Un « Magasin Isetan » aux couleurs des Pokémon fait son apparition dans « Shinjuku City »

USA - Français

• USA - English

TOKYO, 10 août 2017 /PRNewswire/ --

- Projet collaboratif « POKEMON x ISETAN » -

L'entreprise Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd. a annoncé le 10 août qu'elle allait gérer un « Magasin Isetan » virtuel en collaboration avec Pokémon dans le grand magasin Isetan de Shinjuku, du 16 au 21 août.

L'odyssée Pokémon a commencé il y a 21 ans au Japon avec les premiers jeux vidéo « Pokémon Rouge » et « Pokémon Vert » édités sur Game Boy en 1996. Les enfants qui ont joué aux premiers Pokémon sont désormais adultes. De nouvelles générations de fans voient le jour et Pokémon ne cesse de franchir de nouvelles étapes. Le grand magasin Isetan de Shinjuku à Tokyo collabore avec Pokémon pour la toute première fois en immergeant Isetan dans le monde de Pokémon.

« Shinjuku City » est une ville imaginaire également connue sous le nom d'« Intersection des tendances et des styles. » Il s'agit d'une ville où différents types de nouveautés, qu'il s'agisse d'articles de mode ou de produits alimentaires, se croisent. Au centre de « Shinjuku City » se trouve le « Magasin Isetan », où les dresseurs Pokémon en quête de sensations fortes peuvent acheter des marchandises Pokémon en édition limitée et visiter le salon secret où leur seront servis des mets sur le thème des Pokémon. Divertissement garanti au « Magasin Isetan » de « Shunjuku City ».

Communiqué de presse original (en anglais) : http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102762/201708084494/_prw_PR1fl_WAw1IbOd.pdf

1. Détails de l'opération POKEMON x ISETAN
- Période : du mercredi 16 au lundi 21 août 
(fermeture à 18 h la dernière journée)
- Site : 7^e étage, édifice principal, Grand magasin Isetan de Shinjuku

2. Caractéristiques spéciales de l'événement
« Équipe ISE-DAN », « Salon de l'équipe ISE-DAN »
L'équipe ISE-DAN est l'ignoble organisation criminelle qui voyage à travers le monde à la recherche des biens de la plus haute qualité. Dans son salon secret du Magasin Isetan, les clients pourront apprécier les mets préférés de l'équipe ISE-DAN découverts lors de leurs aventures autour du monde.

Dans son salon, l'équipe ISE-DAN sert les plats et les boissons que ses membres ont le plus appréciés lors de leurs aventures autour du monde. Vous pouvez occuper la place du boss de l'équipe ISE-DAN le temps d'une photo en vous rendant au Coin photo.

Marchandises originales :
Pour les dresseurs Pokémon qui ont du style en plus d'avoir du talent!

(Image : http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201708084494/?images)

Lien associé : www.isetanguide.com/pokemon/
Lien associé : http://isetan.mistore.jp/store/shinjuku/foreign_customer/index.html

Related Links

http://www.imhds.co.jp/english