie decyzje Międzynarodowej Komisji Handlu wchodzą w życie po okresie 60 dni, jednak już od dziś odsprzedawcy produktów DownVu firmy Garmin ryzykują świadome naruszanie patentów firmy Navico, jeżeli zdecydują się na sprzedaż produktów DownVu i mogą podlegać postępowaniom w sprawie naruszenia. Dlatego też firma Navico zaleca wszystkim dystrybutorom, dealerom i sprzedawcom zaprzestania promocji i sprzedaży tych produktów oraz zaleca odsprzedawcom pozyskanie niezależnej opinii prawnej w przypadku wątpliwości. Ponadto Komisja zarządziła, że wszystkie produkty naruszające patenty sprzedawane z zapasów lub importowane na teren USA w trakcie 60-dniowego okresu ochronnego muszą mieć stuprocentowe pokrycie wartości w obligacjach.

Co więcej, wszelkie produkty firmy Garmin, co do których rzekomo zastosowano rozwiązania pozwalające na obejście problemu podlegają ocenie Komisji lub urzędu celnego USA w celu stwierdzenia, czy alternatywne rozwiązanie faktycznie nie narusza patentów firmy Navico. W chwili powstania dokumentu firma Garmin nie rozpoczęła procesu przedstawienia alternatywnych rozwiązań.

Firma Garmin może odwołać się od decyzji w amerykańskim sądzie federalnym w celu podważenia merytorycznych konkluzji lub wskazania nieodpowiedniego zastosowania przepisów prawnych przez Komisję, jednak w między czasie import i sprzedaż produktów firmy Garmin wyposażonych w technologię DownVu podlega rozporządzeniu Komisji i narusza patenty firmy Navico ze skutkiem natychmiastowym.

– Bardzo cieszymy się z decyzji Komisji na naszą korzyść – stwierdził Leif Ottosson, prezes firmy Navico. – Nasze innowacyjne rozwiązanie DownScan Imaging zapewnia prawdziwe korzyści rybakom i kosztowało nas dużo czasu, wysiłku i zasobów, aby stworzyć i wprowadzić na rynek tę technologię. Nasze patenty mają na celu ochronę tej właśnie inwestycji – dodał prezes.

– Zaproponowaliśmy naszej konkurencji możliwość licencjonowania naszego rozwiązania i wprowadzenia go do ich produktów na korzyść klientów i wiele konkurencyjnych firm się na to zgodziło. Taką samą ofertę przedstawiliśmy firmie Garmin, jednak została odrzucona, przez co wszyscy, którzy sprzedają produkty tej firmy znaleźli się w trudnej sytuacji. Kwestia ta jest niewygodna dla wielu sprzedawców i dystrybutorów na rynku elektroniki morskiej, ale będziemy dalej bronić własności intelektualnej, która zapewnia ochronę naszych innowacyjnych rozwiązań i pozwala nam utrzymać pozycję lidera na rynku – dodał prezes.

Międzynarodowa Komisja Handlu jest niezależnym organem rządowym w Waszyngtonie, DC, odpowiedzialnym za sprawy naruszeń patentów związanych z dobrami produkowanymi za granicą i importowanymi na teren Stanów Zjednoczonych. Produkty DownVu firmy Garmin produkowane są w Tajwanie i stamtąd importowane.

Więcej informacji o markach firmy Navico można znaleźć na stronach www.lowrance.com, www.simrad-yachting.com, www.navico.com/commercial, www.bandg.com i www.gofreemarine.com. Aby dowiedzieć się więcej na temat grupy spółek Navico Group, należy odwiedzić stronę www.navico.com.

O Navico: Navico to międzynarodowa korporacja w posiadaniu prywatnym obecnie zajmująca pozycję lidera na rynku elektroniki morskiej. Firma jest właścicielem znanych marek elektroniki morskiej: Lowrance, Simrad, B&G i GoFree; oraz zatrudnia około 1 500 pracowników na całym świecie. Sieć dystrybucji firmy obejmuje ponad 100 krajów. www.navico.com

Related Links

http://www.navico.com