Le Groupe Metro déploie la technologie pour l'efficacité énergétique de Smartcool dans des points de vente en gros dans toute la Pologne

VANCOUVER, Colombie-Britannique, November 17, 2011 /PRNewswire/ --

Smartcool Systems Inc. (TSX-V: SSC) est ravie d'annoncer le déploiement récent de sa technologie ESM™ dans 21 points de vente en gros Makro Cash & Carry en Pologne. Makro est une division du Groupe Metro Asset Management, le quatrième plus grand détaillant au monde.

Ce dernier déploiement est le résultat direct d'un projet pilote réussi de Bricks & Bits, le distributeur pour l'Europe orientale de Smartcool. Dans le projet pilote, le système ESM™ a été installé sur le système de réfrigération et de climatisation dans un point de vente Makro, ce qui a permis au magasin de réaliser des économies d'énergie d'une hauteur de 174,214 kWh. Les économies sur les coûts énergétiques résultant de ce programme ont apporté à Makro un retour sur investissement en 20 mois.

« Le succès rapide obtenu par Bricks & Bits avec le Groupe Metro montre la facilité avec laquelle les clients peuvent intégrer sans problème la technologie d'efficacité énergétique de Smartcool dans leurs systèmes de réfrigération et de climatisation, » a déclaré George Burnes, Président & Directeur général de Smartcool. «
La décision du Groupe Metro de déployer la technologie Smartcool dans leurs points de vente en gros en Pologne, démontre la valeur que les offres de Smartcool peuvent apporter au secteur de la vente au détail. Ceci est renforcé par plusieurs autres détaillants de premier plan, dont Sainsbury et Tesco, qui continuent à reconnaître les importantes économies d'énergie fournies par des installations précédentes du système ESM™ de Smartcool sur leurs systèmes de réfrigération. »

Ni la Bourse de croissance TSX, ni son Fournisseur de services de réglementation n'assume quelque responsabilité quant à la pertinence ou l'exactitude de ce communiqué.

À propos du Groupe Metro

Le Groupe Métro, le quatrième plus important détaillant du monde en termes de recettes,  emploie 280
000 personnes dans plus de 2
100 points de vente dans 33 pays en Europe, Afrique et Asie. Le Groupe possède un solide portefeuille de marques proposées par ses six divisions
: Cash & Carry, Real Hypermarkets, Media Markt, Saturn, Galeria Kaufhof et Metro Properties. http://www.metrogroup.de

À propos de Bricks & Bits Inc.

Bricks & Bits Inc., fournit des solutions permettant d'économiser de l'énergie électrique et des services d'aide et de conseil dans le domaine de l'audit de l'énergie, des réductions des coûts de l'énergie et de l'efficacité énergétique pour des systèmes comme
: l'éclairage, les moteurs, le refroidissement, les climatiseurs, les ventilateurs, les hottes de cuisine et les chaudières. La société fournit également aux développeurs et aux sociétés de gestion de biens des solutions complètes d'externalisation pour la gestion de l'énergie. http://www.bricks-bits.com

À propos de Smartcool

Smartcool Systems Inc. (TSX-V: SSC) fournit des solutions d'efficacité énergétique aux entreprises du monde entier. Le ESM™ et le ECO^[3]™ sont les technologies uniques de modernisation et d'adaptation de Smartcool qui réduisent la consommation d'énergie des compresseurs dans les systèmes de climatisation, de réfrigération et de pompes à chaleur, sans aucun risque pour la performance des équipements existants. http://www.smartcool.net

Pour de plus amples renseignements
:
Renseignements ventes et distribution
Smartcool Systems Inc.
Steven Martin
Vice-président exécutif de Smartcool
Tél.: +44(0)1420-544868

Suivez-nous
@SmartcoolNews
Demandes des investisseurs directs
Smartcool Systems Inc.
George Burnes
Directeur général de Smartcool

Tél.: +1-604-639-5625
Smartcool Systems Inc.
Demandes des investisseurs américains
Murdock Capital Partners Corp.
Luis J. Mejia
Associé gérant
Tél.: +1-917-535-8755
Smartcool Global