La GSMA publica especificación 'Embedded SIM' para servicios máquina a máquina (M2M)

Latin America - español

• USA - español
• Brazil - Português
• USA - English
• USA - Deutsch
• USA - Français

LONDRES, 19 de diciembre de 2013 /PRNewswire/ -- La GSMA anunció hoy la publicación de su especificación para permitir el abastecimiento y gestión remotos por aire ('over the air') de Embedded SIM (SIM Integrada) en dispositivos máquina a máquina (M2M). La especificación, que tiene el respaldo de las principales operadoras móviles y proveedores de SIM del mundo, ayudará a asegurar las soluciones técnicas interoperables y acelerará más el rápidamente creciente mercado M2M. Se espera que las primeras implementaciones de la solución de SIM Integrada ajustada a la GSMA se lanzarán en 2014.

"La cantidad de dispositivos móviles conectados se estima que alcanzará los 11.000 millones para el año 2020, crecimiento que será encabezado de manera predominante por avances en el mercado M2M", dijo Alex Sinclair, director de Tecnología de la GSMA. "Este nivel de crecimiento dependerá en gran medida de la adopción de una arquitectura de abastecimiento y gestión global e interoperable de SIM, que posibilita el florecimiento del mercado M2M. La especificación dada a conocer hoy tendrá un significativo impacto sobre el mercado M2M, ya que ayudará a brindar costos operativos más bajos e impulsará a las economías de escala".

El uso de SIM tradicionales, que requieren inserción y reemplazo, en dispositivos M2M para transporte, medición de servicios públicos u otras aplicaciones, puede presentar desafíos, dado que los dispositivos M2M se encuentran a menudo ubicados remotamente y están herméticamente sellados. Una SIM específica y que no se puede retirar se encuentra integrada en el dispositivo M2M en el lugar de fabricación, y luego puede ser cambiada o modificada por aire. Esto elimina la necesidad de intervenir para reemplazar las tarjetas SIM mientras dure cada producto M2M, lo que reduce los continuos costos operativos y logísticos.  

La especificación SIM Integrada (Embedded SIM) permite a las operadoras de redes móviles dar conectividad escalable y segura para los dispositivos conectados a M2M. Además, con el estándar de la industria SIM Integrada cada operador ya no necesita desarrollar su propia solución técnica para el abastecimiento remoto de sus SIM y también facilita el cambio de operadora, en caso de ser requerido al final del contrato.

El proyecto SIM Integrada tiene el respaldo de operadoras y socios de soluciones y productos SIM de todo el planeta, incluso AT&T, China Mobile, China Unicom, Deutsche Telekom, Gemalto, Giesecke & Devrient, Morpho (Safran), NTT DOCOMO, Oberthur Technologies, Orange, Telecom Italia, Telefónica, Telenor y Vodafone.

Si desea más información sobre el proyecto SIM Integrada de GSMA, visite http://www.gsma.com/connectedliving/embedded-sim/

TESTIMONIOS DE LOS SOCIOS

AT&T
"Este es un paso importante en abrir paso a una nueva era para la tecnología M2M y, en tanto líderes globales en provisión de soluciones M2M, nos complace haber trabajado de cerca con la GSMA y socios del sector para brindar una especificación que funciona en pos de los mejores intereses del sector", dijo Cameron Coursey, vicepresidente de Desarrollo de Producto y Operaciones de Servicios Emergentes de AT&T.

AUDI 
"Sin una solución de conexión globalmente reconocida, estandarizada y armonizada, la industria automotriz se volverá innecesariamente compleja y fragmentada. Como fabricantes de automóviles, una SIM Integrada que puede ser provista a remoto es absolutamente clave para nosotros en impulsar la eficiencia y simplicidad, y debemos darle la bienvenida. Agradecemos a la GSMA y socios por haber acordado esta especificación", comentó Marcus Keith, Gestión de Proyecto de Audi connect. 

GEMALTO
"La especificación SIM integrada es el resultado de la cercana colaboración entre operadoras de redes móviles (MNO) e importantes protagonistas innovadores de la industria en el sector de M2M. Mediante la definición de un marco técnico interoperable que cubre la gestión remota de suscripción, la industria ha marcado otro elemento para un sólido comienzo en las implementaciones a larga escala de las aplicaciones máquina a máquina", dijo Norbert Muhrer, vicepresidente senior de M2M, Gemalto.

GIESECKE & DEVRIENT
"El abastecimiento y gestión OTA de SIM Integrada es la mayor revolución para la SIM desde su invención para los teléfonos móviles. Trabajando juntos hemos creado una tecnología segura y flexible para conectar miles de millones de dispositivos M2M y permitir la Internet de las Cosas", dijo Carsten Ahrens, Vicepresidente senior de Grupo, División Software de Servidor y División Servicios 3S de Giesecke & Devrient.

MORPHO (SAFRAN)
"El crecimiento del mercado M2M es una enorme evolución en la industria de las telecomunicaciones. Requiere una solución flexible para manejar el acceso seguro a las redes en el largo plazo. Morpho se complace en contribuir con iniciativas que apoyan el desarrollo de nuevos negocios de telecomunicaciones", dijo Yves Portalier, vicepresidente senior de Telecoms, Morpho, División Documentos Electrónicos.

NTT DOCOMO 
"Una solución unificada para SIM Integrada es crítica para cumplir con las necesidades de aplicaciones globales de M2M. Esta especificación, que se desarrolló mediante esfuerzos a lo largo y ancho de toda la industria, disparará la adopción de SIM Integrada en todas las regiones, incluso en Asia", comentó Koichi Takahara, Director Gerente del Departamento de Negocios M2M de NTT DOCOMO.

OBERTHUR TECHNOLOGIES 
"La creación de una única y global especificación SIM Integrada es bienvenida por operadoras, proveedores de productos y soluciones para la seguridad y socios comerciales por igual, dado que posibilita la activación de dispositivos globalmente distribuidos, en cualquier momento, en cualquier lugar. Por lo tanto, creará un ecosistema M2M global más robusto", dijo Christian Lefebvre, Director Gerente de Línea de Productos de Telecom de Oberthur Technologies.

VODAFONE 
"Vodafone sigue creyendo que los estándares interoperables son un prerrequisito para las aplicaciones de SIM Integrada. Damos la bienvenida enfáticamente a la presentación de dichos estándares para el mundo de M2M, lo que ayudará a acelerar las soluciones innovadoras desarrolladas con nuestros socios", comentó Stephen Packer, Jefe de Plataformas y Posibilitadores del Grupo Terminales de Vodafone.

Acerca de la GSMA
La GSMA representa los intereses de las operadoras de comunicaciones móviles de todo el mundo. Extendiéndose en más de 220 países, la GSMA une a casi 800 de las operadoras móviles del mundo con 250 compañías en el mayor ecosistema móvil, que incluye fabricantes de teléfonos móviles y dispositivos, compañías de software, proveedores de equipos y compañías de Internet, así como también organizaciones en sectores de la industria como servicios financieros, salud, medios, transporte y servicios públicos. La GSMA también organiza eventos líderes en la industria, como el Congreso Mundial Móvil y la Exposición Móvil de Asia.

Si desea más información, sírvase visitar el sitio web corporativo de la GSMA en www.gsma.com. Siga a la GSMA en Twitter: @GSMA.

FUENTE  GSMA

FUENTE GSMA