Terumo annuncia il primo caso clinico di sistema chirurgico con articolazione guidata di precisione certificato CE

LOVANIO, Belgio, May 12, 2011 /PRNewswire/ -- Oggi Terumo Europe N.V. ha annunciato che in Europa è stata eseguita con successo la prima operazione con il sistema Kymerax(TM)certificato CE. Il Kymerax(TM), un sistema chirurgico con articolazione guidata di precisione con indicazioni per l'uso nella chirurgia endoscopica, rappresenta una vera innovazione nel campo della chirurgia mini invasiva. La tecnologia Kymerax(TM) fornisce al chirurgo un dispositivo portatile a motore, con articolazione all'estremità dello strumento.

La prima procedura clinica è stata eseguita in un caso urologico, dal Prof. Dott. Gunter Janetschek, direttore del Dipartimento di urologia e andrologia presso l'Università di medicina Paracelsus di Salisburgo, in Austria.

"Ho completato con successo la nefrectomia laparoscopica! Sembra molto promettente e sono convinto che questa nuova tecnologia avrà molto rapidamente un impatto sulla pratica clinica quotidiana", ha affermato il Prof. Janetschek.

Informazioni sul sistema Kymerax(TM)

La nuova tecnologia, che ha ricevuto di recente la certificazione CE, mostra rilevanti differenze nei componenti principali dello strumento, offrendo una migliore efficienza con un profilo di sicurezza di pari livello. L'utilizzo di Kymerax(TM) consente al chirurgo di manipolare facilmente i comandi e i pulsanti e di manovrare efficacemente l'estremità dello strumento in diverse direzioni, per operare in zone difficili da raggiungere.

"I chirurghi commentano sistematicamente i vantaggi di Kymerax(TM) in termini di risultati funzionali. Apprezzano il fatto di poter operare in prossimità del paziente e di ricevere un riscontro tattile diretto durante la procedura laparoscopica", ha dichiarato il Sig. Masao Hitotsuyanagi, manager della business unit Terumo. Grazie al suo design ergonomico, Kymerax(TM) potenzialmente può significare anche minore fatica e migliore manovrabilità per i chirurghi. Complessivamente, Kymerax(TM) è adatto per procedure laparoscopiche in ginecologia, urologia e chirurgia gastrointestinale e fornisce un altro approccio alternativo alla chirurgia mini invasiva. Per maggiori informazioni, visitare il sito Web http://www.kymerax.com.

Informazioni su Terumo

Terumo Corporation è un'azienda mondiale di dispositivi medici di primo livello, con fatturato annuo che ha superato i 3,4 miliardi di dollari per l'esercizio terminato il 31 marzo 2010. Fondata nel 1921, l'azienda sviluppa, produce e distribuisce dispositivi medici di livello mondiale, quali siringhe, sacche per il sangue e soluzioni EV. Terumo detiene la quota maggiore nei mercati mondiali di fili guida per angiografia e di prodotti per la perfusione ed è sviluppatore leader di prodotti per interventi, quali cateteri e stent. Per maggiori informazioni, visitare il sito Web http://www.terumo.com.