Prix des médias CIVIS pour l'intégration

USA - Français

• USA - español

COLOGNE, Germany, April 24, 2013 /PRNewswire/ --

20 programmes de radio et de télévision sont nominés pour la remise des prix

Les Prix des médias CIVIS pour l'intégration et la diversité culturelle en Europe seront remis le 16 mai 2013 par le Président du Parlement européen, Martin Schulz, au Bureau fédéral des affaires étrangères de Berlin. 20 programmes de radio et de télévision ont été nominés pour la remise des prix renommés des médias européens. 639 programmes de 22 pays de l'Union européenne et de Suisse ont participé à la compétition de 2013. Un résultat impressionnant !

Cinq nominations pour les productions du WDR

Cinq nominations vont au Westdeutscher Rundfunk (WDR). Trois nominations vont au Norddeutscher Rundfunk (NDR). L'Österreichischer Rundfunk (ORF), le Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) et le Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) ont reçu chacun deux nominations. La British Broadcasting Coporaion (BBC), Telewizja Polska (TVP), la chaîne culturelle franco-allemande ARTE, Bayerischer Rundfunk (BR), la Südwestrundfunk (SWR), la Schweizer Rundfunk und Fernsehen (SRF) et SAT.1 ont chacun reçu une nomination.

Le prix des médias pour l'intégration le plus important d'Europe est remis à titre de prix télévisuel européen et allemand dans sept catégories, ainsi qu'un prix radio européen pour les programmes en langue allemande. Avec le « Prix jeunesse des médias CIVIS », il existe aussi un prix européen d'encouragement, ainsi que, depuis 2010, un prix supplémentaire pour les plateformes journalistiques en ligne sur le thème de l'intégration et de la diversité culturelle.

Nouveauté - Prix du Magazine pour les programmes télévisés courts

Dans la catégorie Télévision européenne, un nouveau prix pour les magazines et les programmes courts de jusqu'à 10 minutes sera remis pour la première fois en 2013.  Les rapports courts sur des sujets d'actualités, en particulier, sont capables d'atteindre des millions de personnes.

Prix européen des médias CIVIS en ligne - Le lauréat est>http://www.raputation-casting.tv<

Le Prix européen des médias CIVIS en ligne a déjà été remis à l'ARD-Hauptstadtstudio de Berlin le 17 avril 2013. Le lauréat est le Rap-Castingshow politique multimédias d'UFA Film & TV Produktion : RAPutation. La présentation en ligne est parrainée par Robert Bosch Stiftung et Medienboard Berlin Brandenburg. Le jeune site Web pour un réseautage social sans Nazis >no-nazi.net< et le service en ligne sur la société d'immigration >mediendienst-integration.de< ont été également nominés.

Prix jeunesse européen des médias CIVIS - le lauréat est >bear me<

Le jury a déjà pris sa décision quant au nom du lauréat du prix d'encouragement européen. Le >Prix jeunesse des médias CIVIS< va à la Filmakademie Baden-Württemberg pour le court-métrage animé >bear me<.

Tâche honorable - avec Sandra Maischberger comme présentatrice

La cérémonie officielle du Prix des médias CIVIS sera animée le 16 mai par la présentatrice de l'ARD, Sandra Maischberger. Les prix seront remis par Martin Schulz, Président du Parlement européen, le Dr. Maria Böhmer, Commissaire pour l'intégration du gouvernement fédéral allemand et Ministre d'État, Lutz Marmor, Président de l'ARD et Directeur général de la Norddeutscher Rundfunk, le Dr. Eva-Maria Michel, Directrice générale-adjointe de la Westdeutscher Rundfunk, le Dr. Willi Steul, Directeur général de Deutschlandradio, Erik Bettermann, Directeur général de Deutsche Welle, et Ranga Yogeshwar, journaliste scientifique.

Partenaires CIVIS en Europe

Le Prix des médias CIVIS est organisé par l'Association des entreprises publiques de radiotélévision de la République fédérale d'Allemagne (ARD), représentée par la Westdeutscher Rundfunk, en collaboration avec la Fondation Freudenberg. L'Österreichischer Rundfunk, la SRG SSR suisse, la Deutsche Welle, la radio-télévision slovène, Deutschlandradio, la chaîne culturelle franco-allemande ARTE, 3sat, Phoenix et l'Union européenne de radio-télévision (UER) sont des partenaires médias.

Ses partenaires de coopération sont l'Association des caisses d'épargne allemandes (DSGV), le Parlement européen, le Commissaire en charge de la migration, des réfugiés et de l'intégration du Gouvernement fédéral allemand, l'Agence de l'UE pour les droits fondamentaux (FRA), le groupe médiatique WDR, Bavaria Film et la production Bavaria TV. Le Prix européen des médias CIVIS est organisé par la Fondation CIVIS des médias pour l'intégration et la diversité culturelle.

