Ecopetrol e Pacific Rubiales anunciam acordo para iniciar o projeto-piloto da tecnologia Star
BOGOTÁ, Colômbia, 1 de abril de 2011 /PRNewswire/ -- A Ecopetrol S.A. (BVC: ECOPETROL; NYSE: EC; BVL: EC; TSX: ECP) e a Pacific Rubiales Energy Corp. (BVC: PREC; TSX: PRE) anunciaram hoje que chegaram a um acordo para executar o projeto-piloto da tecnologia "STAR" (Synchronized Thermal Additional Recovery -- recuperação adicional térmica sincronizada), disponibilizada pela Pacific Rubiales, no campo de Quifa, nos Llanos Orientales da Colômbia.
As duas empresas, depois de um período de estudos e testes nos laboratórios de pesquisa da Universidade de Calgary (Canadá), chegaram à conclusão de que a implementação de tecnologias baseadas no método de combustão in-situ, tais como a "STAR", é uma das melhores opções para elevar o fator de recuperação de óleo pesado nos campos da Colômbia.
Em vista disso, as duas empresas reconhecem a importância de iniciar, o mais breve possível, um projeto-piloto, de acordo com as condições do campo. O projeto-piloto será executado no campo de Quifa, de acordo com os termos, condições e obrigações estabelecidos pelo Contrato de Associação de Quifa entre as duas empresas.
As características da reserva do campo de Quifa são similares às do campo vizinho de Rubiales. As empresas concordam que a tecnologia poderá ser utilizada no campo de Rubiales, desde que o projeto-piloto de Quifa se comprove bem-sucedido e que as partes cheguem a termos comerciais satisfatórios, adicionalmente a todos os aspectos necessários para sua aplicação comercial no campo de Rubiales.
O projeto-piloto STAR de Quifa tem o propósito de testar a eficiência dessa tecnologia, ajustar os parâmetros operacionais necessários e estabelecer a elevação do fator de recuperação, que irá levar à implementação comercial da tecnologia.
Como parte desse acordo, as duas empresas vão dar sequência, no menor tempo possível, à definição dos parâmetros requeridos para a implementação do projeto-piloto, bem como das bases para as fases seguintes, entre as quais:
- A elaboração, a duração e o objetivo do projeto-piloto e outros testes a serem realizados no campo de Quifa.
- As condições técnicas sob as quais o projeto-piloto irá se comprovar bem-sucedido, bem como outras condições consideradas necessárias para prosseguir com a implementação do projeto STAR, em escala comercial, no campo de Quifa.
- A Metapetroleum, empresa afiliada sob o controle total da Pacific Rubiales Energy (PRE) e operadora no campo de Quifa, irá iniciar a construção das unidades de produção, perfuração de poços e movimentação de equipamentos, necessárias para colocar o projeto-piloto em operação.
A Ecopetrol e a Pacific Rubiales Energy Corp. concordaram em assinar todos os documentos necessários para dar partida ao projeto-piloto STAR.
Ecopetrol:
A Ecopetrol é a maior empresa integrada de petróleo e gás da Colômbia, sendo responsável por 60% da produção total do país. Está entre as 50 maiores empresas de petróleo do mundo e é a quarta maior empresa de petróleo da América Latina. A empresa também está envolvida com atividades de exploração e produção no Brasil, Peru e no Golfo do México, na costa dos Estados Unidos, e é proprietária das principais refinarias da Colômbia e da maioria da rede de petróleo e oleodutos de múltiplos propósitos no país. Tem plantas petroquímicas e está entrando nos negócios de biocombustíveis.
Aviso de Isenção:
Este press release contém declarações prospectivas, relativas às perspectivas dos negócios, estimativas de resultados operacionais e financeiros e aquelas relacionadas a perspectivas de crescimento da Ecopetrol. Trata-se meramente de projeções e, como tal, elas se baseiam exclusivamente nas expectativas de administração, relativas ao futuro da empresa e seu acesso contínuo ao capital para financiar o plano de negócios da empresa. Tais declarações prospectivas dependem, substancialmente, de mudanças nas condições de mercado, regulamentação governamental, pressões competitivas, do desempenho da economia da Colômbia e do setor, entre outros fatores; portanto, elas estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
Pacific Rubiales:
A Pacific Rubiales, uma empresa sediada no Canadá, produtora de gás natural e petróleo pesado, controla 100% da Meta Petroleum Corp., uma produtora de petróleo colombiana, que opera os campos petrolíferos Rubiales e Piriri, na Bacia de Lhanos, em associação com a Ecopetrol S.A., a companhia nacional de petróleo da Colômbia. A Empresa se concentra na identificação de oportunidades, principalmente na área da Bacia de Llanos Orientales, na Colômbia, bem como em outras regiões desse país e no norte do Peru. A produção líquida atual da Pacific Rubiales é de aproximadamente 88.000 barris de óleo equivalente por dia, após royalties, com interesses de exploração em 40 blocos na Colômbia, Peru e Guatemala.
