Un logotipo y un eslogan promocionan los encantos de Tokio en el extranjero

USA - español

• USA - Italiano
• USA - Deutsch
• USA - Pусский
• USA - English
• USA - Français
• USA - English

- Un logotipo y un eslogan promocionan los encantos de Tokio en el extranjero; la campaña «Tokyo Tokyo Old meets New» sigue activa en Rusia

TOKIO, 1 de junio de 2018 /PRNewswire/ -- El Gobierno Metropolitano de Tokio ha iniciado una campaña para promocionar los encantos de Tokio en el extranjero y también, en un ámbito más amplio, en Rusia con el logotipo y el eslogan «Tokio Tokio Old meets New» (Tokio Tokio, lo antiguo frente a lo nuevo)

(Logo: https://kyodonewsprwire.jp/img/201805284350-O1-T0j6c6rK)

Los mensajes clave, « Unparalleled Excitement» (Emoción sin precedentes) y «Your Next Kick» (Tu próximo triunfo), han aparecido en aeropuertos y en trenes, así como en varios medios, como periódicos y revistas, desde el 1 de junio de 2018, como parte de esta campaña promocional a gran escala. Además de promocionar los encantos de Tokio de forma eficaz entre los viajeros de todo el mundo, se está difundiendo la imagen de Tokio como un destino turístico internacional.

El mensaje transmitido por el logotipo y el eslogan:

Las tradiciones heredadas del periodo Edo conviven con la cultura moderna. El eslogan «Tokyo Tokyo Old meets New» (Tokio Tokio, lo antiguo frente a lo nuevo) crea la expectativa de muchas sorpresas que se enviarán al resto del mundo junto con los nuevos valores que se crearán en Tokio, donde las tradiciones que se mantienen desde hace más de 400 años, desde el periodo feudal Edo (el Tokio actual), y la moderna cultura, nacida de la evolución continua, se encuentran y se funden.

El diseño se ha hecho con tipografía realizada con pinceladas y gótica. Al repetir la palabra «Tokyo» con dos tipografías diferentes, se pone un énfasis más fuerte en la imagen e identidad de Tokio, donde conviven las tradiciones y las innovaciones. Además, los colores negro y azul usados en el logotipo expresan las tradiciones y el cielo que se expande hacia el futuro, mientras que el sello situado en el centro se inspira en la imagen de un conocido símbolo turístico - el cruce de calles de Shibuya.

El Gobierno Metropolitano pidió a los ciudadanos de Tokio su opinión sobre el logotipo y el eslogan y tomó una decisión oficial sobre ambos en abril de 2017.

Sitio web oficial de «Tokyo Tokyo Old meets New» (Tokio Tokio, lo antiguo frente a lo nuevo): https://tokyotokyo.jp/
Vídeo promocional de «Tokyo Tokyo Old meets New»:
https://tokyotokyo.jp/old-meets-new/exciting/

Related Links

https://tokyotokyo.jp