TEMIS s'engage sur le marché canadien et enrichit les contenus de SOQUIJ, la Société Québécoise d'Information Juridique

MONTREAL, Quebec, April 2, 2012 /PRNewswire/ --

SOQUIJ déploie la plateforme Luxid® pour moderniser ses processus éditoriaux, améliorer la qualité de ses contenus et favoriser l'accès à l'information juridique.

TEMIS, leader des solutions d'enrichissement sémantique de contenu pour l'entreprise, annonce aujourd'hui la signature d'un important contrat de licence et de service avec la Société Québécoise d'Information Juridique (SOQUIJ).

Fondée en 1976, SOQUIJ a pour mission de :

• recueillir, analyser, diffuser et publier l'information juridique en provenance des tribunaux et des institutions,
• présenter cette information de manière complète, organisée et accessible,
• offrir une expertise sans égale, des outils de recherche conviviaux, des contenus exhaustifs et des services performants à ses clients professionnels.

Afin de faciliter l'accès à l'information et la navigation au sein de ses contenus, tout en traitant un nombre de décisions de justice toujours plus important, SOQUIJ désirait procéder à une refonte de ses processus documentaires.  Ses principaux objectifs étaient les suivants :

• automatiser, sur l'ensemble des contenus, la pose d'hyperliens sur les références à la jurisprudence, à la législation et à la doctrine citées,
• enrichir automatiquement les bases de connaissances juridiques,
• disposer d'un système d'extraction d'information ouvert et évolutif, fondé sur la réutilisabilité des composants d'extraction, facile à maintenir et offrant un environnement de développement et d'évaluation de la qualité,
• retraiter le fonds documentaire pour l'enrichir avec des hyperliens,  
• diminuer les coûts éditoriaux tout en traitant plus de contenu.

Suite à un appel d'offre lancé en 2011, SOQUIJ a sélectionné la solution d'enrichissement sémantique de TEMIS pour répondre à ses besoins. En effet, la plateforme Luxid®, couplée à son système de cartouches de connaissance, permet de déployer des processus d'extraction d'information tout en garantissant le traitement de grandes quantités de textes et une intégration aisée dans un système éditorial. TEMIS a développé pour SOQUIJ un composant d'extraction spécifique, puissant et précis permettant d'extraire les références à la jurisprudence, à la législation et à la doctrine citées. Le développement du composant ainsi que l'évaluation de la qualité des extractions ont été réalisés grâce aux outils de productivité disponibles dans la plateforme Luxid®.  

SOQUIJ exploitera cette solution pour enrichir plus de 100 000 nouvelles décisions annuelles et retraitera l'ensemble de son fonds documentaire, soit 1 million de documents, sous forme de résumés, de textes intégraux et de fiches de doctrine.

« L'étroite collaboration entre les équipes SOQUIJ et TEMIS a permis de développer un composant d'extraction doté d'un excellent niveau de qualité et de couverture. L'intégration des résultats de l'annotation dans notre chaîne de production est actuellement en cours. La mise en production de cette solution nous permettra de valoriser notre fonds documentaire, de réaliser des gains de productivité significatifs sur nos processus éditoriaux et enfin d'améliorer la qualité de nos contenus. Par la suite, SOQUIJ envisage d'améliorer des produits existants et de lancer de nouveaux services électroniques innovants afin de mieux servir ses clients », déclare Claude Paul-Hus, Directeur Général, SOQUIJ.

« Nous sommes ravis d'annoncer cette prestigieuse référence canadienne dans le secteur de l'édition juridique. Avec une longue expérience et un savoir-faire reconnu dans l'analyse de décisions de jurisprudence, TEMIS a su convaincre SOQUIJ de sa capacité à répondre à ses besoins », ajoute Vincent Nibart, Directeur des Ventes, TEMIS Canada.

Luxid® automatise l'enrichissement sémantique de textes non structurés en produisant des métadonnées qui permettent de mieux valoriser les contenus, dans le but de :

• ajouter automatiquement des liens inter-contenus ou vers des entrées de bases de connaissance,
• accroître la pertinence des résultats produits par les moteurs de recherche,
• créer des "facettes" servant à filtrer et explorer les résultats de recherche,
• mettre en place des systèmes automatisés de recommandation de documents connexes ou similaires s'appuyant sur le réseau de relations sémantiques existant entre les documents,
• favoriser, en s'appuyant sur des référentiels métiers, l'interopérabilité des données en vue de mieux les exploiter et les partager.  

A propos du SOQUIJ

Fondée en 1976, SOQUIJ publie la jurisprudence des tribunaux du Québec. Ses produits, sur supports papier et électronique, sont commercialisés auprès de la communauté juridique, du monde des affaires et du monde du travail. SOQUIJ relève du ministère de la Justice du Québec et assure son autofinancement par la vente de ses produits et services.

http://soquij.qc.ca/

A propos de TEMIS

TEMIS est le leader des logiciels d'enrichissement sémantique de contenu. Sa plateforme Luxid® extrait les métadonnées des contenus non structurés afin d'optimiser les processus de recherche, d'exploration et d'analyse de contenu. Cette solution permet aux éditeurs de contenu en ligne de proposer à leurs clients des produits mieux ciblés et plus pertinents et aux entreprises d'intégrer des capacités inégalées de découverte de la connaissance au sein de leurs applications stratégiques d'intelligence économique, de recherche scientifique, d'analyse d'opinion ou de gestion des contenus.

Créée en 2000, la société est actuellement présente à travers ses filiales en France, en Allemagne, en Italie, au Royaume-Uni, au Canada et aux Etats-Unis, et au travers de ses partenaires dans le reste du monde.

La technologie innovante de TEMIS a attiré de grands groupes tels que l'American Association for the Avancement of Science,  American Society for Microbiology, Agence France-Presse, BASF, Direction de l'Information Légale et Administrative (DILA), Editions Lefebvre-Sarrut, Elsevier, Europol, IOP Publishing, Karger, le Ministère de la Défense, le Ministère des Finances, Nature Publishing Group, US Department of Agriculture (National Agricultural Library), Sage Publications, Sanofi-aventis, Simon & Schuster, Springer Science+Business Media, The McGraw-Hill Companies, Thieme, Thomson Reuters et Trinity Mirror.

http://www.temis.com

http://tagline.temis.com

Contact presse:
TEMIS                    
Martine Falhon            
Corporate Communications        
Tél. : +33(0)4-56-38-24-03
martine.falhon[a]temis.com