Metro Group lanza nacionalmente la tecnología de eficiencia energética de Smartcool en Portugal

VANCOUVER, November 22, 2011 /PRNewswire/ --

Smartcool Systems Inc. (TSX-V: SSC) se complace al anunciar el último lanzamiento de su ESM™ en Europa, a las 11 tiendas mayoristas de Makro Cash & Carry en Portugal.  Makro es una división de Metro Group, el cuarto mayor minorista del mundo.  Smartcool espera completar el lanzamiento para finales de año.  

"El despliegue de la tecnología Smartcool a las 11 tiendas mayoristas de Makro en Portugal es nuestro segundo proyecto con Metro Group", dijo Steven Martin, vicepresidente ejecutivo de Smartcool.  "Comenzamos a trabajar con ellos en sus tiendas de Makro en Polonia, junto con nuestro distribuidor regional Bricks & Bits Ltd. Nos hemos basado en nuestro éxito en Polonia para el lanzamiento en Portugal trabajando directamente con Makro".

"Estamos encantados de estar expandiéndonos en Portugal gracias a nuestra relación con Metro Group", dijo George Burnes, director general y consejero delegado de Smartcool. "Metro Group tiene miles de localizaciones y ha reconocido claramente el valor de las soluciones de eficiencia energética de Smartcool. Metro Group se une a nuestra cartera de clientes en expansión en la industria de la venta minorista".

Ni la TSX Venture Exchange ni su proveedor de servicios de regulación aceptan responsabilidad por la adecuación o precisión de este comunicado.  

Acerca de Metro Group

Metro Group es el cuarto mayor minorista del mundo en ingresos, empleando a 280.000 personas en más de 2.100 tiendas en 33 países en Europa, África y Asia.  Tiene una fuerte cartera de marcas ofrecidas por sus seis divisiones: Cash & Carry, Real Hypermarkets, Media Markt, Saturn, Galeria Kaufhof y Metro Properties. http://www.metrogroup.de

Acerca de Smartcool

Smartcool Systems Inc. (TSX-V: SSC) ofrece soluciones de eficiencia energética para las empresas de todo el mundo. Las soluciones ESM™ y ECO[3]™ son las únicas tecnologías de actualización de diseño de Smartcool que reducen el consumo de energía de los compresores en aire acondicionado, refrigeración y sistemas de bomba de calor, sin riesgo para el rendimiento del equipamiento existente.

http://www.smartcool.net

Para más información:

Consultas de ventas/distribución

Smartcool Systems Inc.
Steven Martin
Vicepresidente ejecutivo de Smartcool
T. +44-1420-544868
Síganos en: @SmartcoolNews

Consultas de directores de inversión

Smartcool Systems Inc.
George Burnes
Consejero delegado de Smartcool
T. +1-604-639-5625
Smartcool Systems Inc. 

Consultas de inversores de EE.UU.

Murdock Capital Partners Corp.
Luis J. Mejia
Socio administrativo
T. +1-917-535-8755
Smartcool Global