La linea elure Advanced Skin Lightening™ di Syneron vince il premio "BEST OF BEAUTY" della rivista Allure

YOKNEAM, Israele, September 21, 2011 /PRNewswire/ --

- I prodotti della linea elure Advanced Skin Lightening si aggiudicano il prestigioso titolo di "Importante progresso per la bellezza" assegnato dalla rivista Allure per il 2011

Syneron Medical Ltd. (NASDAQ: ELOS), http://www.syneron.com, azienda leader mondiale nel settore dei prodotti e della tecnologia per l'estetica medica, ha annunciato oggi di aver vinto il premio Best of Beauty 2011 della rivista Allure nella categoria Big Breakthroughs (Importanti progressi) con la lozione elure Advanced Skin Lightening™ e la crema da notte elure Advanced Lightening™.  

"Siamo estremamente lieti e onorati di ricevere questo premio prestigioso da Allure, una pubblicazione che stimiamo moltissimo", ha dichiarato Louis P. Scafuri, CEO di Syneron. "elure conferma ulteriormente il nostro impegno nelle soluzioni innovative per l'estetica del viso e del corpo, ponendoci in prima linea nei progressi tecnologici più interessanti, il cui obiettivo è soddisfare e superare gli elevati standard qualitativi dei nostri partner. "Il Dott. Shimon Eckhouse, Presidente del Consiglio di amministrazione di Syneron ha commentato: "elure è un ottimo esempio della tecnologia Syneron e della nostra strategia di sviluppo dei prodotti, basata sulla realizzazione di soluzioni estetiche complete per i nostri clienti e per i consumatori in generale. elure rappresenta la prossima generazione di prodotti per lo schiarimento cutaneo, la cui efficacia è eccellente e il cui profilo di sicurezza è stato dimostrato grazie a una vasta gamma di sperimentazioni cliniche".

Secondo la rivista Allure, la maggior parte degli schiarenti (tra cui l'idrochinone, il prodotto di riferimento dei dermatologi) è in grado di risolvere solo il problema delle macchie scure bloccando la produzione di melanina in profondità, ma da anni gli scienziati sono alla ricerca di un ingrediente che possa eliminare l'iperpigmentazione cutanea a livello superficiale e i creatori di elure sono riusciti a fare proprio questo. "Finalmente abbiamo trovato un modo per dissolvere la melanina sulla pelle, il che significa che possiamo ottenere lo schiarimento molto più velocemente e senza irritazioni," afferma il Dott. Leslie Baumann, un dermatologo di Miami Beach, Florida, iscritto all'albo professionale, che ha fatto parte del comitato consultivo medico di elure.

I due prodotti elure saranno presentati nel numero di ottobre della rivista Allure che vanta oltre 1 milione di lettori. È possibile visualizzare l'elenco dei prodotti anche sul sito web Allure.com: http://www.allure.com/beauty-products/best-of-beauty/2011/best-of-beauty-big-breakthroughs#slide=1

Per maggiori informazioni sui prodotti elure Advanced Skin Lightening visitate http://www.elureskin.com oppure seguiteci su: http://www.facebook.com/elureskin.

Informazioni su Syneron Medical Ltd.

Syneron Medical Ltd., azienda dedicata alla vera tecnologia, alla vera scienza e ai veri risultati, è la società leader mondiale nel settore dei dispositivi estetici, con un portafoglio di prodotti completo e una presenza distributiva a livello globale. La tecnologia dell'azienda consente ai medici di offrire soluzioni avanzate per una vasta gamma di trattamenti di medicina estetica, tra cui liposcultura, depilazione, riduzione delle rughe, ringiovanimento dell'aspetto della pelle attraverso il trattamento delle lesioni vascolari superficiali benigne e della pigmentazione, cura dell'acne, delle vene varicose e della cellulite. L'azienda distribuisce i propri prodotti attraverso due marchi distinti: Syneron e Candela. Syneron Medical Ltd è stata fondata nel 2000 e la sua sede mondiale, così come la sua sede per la ricerca e sviluppo e per la produzione, si trova in Israele. Syneron possiede centri di ricerca e sviluppo e stabilimenti anche negli Stati Uniti. La società commercializza i propri prodotti in 86 Paesi, occupandosi anche dell'assistenza post-vendita. L'azienda è presente con uffici in Nord America, Francia, Germania, Italia, Portogallo, Spagna, Regno Unito, Australia, Cina, Giappone e Hong Kong, e ha distributori in tutto il mondo.

elure™ è venduto come cosmetico topico per la bellezza della pelle e i cosmetici non sono soggetti a valutazione da parte dell'FDA. Tutte le informazioni fornite sul prodotto hanno scopo esclusivamente informativo. Le informazioni qui fornite relativamente ai problemi della pelle non rappresentano un consiglio medico o farmaceutico e non devono essere utilizzate al posto di una consulenza con personale medico qualificato.

Per ulteriori informazioni visitare il sito web: http://www.syneron.com

Contatti:
[email protected]
+33-1-41-86-76-26

Syneron PR - [email protected]

Asaf Alperovitz
Direttore Finanziario
+972-73-244-2283