Récapitulatif des nominations :

PRIX EUROPÉEN CIVIS TÉLÉVISUEL 2013

Magazines - programmes courts de jusqu'à 10 minutes

Fakt: NSU victims | MDR - Rapport

Auteurs : Inga Klees, Marcus Weller

Monteur : Jörg Wildermuth

Panorama 3: Foreigners out! Smear Campaign against home for refugees | NDR - Rapport

Auteurs : Anna Orth, Anne Ruprecht, Djamila Benkhelouf

Monteurs : Maike Rudolph, Jochen Becker

PRIX EUROPÉEN CIVIS TÉLÉVISUEL 2013

Informations (non-fictions)

Seeking Refuge |BBC (GB) - Animation

Auteur : Andy Glynne

Monteur : Andy Glynne

Kreuz und quer: God and native country - Muslims in the armed services | ORF (A) - Rapport

Auteur : Georg Misch

Monteur : Helmut Tatzreiter

die story: Cemetery of the illegal| WDR - Documentaire

Auteur : Andreas Morell

Monteur : Norbert Hahn

PRIX EUROPÉEN CIVIS TÉLÉVISUEL 2013

Divertissement (fiction)

Shameless | TVP (PL) - Téléfilm

Auteur : Grzegorz Loszewski

Monteuse : Carmen Szwec

Réalisateur : Filip Marczewski

Operation Sugar | BR/ ARD Degeto/ WDR - Téléfilm

Auteurs : Philip Koch, Dr. Gabriela Sperl, Rolf Basedow

Monteurs : Dr. Stephanie Heckner, Bettina Reitz, Birgit Titze, Michael André

Réalisateur : Rainer Kaufmann

PRIX ALLEMAND CIVIS TÉLÉVISUEL 2013

Informations (non-fiction)

Exclusiv im Ersten: Four weeks of asylum - a personal trail with the right to return | rbb - Rapport

Auteurs : Caroline Walter, Bertram von Boxberg, Chris Humbs

Monteur : Reinhard Borgmann

Panorama: From baby of the family to terrorist | NDR - Documentaire

Auteurs : John Goetz, Djamila Benkhelouf, Anke Hunold, Anna Orth

Monteurs : Dietmar Schiffermüller, Volker Steinhoff, Britta von der Heide, Stephan Wels

ARTE Themenabend: The terror trio - why the authorities failed | MDR/ ARTE -

Documentaire

Auteurs : Inga Klees, Marcus Weller

Monteurs : Jörg Wildermuth, Burkhard Kunst

Cosmo TV: Growing old with dignity, the foreign worker generation in care | WDR - Rapport

Auteur : Nicole Rosenbach

Monteuse : Nicole Husmann-Ripperda

PRIX ALLEMAND CIVIS TÉLÉVISUEL 2013

Divertissement (fiction)

Danni Lowinski - Gypsy Boy | SAT.1 - Série

Auteur : Marc Terjung

Monteurs : Thomas Biehl, Solveig Willkommen

Réalisateur : Richard Huber

The scene of the crime cleaner: Schotty's battle | NDR - Série

Auteur : Mizzi Meyer

Monteurs : Dr. Bernhard Gleim, Adrian Meiling

Réalisateur : Arne Feldhusen

PRIX EUROPÉEN CIVIS RADIO 2013

Programmes courts

Echo der Zeit: Meschugge Party - Jewish Life in in Berlin | SRF 1 (CH) - Rapport

Auteur : Casper Selg

Monteuse : Judith Huber

Cosmo: My neighbour-the unkown creature | WDR Funkhaus Europa - Série

Folge 3: Dragos nice blonde

Auteur : Slavica Vlahovic

Monteurs : Maria Consiglia Squillante, Uwe Meyer

Radiofritzen am Morgen: Kiezdeutsch - | rbb Radio Fritz - Reportage

Bad German or new youth dialect?

Auteur : Marwa Eldessouky

Monteuse : Mandy Haberland

PRIX EUROPÉEN CIVIS RADIO 2013

Programmes longs

Threatend, pursued, hunted - Christians in the Middle East | SWR 2 Wissen - Long métrage

Auteur : Martin Durm

Monteur : Udo Zindel

Réalisateur : Maidon Bader

Journalpanorama: "Special institution" Saualm. Jörg Haider's Bequest | ORF/Ö1 (A) - Rapport

Auteur : Cornelia Krebs

Monteuse : Cornelia Krebs

Privat Radio: Farid Vatanparast and his liking for " Liebesstützen" | WDR 5 - Long métrage

Auteurs : Andrea Kath, Martina Meißner

Monteur : Thomas Nachtigall

Réalisateur : Matthias Kapohl

PRIX JEUNESSE EUROPÉEN DES MÉDIAS CIVIS 2013

bear me | Filmakademie Baden-Württemberg - court métrage animé

Auteurs : Kasia Wilk, Anna Matacz

Jury : Marianne Gassner, Thomas Hägele

Lauréats et nominés :

PRIX EUROPÉEN CIVIS EN LIGNE 2013

>raputation-casting.tv< | UFA Film & TV Produktion

Représentantes agréées : Anna Mauersberger, Prof. Dr. Susanne Stürmer

>no-nazi.net< | Amadeu Antonio Stiftung

Représentantes agréées : Anna Groß, Simone Rafael, Anetta Kahane

>mediendienst-integration< | Rat für Migration

Représentantes agréées : Ferda Ataman, Prof. Dr. Marianne Krüger-Potratz

Une description détaillée des programmes nominés est disponible à l'adresse :

http://www.civismedia.eu

Fondation CIVIS Media pour l'Intégration
et la Diversité culturelle en Europe
Breite Strasse 48-50
50667 Cologne - Allemagne
Tél. : +49(0)221-277587-0
Fax : +49(0)221-277587-16