Fujifilm lance ELUXEO™, la nouvelle génération de systèmes d'endoscopie dotés de la technologie unique 4-LED Multi Light™

USA - Français

• USA - Italiano
• USA - Nederlands
• USA - Polski
• USA - español
• USA - čeština
• USA - slovenčina
• USA - Pусский
• USA - Português

DÜSSELDORF, Allemagne, et VIENNE, October 21, 2016 /PRNewswire/ --

Endoscopie améliorée par l'image   

À l'occasion de la Semaine européenne de la gastroentérologie (UEG) 2016 à Vienne, Fujifilm Europe, pionnier de l'imagerie diagnostique, a pour la première fois présenté son nouveau système d'endoscopie ELUXEO™. Sa caractéristique principale est la technologie innovante 4-LED Multi Light™ développée par Fujifilm. Ce système permet aux endoscopistes d'avoir recours à une endoscopie améliorée par une image de pointe offrant une visualisation et une différenciation supérieures des surfaces des muqueuses et des structures des vaisseaux à l'intérieur du tractus gastro-intestinal (GI). La caractérisation exacte et l'efficacité dans la routine clinique sont également assurées par la fonction Multi Zoom optimisée et la nouvelle poignée G7. Au cours dusymposium satellite de Fujifilm intitulé « Image-enhanced endoscopy with BLI and LCI - Increased accuracy in sight? » (Endoscopie améliorée par l'image avec BLI et LCI - une meilleure précision à l'horizon ?), des experts ont parlé des avantages de ce système et des premières expériences cliniques. 

Le système endoscopique ELUXEO™ optimisé par la technologie unique 4-LED Multi Light™ de Fujifilm établit une nouvelle norme en matière d'intensité lumineuse et d'imagerie endoscopique. En combinant différentes longueurs d'onde et l'application spécifique d'un spectre lumineux intensifié créé par la source de lumière intégrée, cette technologie permet aux professionnels de santé de basculer facilement entre les trois modes d'imagerie - lumière blanche, BLI (Blue Light Imaging) et LCI (Linked Colour Imaging) - répondant ainsi aux standards les plus élevés en matière de luminosité et de contraste. « Pendant la consultation, le mode BLI est particulièrement efficace pour permettre de prendre une décision de traitement immédiate », a déclaré le Prof. Alessandro Repici, directeur de l'unité d'endoscopie au Humanitas Research Hospital de Milan en Italie, l'un des premiers utilisateurs du système en milieu clinique. « En plus de l'identification des lésions, des inflammations et des stades précoces de cancers colorectaux, il facilite également le diagnostic, tout en le rendant plus précis, ce qui contribue au final à améliorer les résultats thérapeutiques des patients. »

Un diagnostic exact et des solutions de traitement personnalisées sont également rendus possibles par la fonction Multi Zoom 135x, qui constitue actuellement la technologie la plus avancée. « En milieu clinique, nous faisons face à une variété de modèles muqueux et de couches tissulaires », a commenté le Prof. Helmut Neumann, directeur du centre d'endoscopie interventionnelle de l'hôpital universitaire de Mainz, en Allemagne. « Outre les avantages optiques du système, ce nouvel endoscope offre une navigation efficace et plus aisée à travers le tractus GI. » Un rayon de courbure plus petit et un ajusteur de flexibilité pour une insertion plus aiséeoptimisent encore davantage la préhension pour le médecin et sont également conçus pour accroître le confort du patient.

« Le système ELUXEO™ avec mode BLI et sa remarquable technologie 4-LED Multi Light™ a été développé en collaboration avec des experts de santé dans le but d'atteindre des résultats optimaux lors de la sélection des modes d'imagerie comme BLI », a ajouté Nadja Scheuringer, directrice marketing au sein de la division des systèmes d'endoscopie chez Fujifilm Corporation. « Cette nouvelle série d'endoscopie a été conçue en s'appuyant sur l'héritage et l'expertise de longue date de Fujifilm en matière d'imagerie médicale, et souligne notre engagement à être un partenaire de confiance pour les professionnels des soins de santé dans les hôpitaux, les cliniques et les cabinets privés. »

ELUXEO™ est actuellement lancé sur les principaux marchés européens. Pendant la Semaine européenne de la gastroentérologie (UEG), Fujifilm a également annoncé la prochaine tenue de ses ateliers et cours paneuropéens dans des centres de référence. Le programme éducatif a été rigoureusement développé pour garantir le plus haut niveau de formation en mettant en œuvre les nouvelles technologies et en prenant en compte les récents développements en matière d'endoscopie avancée, dans le but d'améliorer continuellement le soin des patients.

Par ailleurs, un nouveau module de formation sur l'application de l'imagerie BLI pour l'œsophage de Barrett (OB) sera disponible sur la nouvelle plateforme scientifique de Fujifilm destinée aux professionnels de santé à l'adresse http://www.bli.eu. Cet outil de formation interactive unique permet aux endoscopistes d'évaluer l'efficacité de la détection et de la délimitation des néoplasies précoces, de comparer leurs performances à celles d'autres experts et de découvrir comment les technologies telles que BLI peuvent améliorer leur pratique clinique. Ce module a été développé par le Prof. Jacques Bergman du service de gastroentérologie et d'hépatologie de l'Academic Medical Center à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Des renseignements supplémentaires et des ressources générales sont disponibles dans la section dédiée aux actualités du site Internet http://www.fujifilm.eu.

À propos de FUJIFILM Corporation   

FUJIFILM Corporation est l'une des principales entités opérationnelles de FUJIFILM Holdings. Depuis sa création en 1934, la société a mis au point une multitude de technologies avancées dans le domaine de l'imagerie et de la photo. Conformément à ses efforts visant à devenir une société largement orientée vers la santé, Fujifilm applique désormais ces technologies à la prévention, au diagnostic et au traitement des maladies dans les domaines du médical et des sciences de la vie. Fujifilm se développe également dans l'activité des matériaux à haute fonctionnalité comme les matériaux pour écran plat, ainsi que sur les marchés des industries graphiques et des systèmes optiques. Pour tout complément d'information, rendez-vous sur le site http://www.fujifilm.com.

À propos de Fujifilm en Europe    

Les entités Fujifilm opèrent dans plus de 45 sociétés du groupe en Europe et emploient environ 4 500 personnes engagées dans la R&D, la fabrication, la vente et le service. Dans toute l'Europe, elles répondent aux besoins d'une gamme de secteurs parmi lesquels le médical, la chimie, les systèmes graphiques, le matériel électronique, les supports d'enregistrement et les technologies photographiques. FUJIFILM Europe GmbH (Düsseldorf, Allemagne) agit en tant que siège stratégique pour la région et soutient les sociétés du groupe en Europe en formulant des stratégies marketing et institutionnelles. Pour tout complément d'information, rendez-vous sur le site http://www.fujifilm.eu.

Contacts auprès des médias
Petra C. Fujiwara                    
Directrices des communications institutionnelles            
Fujifilm Europe GmbH                
Tél. : +49(0)2115089203                
Portable : +49(0)1739495017                
e-mail : [email protected]            

Sandra Wagner
Directrice de compte
Weber Shandwick
Tél. : +49(0)22194991859
Portable : +49(0)15161336411
e-mail : [email protected]