"Cumbre de Hamburgo": Alemania y China siguen siendo socios fuertes

USA - español

• USA - Français

HAMBURGO, Alemania, November 23, 2016 /PRNewswire/ --

El presidente de la Cámara de Comercio Melsheimer pide un tratado de inversión

El presidente de la Cámara de Comercio, Fritz Horst Melsheimer, abrió la séptima "Hamburg Summit: China meets Europe", que tiene lugar del 23 al 24 de noviembre en la Cámara de Comercio de Hamburgo. En su discurso, pidió un tratado de inversión entre la UE y China lo más pronto posible dentro del próximo año para poner las relaciones económicas bilaterales en una base legal más sólida. Destacó que las relaciones entre China y Europa están afrontando actualmente grandes retos. Según Melsheimer, "China tiene que pasar por una tremenda transformación económica para hacer este crecimiento más sostenible". Y añadió: "Al mismo tiempo, el estancamiento económico en muchos países europeos y el voto de Reino Unido para el Brexit agitan y dan forma a nuestras relaciones económicas bilaterales." Dijo que el intercambio y los debates abiertos frente a frente son especialmente importantes, y que la "Cumbre de Hamburgo" hizo una contribución significativa en este ámbito durante los últimos doce años.

En su discurso de apertura, el excanciller alemán Gerhard Schröder destacó la importancia de las relaciones alemanas-chinas: "En las últimas cuatro décadas, Alemania y China han construido una asociación muy exitosa." Dijo que Alemania sigue siendo el socio más importante de China en Europa, con Alemania optando por la cooperación política con la República Popular durante las últimas décadas." La cooperación, en lugar de confrontación, debe caracterizar las relaciones entre países, incluso cuando difieren sus sistemas políticos y económicos", destacó Schröder. "En el mundo de hoy, no hay ningún país que pueda dominar todos estos nuevos retos solo. Por esta razón, debemos intensificar la asociación estratégica con China en todas las áreas - en política y cultura, así como en economía y sociedad civil." Después de su discurso, Gerhard Schröder, que fue presidente honorario de la Conferencia de este año, también recibió el Premio de Amistad de China y Europa en reconocimiento a sus logros excepcionales en el cultivo de las relaciones con China.

Más comunicados de prensa, información e imágenes de la "Hamburg Summit: China meets Europe" 2016 están disponibles en http://www.hamburg-summit.com .

Contacto:

Dr. Jörn Arfs, Hamburg Chamber of Commerce Press Office,

Tel.: +49(0)40-36138-301, Fax: +49(0)40-36138-460, E-mail: [email protected], http://www.hk24.de