Le rôle de la Thaïlande dans le renforcement de l'« ASEAN beyond 50 » : l'inclusivité, la sécurité humaine et le développement durable

USA - Français

• USA - español
• USA - Deutsch

BANGKOK, 29 juin 2017 /PRNewswire/ -- À l'occasion du 50e anniversaire de l'Association of Southeast Asian Nations (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est, ASEAN), la Thaïlande, cofondatrice de l'ASEAN, va renforcer l'ASEAN en promouvant l'inclusivité, la sécurité humaine et le développement durable.

Le ministre des Affaires étrangères thaïlandais a déclaré : « Les éléments-clés du succès rencontré par l'ASEAN dans le passé et le facteur critique d'un avenir prometteur de l'ASEAN sont ses citoyens ». La communauté de l'ASEAN devrait donc cibler ses efforts sur ses citoyens. Pour ce faire, l'inclusivité, la sécurité humaine et le développement durable sont des priorités majeures que l'ASEAN devrait mettre en œuvre pour renforcer et améliorer l'ASEAN pour la prochaine génération.

La première priorité est l'inclusivité et l'ASEAN devrait encourager des citoyens et des groupes de tous les horizons et de toutes les régions à participer à la construction communautaire.

La Thaïlande attache une grande importance à apporter l'ASEAN aux citoyens et à connecter les citoyens à l'ASEAN. Le pays a lancé un programme visant à créer des « bibliothèques de l'ASEAN » dans plus de vingt provinces à l'échelle nationale. Plusieurs groupes et organisations, comprenant tout aussi bien des jeunes que des organisations de la société civile, ont été inclus dans ce programme lors de dialogues réguliers afin de développer les politiques de l'ASEAN.

En outre, la Thaïlande a traduit des documents majeurs de l'ASEAN en braille, en thaï et en anglais et a réalisé des bandes audios qui permettront à un plus large segment de la population d'avoir accès à des informations sur l'ASEAN. L'ASEAN est, après tout, une communauté pour tous et elle n'est pas seulement réservée à quelques-uns.

Pour être une communauté ASEAN, les personnes doivent être protégées et éduquées, car ce sont les ressources les plus importantes.  Ce faisant, la sécurité humaine est la deuxième priorité à laquelle l'ASEAN devrait accorder une attention particulière.  Les habitants devraient avoir accès à de la nourriture, de l'eau et d'autres ressources en suffisance pour avoir une vie productive et vivre dans la dignité. C'est pourquoi l'ASEAN met l'accent sur le développement des ressources humaines qui comprend tout aussi bien la jeunesse, la population active, les travailleurs migrants que la population vieillissante croissante. Cela pourrait leur permettre d'atteindre leur potentiel et contribuer à avoir une communauté ASEAN plus dynamique et plus résiliente.

En outre, le bien-être des citoyens doit également être protégé contre les problèmes issus des drogues illicites, de la traite des êtres humains et des pandémies, entre autres. Grâce à l'initiative de la Thaïlande, nous avons progressé dans la tentative visant à créer une ASEAN exempte de drogue et le centre ASEAN NARCO de Bangkok sera un outil important pour atteindre cet objectif. La Thaïlande montre également l'exemple en améliorant le bien-être des personnes âgées et en leur donnant les outils et l'opportunité de devenir un élément clé de la société. Pour cette raison, nous avons lancé l'initiative « Active Ageing » (vieillissement actif) qui aidera à promouvoir la sécurité humaine de notre population vieillissante. En effet, la Thaïlande est l'un des rares pays au monde à disposer d'un ministère sur la Sécurité humaine.

Enfin, le développement durable devrait également être promu, car ce n'est pas seulement un engagement international, mais également une responsabilité régionale importante. L'atteinte des objectifs de développement durable (ODD) a été au sommet de l'ordre du jour des politiques nationales thaïlandaises. La Thaïlande estime que partager les expériences et apprendre mutuellement sont des éléments qui peuvent aider les pays à atteindre les objectifs de développement durable internationaux. C'est pourquoi notre slogan de développement durable « de la vision à la réalité » était notre objectif principal durant notre présidence du G77 de l'an dernier et que c'est l'objectif majeur actuel de la Thaïlande dans l'ASEAN.

En février 2016, la Thaïlande a eu l'honneur d'être nommée coordonnatrice de l'ASEAN pour les questions de développement durable. L'une de nos priorités est de promouvoir les complémentarités entre l'ASEAN Community Vision 2025 (vision 2025 de la communauté ASEAN) et le Programme d'actions 2030 des Nations Unies pour le développement durable.

Depuis, la Thaïlande a travaillé en étroite collaboration avec d'autres États membres de l'ASEAN et des amis en dehors de l'ASEAN, en particulier les Nations Unies et la Banque mondiale, pour synchroniser les efforts mis en place pour atteindre, ensemble, les objectifs régionaux et mondiaux.

L'ASEAN serait centrée sur le développement de catalyseurs à l'échelle régionale qui recoupent les différents objectifs de développement durable (ODD) et permettent à tous d'atteindre plusieurs ODD en même temps.

En résumé, l'ASEAN devra continuer son programme centré sur les citoyens après son cinquantième anniversaire si elle souhaite continuer à être pertinente. En effet, l'ASEAN sera laissée pour compte et les citoyens de l'Asie du Sud-Est se tourneront ailleurs sans la participation active des personnes et sans l'engagement de parties prenantes essentielles de l'ASEAN dans l'élaboration des politiques.

Les pays de l'ASEAN peuvent collaborer pour promouvoir l'inclusivité, la sécurité humaine et le développement durable dans la communauté de l'ASEAN afin que tous puissent avoir une voix et que personne ne soit laissé de côté.

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

Department of ASEAN Affairs (département des affaires de l'ASEAN)
Ministry of Foreign Affairs (ministère des Affaires étrangères), Thaïlande
Tél. : +66 2203 5000 poste 14431