Un nouveau logo et un nouveau slogan font la promotion des charmes de Tokyo à l'étranger : « Tokyo Tokyo, la rencontre de l'ancien et du nouveau », une campagne en cours en Corée du Sud également

USA - Français

• USA - English
• USA - Deutsch

TOKYO, 5 janvier 2018 /PRNewswire/ -- Les autorités du gouvernement métropolitain de Tokyo organisent une campagne visant à promouvoir les charmes de Tokyo à l'étranger et également, dans une vaste mesure, en Corée du Sud en utilisant le logo et le slogan « Tokyo Tokyo, la rencontre de l'ancien et du nouveau » (Tokyo Tokyo Old meets New).

(Logo : http://prw.kyodonews.jp/img/201712229362-O1-cgC19i6e)

Dans le cadre de cette campagne de promotion, le message-clé « Chaque instant fait l'histoire. Quelle sera la prochaine étape de votre vie ? » a été affiché depuis le 1er janvier 2018, dans des aéroports, autobus et divers médias tels que des revues. Il s'agit de faire une promotion efficace des charmes de Tokyo auprès des voyageurs dans le monde entier, tout en diffusant à la fois l'image de Tokyo comme destination touristique partout dans le monde.

Le message transmis par le logo et le slogan est le suivant :

Les traditions transmises de la période Edo coexistent avec une création culturelle d'avant-garde.
Le slogan « Tokyo Tokyo, la rencontre de l'ancien et du nouveau. » suscite beaucoup d'attentes quant aux nombreuses surprises à transmettre dans le reste du monde et aux nouvelles valeurs à créer à Tokyo, où se rencontrent et fusionnent les traditions de l'époque féodale Edo (Tokyo de nos jours) qui se sont perpétuées depuis 400 ans et la création culturelle d'avant-garde née de l'évolution constante.

Les polices de caractères utilisées pour la conception sont le « brush » et « gothic » -- Le mot « Tokyo » est répété avec deux différents types de polices qui mettent fortement l'accent sur l'image et l'identité de Tokyo où les traditions et l'innovation coexistent. De plus, le noir et bleu du logo expriment les traditions et le ciel qui anticipe l'avenir, alors que le signe distinctif du milieu est une image d'un site touristique -- le célèbre croisement de Shibuya.

Les autorités du gouvernement métropolitain ont demandé l'avis des citoyens de Tokyo sur le logo et le slogan et ont officiellement fait un choix en avril 2017.

Site officiel « Tokyo Tokyo, la rencontre de l'ancien et du nouveau. » : https://tokyotokyo.jp/

Related Links

https://tokyotokyo.jp/