Se inaugura una pista de patinaje sobre hielo en el edificio Marunouchi de Tokio

USA - español

• Россия - English
• USA - Pусский
• USA - Deutsch
• USA - English
• USA - Français

-  Se inaugura una pista de patinaje sobre hielo en el edificio Marunouchi de Tokio en colaboración con el medallista de oro Hanyu

TOKIO, 9 de noviembre de 2015 /PRNewswire/ --

-  Se celebra del 12 de noviembre al 25 de diciembre el Marunouchi Bright Christmas 2015 "Christmas Circus Coming to Marunouchi"; "Marunouchi Illumination 2015" comenzará el 12 de noviembre -

MITSUBISHI ESTATE CO., LTD. y Mitsubishi Jisho Property Management Co., Ltd. hospedarán "Marunouchi Bright Christmas 2015 'Christmas Circus Coming to Marunouchi' " en el distrito de Marunouchi de Tokio del 12 de noviembre al 25 de diciembre. Los adultos podrán disfrutar también de este evento alegre bajo el tema del "circo".

Se creará una pista de patinaje sobre hielo en Maru-Cube, en la primera planta del edificio Marunouchi, en colaboración con la figura del patinador y medallista de oro de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 Yuzuru Hanyu. Se mostrará en la pista de hielo una estatua en tamaño real de Hanyu. Los visitantes podrán disfrutar de la pista de patinaje sobre hielo decorada con un original árbol de Navidad. Parte de la tarifa de entrada se usará en actividades dedicadas a después de los desastres que recibirán el apoyo de Hanyu en la región de Tohoku.

Además, el atrio de la tercera planta del edificio Shin-Marunouchi y otras áreas de Marunouchi se decorarán con árboles de Navidad y otros ornamentos, creando una atmósfera fantástica de un "Circo de Navidad".

(Pista de patinaje sobre hielo de Hanyu en el edificio Marunouchi)

Una pista de patinaje sobre hielo que parece el escenario central de una tropa de circo se creará en Maru-Cube, en colaboración con Hanyu. En la pista se mostrarán una estatua de tamaño completo de Hanyu sentado en un banco y un árbol de Navidad original, permitiendo a los visitantes disfrutar del patinaje en una atmósfera del "Circo de Navidad" único.

Abierto 12:00-20:00 (previsto)
30 personas pueden usar las instalaciones durante 45 minutos (previsto).
Tasa: 500 yenes (incluyendo la tasa de consumo, tasa de alquiler de calzado y seguro premium)
* Los que deseen usar las instalaciones deben disponer de entradas numeradas de forma anticipada.
El árbol de Navidad se ilumina de 6:00 a 24:00

Show de iluminación -Parisienne Walkways-
Durante el show, la actuación de patinaje de Hanyu se mostrará con la luz en sintonía con "Parisienne Walkways", una actuación que el atleta usó en su programa de de corto de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

Lugar: Galería de la tercera planta, edificio Marunouchi
Hora: 18:00-, 19:10-, 20:15- (previsto)

Marunouchi Illumination 2015

La Marunouchi Illumination anual, que se celebra en este año 2015 por 14 edición, se llevará a cabo en áreas junto a Marunouchi Naka-dori, calle principal en el distrito de Marunouchi de las afueras de Tokio, donde empleados de las compañías locales y tiendas y responsables que trabajan en zonas colindantes, además de visitantes, interactúan entre ellos. Aproximadamente 1 millón de bombillas LED colocadas en unos 200 árboles de la calle – que abarca unos 1,2 kilómetros y que conecta Yurakucho con Otemachi – iluminará Marunouchi en un agraciado "oro color champagne", color diferenciador del distrito, durante el invierno, incluyendo la temporada de Navidades.

- Periodo: 95 días desde el jueves 12 de noviembre de 2015 hasta el domingo 14 de febrero de 2016 (previsto)
- Hora de iluminación: De 17:00 a 23:00 (previsto)
* La hora de iluminación se ampliará hasta las 24:00 en diciembre.

Si desea más detalles visite (a partir del 12 de noviembre):
http://www.marunouchi.com/e/shop?type=top