Comunicado de Advertência em relação a Declarações Prospectivas
As ações ordinárias da Empresa são comercializadas na Bolsa de Valores de Toronto e na Bolsa de Valores da Colômbia sob os símbolos PRE e PREC, respectivamente.
A medida boe (barril de óleo equivalente) pode ser mal interpretada, especialmente se usada isoladamente. Uma taxa de conversão de boe de 5.7 mcf: 1 bbl (barril) é baseada em um método de conversão de equivalência de energia aplicável principalmente na ponta do consumidor final (de gás ou petróleo) e não representa uma equivalência do valor na boca do poço.
Este comunicado à imprensa contém certas declarações prospectivas. Todas as declarações, que não as declarações de fatos históricos, que tratam de atividades, eventos ou desenvolvimentos, que a Empresa acredita, espera ou antecipa que irão ou que podem ocorrer no futuro (inclusive, sem limitação, declarações sobre estimativas e/ou suposições em relação à produção, receitas, fluxo de caixa e custos, estimativas de reserva e recursos, recursos e reservas potenciais e os planos e objetivos de exploração e desenvolvimento da Companhia) são declarações prospectivas. Estas declarações prospectivas refletem as expectativas ou crenças atuais da Empresa, com base nas informações atualmente ao alcance da Empresa. As declarações prospectivas estão sujeitas a vários riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais da Empresa sejam materialmente diferentes dos discutidos nas declarações prospectivas e, mesmo que tais resultados reais se concretizem ou substancialmente se concretizem, não pode haver qualquer garantia de que eles terão as consequências esperadas ou efeitos sobre a Empresa. Fatores que podem fazer com que os resultados reais ou os eventos sejam materialmente diferentes das expectativas atuais incluem, entre outras coisas: incerteza das estimativas de capital e custos operacionais, estimativas de produção e retorno econômico estimado; a possibilidade de que as circunstâncias reais sejam diferentes das estimativas e das suposições; fracasso em estabelecer estimativa dos recursos ou reservas; flutuações nos preços do petróleo e taxas de câmbio; inflação; mudanças nos mercados acionários; desenvolvimentos políticos na Colômbia ou no Peru; alterações dos regulamentos que afetam as atividades da Empresa; incertezas quanto à disponibilidade e custos de financiamento necessários no futuro; incertezas envolvidas na interpretação dos resultados de perfuração e outros dados geológicos; e outros riscos divulgados sob o título "Fatores de Risco" e em qualquer outro lugar no formulário de informações anuais da Empresa, datado de 10 de março de 2011 e arquivado na SEDAR no endereço www.sedar.com. Qualquer declaração prospectiva é válida apenas a partir da data em que é feita e, exceto pelo que pode ser exigido por legislação aplicável a valores mobiliários, a Empresa não assume qualquer intenção ou obrigação de atualizar qualquer declaração prospectiva, seja como resultado de novas informações, eventos ou resultados futuros ou de qualquer outra forma. Embora a Empresa acredite que as suposições inerentes às declarações prospectivas sejam razoáveis, as declarações prospectivas não são garantias de desempenho futuro e, consequentemente, confiança indevida não deve ser depositada em tais declarações, em razão das incertezas que nelas possam estar contidas.
Para mais informações:
Mais informações da Ecopetrol:
Relações com investidores
Alejandro Giraldo
Telefone: +571-234-5190
Email: [email protected]
Relações com a imprensa (Colômbia)
Mauricio Tellez
Telefone: + 571-2345377
Fax: +571-2344480
Email: [email protected]
Mais informações da Pacific Rubiales Energy:
Sr. Ronald Pantin
CEO e diretor
Sr. José Francisco Arata
Presidente e diretor
(416) 362 7735
Srta. Belinda Labatte
Relações com investidores, Canadá
(647) 428 7035
Srta. Carolina Escobar V
Relações com investidores, Colômbia
+(57 1) 628 3970
(PRE.)
FONTE Pacific Rubiales Energy Corp.
FONTE Pacific Rubiales Energy Corp.
Share this article