Vertrag über Lizenz, Distribution und Lieferung zur Vermarktung von Cholecalciferol in China, Hongkong, Macau und Taiwan

PISA, Italien und HONGKONG, September 8, 2014 /PRNewswire/ --

Abiogen Pharma S.p.A. und Lee's Pharmaceutical Holdings Limited haben gemeinsam einen Vertrag über Lizenz, Distribution und Lieferung zur Vermarktung von Thorens® Cholecalciferol (bzw. Vitamin D3) in China, Hongkong, Macau und Taiwan bekannt gegeben.  

Gemäß Vertragsbedingungen erteilt Abiogen Lee's die exklusive Lizenz und das Recht, Cholecalciferol-Endprodukte (orale Drops, orale Lösung und Injektionslösung) zur Vorbeugung und Behandlung von Vitamin-D-Mangel zu registrieren, importieren, vermarkten, vertreiben und verkaufen.

Dr. Massimo Di Martino, Präsident und CEO von Abiogen, sagte: "Ich freue mich sehr über die Ausweitung unserer strategischen Kooperation zur Nutzung der Möglichkeiten von Lee's in Hongkong, China und anderen Ländern. Vitamin-D-Mangel ist eine globale, schleichende Epidemie. Wir haben die Mittel, etwas gegen diese Bedrohung zu tun, und sollten damit in den bevölkerungsreichsten Ländern der Erde beginnen."

"Wir sind begeistert, unserer Partnerschaft mit Abiogen in diesem wichtigen Bereich des Knochenstoffwechsels auszubauen", sagte Dr. Benjamin Li, CEO von Lee's. "Vitamin-D-Mangel ist ein zunehmendes Problem, insbesondere für Dialysepatienten. Die Verfügbarkeit von Cholecalciferol wird sicherlich die Präsenz von Lee's im Dialysebereich stärken, wo das führende Produkt der Gruppe bereits die Lebensqualität von Dialysepatienten verbessert."  

Informationen zu Abiogen Pharma  

Abiogen Pharma ist ein spezialisiertes Pharmaunternehmen mit Fokus auf Knochenstoffwechsel und einige seltene Krankheiten. Das Unternehmen wurde 1997 in Pisa (Italien) gegründet  Seit der ersten Registrierung in Italien im Jahr 2005 ist Abiogen Pharma mit Dibase® (Italien) und Thorens® (international) als Referenzanbieter im Vitamin-D-Markt anerkannt. Bei beiden handelt es sich um wichtige rezeptpflichtige Medikamente, die den Vitamin-D-Spiegel dank der physiologischen Wirkung von Cholecalciferol auf natürliche Weise wiederherstellen. Laut IMS HEALTH ist Abiogen Pharma seit 2012 der weltweit führende Anbieter von Cholecalciferol nach Umsatz.
http://www.abiogen.it.

Informationen zu Lee's Pharmaceutical     

Lee's Pharmaceutical Holdings Limited ist ein in Hongkong ansässiges, forschungsbasiertes Biopharma-Unternehmen, das seit 20 Jahren in der chinesischen Pharmabranche tätig ist.
http://www.leespharm.com

Informationen zu Cholecalciferol   

Cholecalciferol ist eine natürliche Verbindung, die von der Haut bei starker Sonneneinstrahlung synthetisiert und vom Körper bei Bedarf genutzt wird. Es gilt heute als essenzielles Molekül mit einer hormonähnlichen Rolle in der Koordination verschiedener physiologischer Funktionen, neben seiner klassischen Rolle in der Knochenmineralisierung. Wenn nicht behandelt, kann sein Mangel schwere, lebensbedrohliche Zustände auslösen. Die wirksamste Methode für den Menschen, den Vorrat aufzufüllen und normale Vitamin-D-Werte zu erreichen, ist die exogene Ergänzung von Vitamin D.