CGTN: Astronauti Šen-čou-12 sa stali prvými Číňanmi, ktorí vstúpili na vesmírnu stanicu

Latin America - español

USA - Pусский

USA - Français

USA - čeština

USA - español

USA - Deutsch

News provided by

Jun 22, 2021, 09:08 ET

PEKING, 22. júna 2021 /PRNewswire/ -- Tri čínski astronauti vstúpili počas misie Šen-čou-12 na vesmírnu stanicu svojej krajiny a ukončili tak obdobie, v ktorom Číňania na vesmírnych staniciach neboli.

Trojica Nie Chaj-šeng, Liou Po-ming a Tchang Chung-po vstúpila do hlavného modulu vesmírnej stanice "Tchien-che" z kozmickej lode Šen-čou-12, ktorá odštartovala vo štvrtok, ako uviedol Čínsky úrad pre robotizovanú vesmírnu techniku.

CGTN: Shenzhou-12 astronauts become first Chinese to enter a space station

Stalo sa tak viac ako 20 rokov po otvorení Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS), ktorá neumožňuje čínskym astronautom prítomnosť na palube kvôli americkému zákonu zakazujúcemu Národnému úradu pre letectvo a vesmír (NASA) spolupracovať s čínskymi kolegami.

Vzhľadom k tomu, že ISS bude vyradená z prevádzky a Rusko sa rozhodlo od projektu odstúpiť, Čína sa rozhodla vybudovať novú vesmírnu stanicu a vyzýva na spoluprácu na celosvetovej úrovni.

Čínska vesmírna stanica, ktorá obieha okolo Zeme vo výške asi 400 kilometrov, je stále vo výstavbe. Naďalej sa pripravuje ďalších osem misií vrátane troch pilotovaných.

V súčasnej dobe sa stanica skladá z hlavného modulu Tchien-che, zásobovacej lode Tchien-čou-2 a lode Šen-čou-12, ktorá sa k stanici pripojila necelé tri hodiny pred vstupom.

Astronaut, kozmonaut alebo taikonaut?

Niektorí Číňania sú na najnovšie úspechy tak hrdí, že oživili tému, ako pomenovať ľudí vo vesmíre.

Problém s pomenovaním sa objavil v čase studenej vojny, kedy Sovietsky zväz pomenoval svojich vesmírnych hrdinov "kozmonautmi", zatiaľ čo USA ich nazývali "astronautmi".

Neskôr vzniklo slovo "taikonaut", ktoré používa mandarínsky ekvivalent slova vesmír (taikong) a bežnú príponu "-naut".

Výraz taikonaut sa nachádza aj v Oxfordskom a Longmanovom slovníku, ktoré uvádzajú, že ide o čínskeho astronauta.

Ďalšie kroky

Traja astronauti teraz na vesmírnej stanici Tchien-čou-2 vybaľujú zásoby, nastavujú Wi-Fi pripojenie a ďalšie vybavenie.

Na stanici sa budú zdržiavať najmenej tri mesiace a budú vykonávať rôzne technologické testy a vedecké experimenty, počas ktorých sa uskutoční aj výstupy do voľného priestoru s využitím robotických ramien.

https://news.cgtn.com/news/2021-06-17/Shenzhou-12-astronauts-enter-space-station-core-module-11aD1mmDQ1a/index.html

Video - https://www.youtube.com/watch?v=QINRV_S-Pkk