Garmin® porušuje patenty spoločnosti Navico, musí preto zastaviť dovoz a predaj produktov DownVu™

USA - slovenčina

• USA - Polski
• USA - Pусский
• USA - čeština
• USA - español
• USA - Français
• USA - Deutsch
• USA - English

Komisia podporila patenty na DownScan Imaging™ od lídra trhu s námornou elektronikou

EGERSUND, Nórsko, 3. decembra 2015 /PRNewswire/ -- Navico – najväčší svetový výrobca námornej elektroniky a materská spoločnosť značiek Lowrance®, Simrad®, B&G® a GoFree® -- dnes oznámila verdikt Medzinárodnej obchodnej komisie (ITC) o tom, že snímacie sonary Garmin Ltd. DownVu™ porušujú patenty spoločnosti Navico vzťahujúce sa na technológiu DownScan Imaging™. Tento verdikt zvrátil počiatočné rozhodnutie sudcu správneho práva z júla tohto roku, ktoré zverejnila spoločnosť Garmin Ltd. (NASDAQ:GRMN). Okrem toho ide už o druhý nepriaznivý verdikt zo strany ITC v priebehu dvoch týždňov, ktorý predkladá zistenia o tom, že Garmin porušuje patenty na sonary.

Verdikt zo strany ITC zakazuje firme Garmin, aby dovážala, predávala, propagovala či podporovala distribútorov alebo maloobchodníkov pri predaji všetkých svojich porušujúcich produktov radu DownVu, vrátane produktov echo, echoMAP a GPSMAP aj s relevantnými snímačmi. V tomto prípade Komisia vydala príkaz na zastavenie činnosti zakazujúci firme Garmin a jej distribútorom predávať alebo pomáhať iným pri predaji týchto produktov. Okrem toho vydala tiež Príkaz na vylúčenie nariaďujúci Úradom colnej a hraničnej ochrany USA, aby odmietli ich dovoz.

Aj keď verdikty od ITC nadobúdajú plnú účinnosť až po 60 dňoch, už od tohto okamihu sa predajcovia produktov DownVu od Garminu vystavujú riziku zámerného porušovania patentov spoločnosti Navico, ak budú naďalej distribuovať produkty DownVu od Garminu, čo môže viesť k žalobe pre porušenie práv z patentu. Navico preto odporúča všetkým distribútorom, obchodníkom a predajcom, aby okamžite zastavili propagáciu alebo predaj týchto produktov a aby si vyžiadali nezávislú právnu radu v prípade akýchkoľvek otázok v tejto oblasti. Okrem toho ITC nariadila firme Garmin zložiť zálohu vo výške 100 percent hodnoty, ktorú predstavujú inkriminované produkty, ak ich bude predávať zo svojich zásob alebo dovážať ktorékoľvek z nich do USA počas plynutia 60-dňovej lehoty.

Ďalej, ktorékoľvek z produktov firmy Garmin s „podobným dizajnovým riešením", budú predmetom schvaľovania zo strany ITC alebo Colného úradu USA kvôli potvrdeniu, či takéto alternatívne riešenie neporušuje patenty od Navico tiež. K tomuto dňu Garmin nezačal žiadny proces predkladania alternatívnych dizajnov.

Garmin sa môže proti rozhodnutiu odvolať na Federálnom súde USA a môže napadnúť skutkovú podstatu rozhodnutia alebo dokázať, že ITC nesprávne aplikovala zákon. Kým sa tak stane, je s platnosťou od dnešného dňa, dovoz a predaj produktov DownVu technológie od firmy Garmin predmetom rozhodnutia ITC, a teda porušuje patenty od spoločnosti Navico.

„Sme nesmierne radi, že ITC rozhodla v náš prospech," povedal Leif Ottosson, výkonný riaditeľ spoločnosti Navico. „Naše inovatívne riešenie DownScan Imaging je obrovským prínosom pre rybárov a vývoj a finálny predaj tejto technológie vyžadoval mnoho času, financií a zdrojov. Naše patenty majú za úlohu tieto investície ochraňovať."

„Našej konkurencii sme ponúkli možnosť nákupu licencie na našu technológiu, ktorú by si potom mohli zakomponovať do svojich výrobkov v prospech zákazníkov – a mnohí tak aj urobili. Túto ponuku sme predostreli aj firme Garmin, ale oni odmietli, čím dostali do úzkych všetkých, čo ich produkty predávajú. Mnohí distribútori a predajcovia sa tak dostali do ťažkej situácie na trhu s námornou elektronikou, ale napriek tomu budeme naďalej tvrdo obhajovať duševné vlastníctvo, ktoré ochraňuje naše inovácie a vedúcu pozíciu na tomto trhu."

Medzinárodná obchodná komisia je nezávislý vládny orgán so sídlom vo Washingtone, DC zodpovedný za riešenie sporov súvisiacich s porušovaním práv z patentu vzťahujúcich sa na tovar vyrobený v zahraničí a dovážaný do Spojených štátov amerických. Produkty DownVu od firmy Garmin sa vyrábajú a dovážajú z Taiwanu.

Viac informácií o dcérskych spoločnostiach firmy Navico nájdete na: www.lowrance.com, www.simrad-yachting.com, www.navico.com/commercial, www.bandg.com a www.gofreemarine.com. Viac informácií o firmách skupiny Navico nájdete na: www.navico.com.

O spoločnosti Navico: Súkromná medzinárodná spoločnosť Navico je v súčasnosti najväčšou firmou s námornou elektronikou na svete a je materskou spoločnosťou popredných značiek s elektronikou: Lowrance, Simrad, B&G a GoFree. Navico má približne 1 500 zamestnancov a 100 distribučných pobočiek na celom svete. www.navico.com

Related Links

http://www.navico.com