Компания Fujifilm начинает выпуск ELUXEO™ - эндоскопических систем нового поколения с использованием уникальной технологии 4-LED Multi Light™

USA - Pусский

• USA - Nederlands
• USA - Polski
• USA - Italiano
• USA - Français
• USA - slovenčina
• USA - español
• USA - čeština
• USA - Português

ДЮССЕЛЬДОРФ (Германия) и ВЕНА, October 20, 2016 /PRNewswire/ --

Эндоскопия с улучшенным качеством изображения 

В рамках прошедшего в Вене мероприятия UEG Week 2016 ("Объединенная европейская гастроэнтерологическая неделя") компания Fujifilm Europe, являющаяся одним из пионеров в области диагностической визуализации, впервые официально представила свою новую эндоскопическую систему ELUXEO™. Ее главной особенностью является одна из последних разработок компании Fujifilm ― принципиально новая технология 4-LED Multi Light™. Данная система позволяет эндоскопистам использовать самые современные средства эндоскопии с повышенным качеством изображения, обеспечивающие превосходную визуализацию и дифференциацию поверхностей слизистой оболочки и сосудистых структур внутри желудочно-кишечного (ЖК) тракта. Получение точных характеристик и эффективность повседневной клинической практики обеспечиваются также за счет оптимизированной функции многократного выделения фрагментов изображения (Multi Zoom) и рукоятки новой конструкции G7. В ходе организованного компанией Fujifilm сателлитного симпозиума "Эндоскопия с улучшенным качеством изображения при использовании режимов визуализации BLI и LCI: перспективы повышения точности" ведущие специалисты в данной области обсудили преимущества этой системы и поделились ранее приобретенным клиническим опытом.  

Эндоскопическая система ELUXEO™ с использованием уникальной технологии 4-LED Multi Light™, разработанной компанией Fujifilm, устанавливает новый стандарт для интенсивности освещения и эндоскопической визуализации. За счет сочетания различных длин волн и избирательного применения спектров светового излучения повышенной интенсивности, создаваемых встроенным источником света, данная технология позволяет медикам легко переключаться между тремя режимами визуализации: под белым светом (White Light), под синим светом (Blue Light Imaging / BLI) и с цветовой привязкой (Linked Colour Imaging / LCI), что обеспечивает соответствие самым высоким требованиям в отношении яркости и контрастности. "Во время операции режим BLI особенно удобен для принятия решения о безотлагательной помощи", ― говорит проф. Алессандро Репичи (Prof. Alessandro Repici), заведующий отделением эндоскопии научно-исследовательского медицинского учреждения Humanitas в Милане (Италия), который одним из первых воспользовался данной системой в клинической практике. "Он содействует выявлению патологических изменений, очагов воспаления и злокачественных опухолей толстой кишки на ранних стадиях, облегчает постановку диагноза и повышает его точность, что в конечном итоге улучшает исход болезни для пациента".

Точному диагностированию и правильному подбору методов лечения для каждого конкретного пациента также способствует функция многократного (135x) увеличения Multi Zoom, представляющая собой результат применения наиболее передовой на сегодняшний день технологии. "В своей клинической практике мы имеем дело с различными структурами слизистой оболочки и слоями тканей", ― сообщает проф. Гельмут Нойман (Prof. Helmut Neumann), руководитель Центра оперативной эндоскопии при Университетской больнице г. Майнца (Германия). "Помимо оптических преимуществ данной системы, новый эндоскоп обеспечивает возможность эффективного и удобного перемещения по ЖК-тракту". Уменьшенный радиус изгиба и регулятор гибкости, облегчающие процесс введения, еще более оптимизируют выполняемые врачом манипуляции, а также имеют своей целью повышение степени комфорта для пациента.

