Riesgos de atrapamiento y asfixia motivan retiro de carpas PeaPod Travel Tents por KidCo

News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

Nov 16, 2012, 09:38 ET

WASHINGTON, 16 de noviembre de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC), en cooperación con KidCo Inc., de Libertyville, Illinois, anunciaron hoy el retiro voluntario del mercado de unas 220,000 carpas PeaPod y camas de viaje PeaPod Plus Travel Beds.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO )

Los bebés y los niños pequeños pueden rodar y salirse del borde del colchón de aire inflable, quedar atrapados entre el colchón y los lados de tela de la carpa, y asfixiarse.

La CPSC tiene conocimiento de la muerte de un niño de 5 meses en diciembre de 2011 en Nueva York, Nueva York, que fue hallado con su cara comprimida contra la pared lateral de la carpa. La causa de muerte no fue determinada.

Además, la CPSC tiene conocimiento de seis informes y Health Canada tiene conocimiento de tres informes de niños que quedaron atrapados o que experimentaron peligro físico en el producto. Dos de los seis reportes incluyeron a bebés que fueron encontrados llorando debajo del colchón, que no se había insertado en el bolsillo con cremallera que está en el fondo de la carpa.

Las KidCo PeaPod Travel Beds y PeaPod Plus Travel Beds son carpas pequeñas para dormir, portátiles, que se venden para uso de niños pequeños desde que nacen hasta más de 3 años, dependiendo del modelo. Las carpas tienen un lado con cremallera para meter y sacar al niño, y tienen un colchón de aire inflable que encaja en una bolsa con cremallera debajo del piso de la carpa. Las carpas se doblan en una forma redonda compacta y vienen con una bolsa de tela para guardarlas y transportarlas.

Los siguientes modelos y correspondientes colores de la tela están incluidos en este retiro:

P100	Verde azuloso (Teal)
P101	Rojo (Red)
P102	Lima (Lime)
P103	Índigo claro (Periwinkle)
P104	Océano (Ocean)
P201	Princesa/Rojo (Princess/Red)
P202	Camuflaje (Camouflage)
P203	Mercurio (Quick Silver)
P204	Artemisa (Sagebrush)
P205	Cardenal (Cardinal)
P900CS	Verde (Green)

El número de modelo se puede localizar en una pequeña etiqueta que está debajo del producto.

Las carpas de viaje fueron fabricadas en China y se vendieron en tiendas independientes especiales para niños en todo el país y en línea en Amazon.com, desde enero de 2005 hasta el presente, por entre $70 y $100.

Los consumidores deben dejar de usar de inmediato las carpas y ponerse en contacto con KidCo para recibir un kit de reparación gratuito. Los kits de reparación variarán según el modelo y se enviarán a los consumidores a partir de diciembre de 2012. Comuníquese con KidCo llamando gratuitamente al (855) 847-8600 entre las 8:30 a.m. y las 5:00 p.m. hora del Centro, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la empresa en www.kidco.com para recibir el kit de reparación.

Nota: El boletín de prensa de Health Canada se encuentra en http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=1718

Para ver o descargar fotos en alta resolución de productos retirados del mercado: http://www.flickr.com/photos/uscpsc

-----

La Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Infórmenos sobre estos peligros llamando al 800-638-2772 o visitando SaferProducts.gov

La CPSC está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la agencia. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consumo le cuestan al país más de $900,000 millones por año. La CPSC mantiene el compromiso de proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo, tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con los productos de consumo en los pasados 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos, o visite el sitio web de la CPSC en SaferProducts.gov (en inglés). Para ser incluido en la lista de distribución de correos electrónicos de la CPSC, visite el sitio www.cpsc.gov/cpsclistsp.aspx. Los consumidores pueden obtener este boletín de prensa e información sobre el retiro de productos del mercado en el sitio web de la CPSC: www.cpsc.gov/espanol.

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la empresa: (855) 847-8600
Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7908
Contacto de HC con los medios: (613) 957-2983

FUENTE: U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos)

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission