Los grandes campeones del competitivo juego de cartas japonés "Karuta", decidos en la prefectura de Shiga

USA - Deutsch

USA - Français

News provided by

Jan 31, 2021, 18:24 ET

- Popularidad fomentada por la serie cómica "Chihayafuru"

OTSU, Japan, 1 de febrero de 2021 /PRNewswire/ -- Grandes batallas se han librado en las colchonetas "tatami" durante los campeonatos nacional del competitivo karuta (juego de cartas) celebrado en Omi Shrine, prefectura de Shiga, zona occidental de Japón, el 9 de enero, para determinar los mejores jugadores nacionales: el ganador del "Meijin" (Master) de la división masculina y el ganador del "Queen" de la división femenina.

Logo: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103190/202101199945/_prw_PI1fl_bS04Um3u.jpg

El sitio tranquilo y silencioso se llenó con una tensa atmósfera cada vez que el recitador leía un poema (en la "yomifuda" o tarjeta de lectura) de la colección "Hyakunin Isshu" (una antología clásica de los 100 poetas "waka", un poema cada uno). Tras escuchar la primera sílaba de una primera mitad de 17 sílabas de un poema en una yomifuda, los jugadores alcanzaron la tarjeta correspondiente ("torifuda," o tarjetas para jugadores, cada una teniendo la segunda mitad del mismo poema) en un parpadeo.

Un hombre israelí, que estaba viendo la competición, dijo con aparente emoción: "Tuve la misma sensación de tensión que la versión de anime".

YouTube: https://youtu.be/ofaK2nLJEXs

Foto1: Jugadoras participando en el torno femenino en Omi Shrine (campeonato para el título de Queen) (9 de enero de 2021)
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103190/202101199945/_prw_PI2fl_wuCxC4vP.jpg

Foto2: Torneo del campeonato masculino para el título de Meijin (Master)
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103190/202101199945/_prw_PI3fl_73AVh8Si.jpg

Foto3: Nueva Queen Yuri Yamazoe (a la izquierda) y Meijin Keitaro Kumehara (a la derecha)
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103190/202101199945/_prw_PI4fl_3c07r8Cr.jpg

Foto4: Los espectadores escuchan atentamente los comentarios mientras miran la pantalla
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103190/202101199945/_prw_PI5fl_LtK43N56.jpg

Todas las partidas pueden verse en YouTube:
https://youtu.be/D-FUjgT1GOM

"Arte marcial en tatami"

En karuta, el recitador lee las tarjetas yomifuda una a una mientras los jugadores compiten por coger rápidamente la torifuda correspondiente. Se conoce como arte marcial en tatami porque requiere buena memoria, concentración, fuerza instantánea y destreza física.

En los últimos años, la serie animada popular Chihayafuru ha desempeñado una parte en desencadenar un auge de karuta, particularmente entre la juventud y el número de jugadores del extranjero ha ido en aumento.

Foto5: Imagen de las tarjetas karuta
Yomifuda:
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103190/202101199945/_prw_PI9fl_gh5I0X1J.jpg

Torifuda:
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103190/202101199945/_prw_PI10fl_5EYW163K.jpg

Omi Shrine, el "lugar sagrado" de karuta

Omi Shrine, también conocido como Omi Jingu, está dedicado a Emperor Tenji, que compuso el primer poema de Hyakunin Isshu, y está considerado como el lugar sagrado de karuta. Además de los torneos de campeonato nacional, el campeonato karuta de la escuela superior nacional japonesa se celebra en el santuario Shinto cada año. Además, las ardientes partidas tuvieron lugar entre jugadores de Japón y del extranjero cuando el campeonato mundial karuta se celebró en el santuario en 2019.

Foto6: Omi Shrine (ciudad de Otsu, prefectura de Shiga)
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103190/202101199945/_prw_PI6fl_u2vFzHc9.jpg

https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103190/202101199945/_prw_PI7fl_vuipQSds.jpg

Foto7: Omi Kangakukan (sobre la base de Omi Shrine)
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103190/202101199945/_prw_PI8fl_6T7Eknv0.jpg