"Система ELUXEO™ с возможностью использования режима BLI и применяемая в ней выдающаяся технология 4-LED Multi Light™ разрабатывались совместно с медицинскими специалистами для достижения оптимальных результатов при выборе режимов визуализации, таких как BLI", ― рассказывает менеджер по маркетингу подразделения эндоскопических систем компании Fujifilm Corporation Надя Шойрингер (Nadja Scheuringer). "Новая серия эндоскопического оборудования создавалась на основе традиций компании Fujifilm и ее многолетнего практического опыта в сфере диагностической визуализации и подчеркивает наше стремление упрочить свою репутацию надежного партнера для медицинских специалистов различных лечебных учреждений и частнопрактикующих врачей".

В настоящее время система ELUXEO™ внедряется на основные европейские рынки. Во время UEG Week компания Fujifilm также объявила о своих предстоящих общеевропейских семинарах и учебных курсах, которые будут проводиться в специализированных информационных центрах. Тщательно разработанная программа обучения гарантирует высочайший уровень подготовки за счет внедрения новых технологий и учета новейших разработок в области современной эндоскопии с целью непрерывного улучшения качества медицинского обслуживания.

Кроме того, на научной платформе, недавно организованной компанией Fujifilm для медицинских работников на сайте http://www.bli.eu, представлена новая программа подготовки специалистов к применению визуализации под синим светом (BLI) для лечения синдрома Баррета. Это уникальное средство интерактивного обучения позволяет эндоскопистам оценивать, насколько хорошо им удается выявлять новообразования и устанавливать их размеры, насколько эффективно они выполняют свою работу по сравнению с другими специалистами и как технологии типа BLI могут совершенствовать их клиническую практику. Программа разработана профессором Жаком Бергманом (Prof. Jacques Bergman), работающим в отделении гастроэнтерологии и гепатологии Академического медицинского центра в Амстердаме (Нидерланды).

Более подробные сведения и справочные материалы представлены в разделе новостей на сайте http://www.fujifilm.eu.

О компании FUJIFILM Corporation  

Компания FUJIFILM Corporation является одним из крупнейших участников группы FUJIFILM Holdings. С момента ее основания в 1934 году компанией разработано множество передовых технологий в сфере обработки фотоизображений, а в настоящее время корпорация Fujifilm, стремящаяся занять видное место на рынке комплексного медицинского обеспечения, применяет эти технологии для профилактики, диагностирования и лечения заболеваний в медико-биологических областях. Кроме того, компания расширяет свою деятельность по разработке высокофункциональных материалов, включая материалы для плоских индикаторных панелей, а также деятельность в сфере графических систем и оптических приборов. Подробную информацию можно получить на сайте: http://www.fujifilm.com.

О деятельности компании Fujifilm в Европе   

На территории Европы функционируют 45 предприятий группы Fujifilm, которые насчитывают около 4500 сотрудников, работающих в научно-исследовательских, производственных, сбытовых и сервисных подразделениях. Эти предприятия, территориально распределенные по всему европейскому континенту, обслуживают целый ряд отраслей, включая здравоохранение, химическую промышленность, графические системы, материалы для электронного оборудования, оптику, носители информации и фотографическую технику. Подразделение FUJIFILM Europe GmbH (г. Дюссельдорф, Германия) выполняет функции "стратегического штаба" по данному региону и оказывает поддержку европейским компаниям своей группы, формулируя для них маркетинговые и общефирменные стратегии. Подробную информацию можно получить на сайте: http://www.fujifilm.eu.

Контакты для прессы
Petra C. Fujiwara (Петра Фудживара)                    
Руководитель отдела корпоративных коммуникаций            
Fujifilm Europe GmbH                
Телефон: +49(0)2115089203                
Моб.: +49(0)1739495017                
Эл. почта: [email protected]            

Sandra Wagner (Сандра Вагнер)
Руководитель отдела по работе с клиентами
Weber Shandwick
Телефон: +49(0)22194991859
Моб.: +49(0)15161336411
Эл. почта: [email protected]