L'Empire State Building laisse libre choix à ses fans pour décider de l'esthétique qu'il arborera à l'occasion de son 85e anniversaire

USA - Français

• Latin America - español
• USA - English
• Brazil - Português
• USA - español
• India - English
• USA - Deutsch

Les fans voteront sur les médias sociaux pour choisir les illuminations de célébration

NEW YORK, le 29 avril 2016 /PRNewswire/ -- L'Empire State Building permettra à ses fans sur les médias sociaux de choisir les illuminations de la tour à l'occasion de son 85e anniversaire, le 1er mai. Les illuminations du plus célèbre immeuble du monde constituent l'emblème de l'horizon de la ville de New York, et il s'agit de la toute première fois dans l'histoire que le public a la possibilité de faire entendre sa voix quant au projet d'illumination.

Le 28 avril, cinq projets d'illumination, élaborés par Marc Brickman, concepteur lumière connu internationalement, seront proposés sur les plateformes de médias sociaux de l'ESB. Les fans pourront voter jusqu'au 30 avril à 16h00 HE via Facebook, Twitter, Instagram, Weibo et WeChat. Les couleurs qui auront remporté le plus grand nombre de voix seront révélées au coucher du soleil le 1er mai, lorsque les lumières de la tour seront éclairées.

Les fans pourront choisir parmi les projets d'illumination ci-dessous, qui célèbrent le thème de l'anniversaire :

• Éclairage dynamique, inspiré des feux d'artifice
• Confettis abondant de couleurs
• Lumières dans un ton blanc, accompagnées d'une bougie étincelante
• Rouge orné de rubans blancs
• Lumières blanches et étincelantes

Petit plus, l'ESB partagera des anecdotes intéressantes concernant l'immeuble, des photos historiques, des quiz, ainsi qu'une activité interactive de « décoration de l'immeuble » sur les médias sociaux tout au long de son mois d'anniversaire, le mois de mai, afin d'impliquer les utilisateurs dans la célébration du fait que l'immeuble fête ses 85 ans. Les utilisateurs pourront participer aux festivités en utilisant le hashtag #ESBday et en tagguant ESB sur toutes leurs publications sur Facebook, Twitter, Instagram, Weibo et WeChat.

« Nous sommes impatients de célébrer cet événement majeur avec les fans de l'immeuble à travers le monde, et nous encourageons chacun à participer aux festivités, » a déclaré Anthony E. Malkin, président et PDG de la société propriétaire de l'immeuble, Empire State Realty Trust (NYSE : ESRT). « Aujourd'hui dans sa 85e année, l'immeuble suscite l'admiration dans le monde entier, et nous souhaitions inviter chacun à rejoindre cette célébration. Intégralement rénové en vue du 21e siècle, et en tant que seul et unique immeuble intégrant un campus urbain, l'Empire State Building est bien plus qu'un simple point de vue central et aérien sur la ville de New York. Il est en effet plus vivant que jamais, plus compétitif, plus efficient énergétiquement, et plus avancé technologiquement que la quasi-totalité des immeubles flambant neufs. »

Pour en savoir plus sur l'ESB et acheter des billets pour nos observatoires célèbres dans le monde entier, rendez-vous sur www.empirestatebuilding.com.

À propos de l'Empire State Building
S'élevant à 1 454 pieds (de la base jusqu'au sommet de l'antenne) au-dessus du quartier de Midtown à Manhattan, l'Empire State Building, qui appartient à Empire State Realty Trust, Inc., est le « plus célèbre immeuble du monde ». Grâce à de nouveaux investissements dans les domaines de l'efficience énergétique, de l'infrastructure, des équipements et des espaces publics, l'Empire State Building attire des locataires de choix issus d'un large éventail de secteurs du monde entier. La technologie robuste de radiodiffusion du gratte-ciel prend en charge toutes les principales chaînes de télévision et stations de radio FM du marché métropolitain new-yorkais. L'Empire State Building a été désigné bâtiment préféré de l'Amérique dans un sondage réalisé par l'American Institute of Architects, l'observatoire de l'Empire State Building étant l'une des attractions les plus appréciées au monde et la destination touristique numéro 1 de la région. Pour obtenir plus d'informations sur l'Empire State Building, veuillez visiter www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc ou www.pinterest.com/empirestatebldg/.

À propos d'Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE : ESRT), fonds de placement immobilier (FPI) leader, détient, gère, exploite, acquiert et repositionne des immeubles commerciaux et de bureaux à Manhattan et dans la région métropolitaine du Grand New York, parmi lesquels l'Empire State Building, le plus célèbre immeuble du monde. Le siège social de la société est basé à New York, dans l'État de New York. Son portefeuille de commerce de détail et de bureaux couvrait 10,1 millions de pieds carrés locatifs au 31 décembre 2015 et se composait de 9,3 millions de pieds carrés locatifs dans 14 immeubles de bureaux, dont neuf à Manhattan, trois dans le comté de Fairfield, dans le Connecticut, et deux dans le comté de Westchester, dans l'État de New York, ainsi que d'environ 723 000 pieds carrés locatifs dans le portefeuille de détail.

Énoncés prospectifs
Le présent communiqué de presse contient des « énoncés prospectifs ». Les énoncés prospectifs peuvent être identifiés par l'utilisation de termes tels que « croit », « s'attend à », « peut », « sera », « devrait », « cherche à », « environ », « a l'intention de », « prévoit », « pro forma », « estime », « envisage », « aspire à », « continue », « pourrait », « anticipe », ou la forme négative de ces termes et expressions, ou encore des termes ou expressions similaires. Les facteurs suivants, entre autres, sont susceptibles d'entraîner un écart important entre d'une part les résultats réels et les événements futurs, et d'autre part ceux qui figurent ou sont envisagés dans les énoncés prospectifs : les facteurs inclus dans (i) le rapport annuel de la société sur le formulaire 10-K pour l'exercice clos au 31 décembre 2014, y compris ceux figurant sous les rubriques « Facteurs de risque », « Discussion et analyse de la situation financière par la direction et résultats d'exploitation », « Activités » et « Propriétés », et dans (ii) les rapports périodiques futurs déposés par la Société conformément à la loi intitulée Securities and Exchange Act de 1934, dans sa version amendée. Même si les énoncés prospectifs reflètent les convictions de bonne foi de la Société, ils ne constituent pas une garantie de performance future. La Société réfute toute obligation de mettre à jour ou réviser publiquement ses énoncés prospectifs afin de refléter des changements dans les hypothèses ou facteurs sous-jacents, de nouvelles informations, données ou méthodes, des événements futurs ou d'autres changements survenant après la date de ce communiqué de presse, à moins que cela ne soit requis par la loi. Pour une explication plus détaillée de ces facteurs, et d'autres, qui pourraient avoir une incidence sur les performances, transactions ou résultats futurs de la Société, veuillez-vous référer à la section « Facteurs de risque » du rapport annuel sur le formulaire 10-K pour l'exercice clos au 31 décembre 2014, et aux autres risques décrits dans les documents déposés ultérieurement à l'occasion par la Société auprès de la Securities and Exchange Commission. Les investisseurs potentiels ne doivent pas se fier outre mesure à des énoncés prospectifs, qui sont fondés uniquement sur les informations actuellement à la disposition de la Société (ou de tiers formulant les énoncés prospectifs).

Related Links

http://www.esbnyc.com