Le documentaire CGTN et la radio The Greater Bay en direct à Hong Kong

USA - English

Middle East - English

Brazil - Português

USA - español

Latin America - español

News provided by

Jun 27, 2022, 07:09 ET

PÉKIN, 27 juin 2022 /PRNewswire/ -- Pour célébrer le 25e anniversaire du retour de Hong Kong à la mère patrie, la chaîne de télévision documentaire de China Global Television Network (CGTN) et la radio The Greater Bay (FM 102.8), toutes deux des productions de China Media Group (CMG), commenceront à émettre dans la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) le 1er juillet, la cérémonie de lancement ayant eu lieu à Pékin, en Chine, vendredi.

Les deux programmes rejoindront ceux qui sont déjà diffusés dans la région de la Grande baie de Guangdong-Hong Kong-Macao (GBA), notamment CCTV-1, CCTV-4, CCTV-11, CCTV-13 et la chaîne de télévision anglaise CGTN, pour explorer et présenter des histoires chinoises fascinantes.

La cheffe de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), Carrie Lam, et le président de CMG, Shen Haixiong, ont prononcé des discours lors de la cérémonie de lancement, rejoints par Le Yucheng, directeur adjoint de l'Administration nationale de la radio et de la télévision, Wang Linggui, directeur adjoint du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil d'État, Lu Xinning, directrice adjointe du Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la RASHK, et d'autres.

S'exprimant par vidéo, Lam a déclaré que le principe « Un pays, deux systèmes » a résisté à l'épreuve du temps et que, depuis la réunification il y a 25 ans, l'intégration de Hong Kong dans le développement national a également progressé. La présence croissante de CMG sur la scène mondiale ces dernières années a permis à la culture et aux marques chinoises de se mondialiser. Avec le lancement de la chaîne de télévision documentaire CGTN et de la radio The Greater Bay, CMG aidera les habitants de Hong Kong à mieux comprendre leurs compatriotes du continent. Elle espère que CMG améliorera la couverture de la vie des gens à Hong Kong, ainsi que le développement intégré dans un sens multidimensionnel et multicouche.

Shen a déclaré que les deux programmes dont la diffusion est prévue le 1er juillet permettront de mieux informer les compatriotes de Hong Kong sur les politiques nationales et la stratégie de développement, dans l'espoir que Hong Kong continue à rejoindre le continent pour son développement. Pour CMG, il est impératif de mettre en lumière les histoires de Hong Kong afin de découvrir pleinement le charme de la ville en héritant de la culture traditionnelle chinoise et en s'efforçant d'innover, et de donner un élan plus fort à la mise en œuvre régulière et soutenue du principe « Un pays, deux systèmes. »

Le Yucheng a fait l'éloge de CMG pour avoir produit et diffusé de nombreuses œuvres excellentes reflétant les principales réalisations du développement national et de la réforme de Hong Kong, et la contribution de CMG au maintien de la stabilité sociale. « Nous espérons sincèrement que les médias de la partie continentale et de Hong Kong saisiront l'opportunité du développement historique, et seront les enregistreurs, les témoins pour ouvrir un nouveau chapitre de Hong Kong. »

Wang Linggui a déclaré dans son discours qu'il pensait que la présence de CMG à Hong Kong aiderait à guider la communauté de Hong Kong à comprendre et à mettre en œuvre le principe « Un pays, deux systèmes » de manière complète et précise.

Lu Xinning, qui s'est exprimée par vidéo, a souligné l'importance de la CMG pour la couverture de l'actualité et la diffusion culturelle à Hong Kong. Lu a estimé que le travail de la CMG encouragera davantage les habitants de Hong Kong à trouver des souvenirs émotionnels communs.

Chen Jianwen, directeur du département de la publicité du Comité central du PCC, a déclaré qu'il attendait que CMG continue à jouer le rôle de média principal, amène les médias de tous niveaux et de tous types à approfondir la connectivité, à montrer le charme, la vitalité et l'attractivité de la région de la Grande Baie d'une manière globale et à plusieurs niveaux.

Lors du lancement, CMG a également dévoilé la chanson thème du 25e anniversaire du retour de Hong Kong à la mère patrie, « Heading Forward », et a présenté un feuilleton radiophonique en cantonais sur un groupe de jeunes gens inspirants du continent et de Hong Kong.

Lien : https://youtu.be/YpEBcr2Fz78

Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=YpEBcr2Fz78