Termina "Discover Tomorrow" 1,000-km Relay to Tokyo

USA - español

• USA - Français
• USA - Deutsch

TOKIO, 9 de agosto de 2013 /PRNewswire/ -- El miércoles 7 de agosto terminó "Discover Tomorrow" 1,000-km Relay to Tokyo sobre las 5 p.m. al tiempo que las bandas de relevo se llevaron al gran objetivo del "Deai-Bashi (puente del encuentro)" en Odaiba, Tokio. Viendo el apoyo de los esfuerzos para la recuperación del desastre por medio del poder del deporte, la carrera de 14 días cruzó algunas de las regiones castigadas con más dureza por el Gran Terremoto Oriental Japonés, enlazando de forma simbólica en Tokio a través de las bandas de los corredores.

(Foto: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102076/201308093834/_prw_OI1fl_fN3Y136F.jpg )

Aproximadamente 700 corredores participaron en este evento que dio comienzo el 25 de julio en Hachinohe City, Prefectura de Aomori, atravesando un circuito de 1.040 kilómetros que les llevó principalmente a las áreas golpeadas por el desastre. Un total de 57 corredores entregaron las bandas que integraban las esperanzas de todos en la etapa final de 1,7 kilómetros de longitud entre Odaiba, desde Jogport Ariake hasta Symbol Promenade Park, acompañados por el Gobernador de Tokio, Naoki Inose, junto a un grupo de corredores famosos invitados.

"Si la apuesta de Tokio para los Juegos Olímpicos de Verano 2020 tiene éxito, los corredores con la antorcha olímpica llevarán la antorcha a través del área del desastre. Hoy es 7 de agosto, por lo que veremos los resultados en un mes desde ahora. Espero que todo el mundo alce su voz lo suficientemente alto como para que se escuche en Buenos Aires", explicó el Gobernador Inose tras la carrera.

"Me complace el haber participado con tanta gente en este relevo para apoyar la recuperación de Tohoku. Espero que sirva como unión de los sueños de todo el mundo de cara a 2020", explicó el astronauta de JAXA, Soichi Noguchi, uno de los corredores invitados.

Resumen de los eventos del día:

--Conectando a todos nosotros desde Michinoku. Apoyando la reconstrucción por medio del poder del deporte.

"Discover Tomorrow" 1,000-km Relay to Tokyo -- "Symbolic Sash of Recovery" que ha reunido a 700 corredores de forma conjunta y que llega finalmente al gran objetivo.

--57 corredores se unieron al Gobernador de Tokio, Inose, además de a otros corredores invitados para cubrir las etapas finales del relevo.

--Ruta para correr: Desde Jogport Ariake hasta el Symbol Promenade Park (Tokio)

--Corredores invitados: Soichi Noguchi (astronauta de JAXA)

Para más detalles visite: (PDF: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102076/201308093834/_prw_OR1fl_kH18ol2T.pdf )

Contacto:
Sachiko Omori
"Discover Tomorrow" 1,000-km Relay to Tokyo, oficina de relaciones públicas
Teléfono: +81-3-3248-0502 (entre semana de 10 a.m. a 5 p.m.)
Fax: +81-3-5565-4467
E-mail: [email protected]