La CPSC está aceptando nominaciones para los Chairman's Commendation Circle Awards

El programa reconoce contribuciones excepcionales a la seguridad de los productos y esfuerzos para salvar vidas

*Entrevistas en español disponibles

News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

Apr 24, 2012, 10:30 ET

WASHINGTON, 24 de abril de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La U. S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos; CPSC, según sus siglas en inglés) comienza a aceptar hoy nominaciones para el programa Chairman's Commendation Circle Award (Premio del Círculo de Distinción de la Presidenta). Las nominaciones completas deben ser recibidas en la CPSC a más tardar el 31 de mayo de 2012.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO )

El programa fue creado en el año 2011 por Inez Tenenbaum, presidenta de la CPSC, para identificar y honrar a personas y organizaciones que hayan hecho contribuciones importantes para la seguridad de los productos del consumidor.

"Quiero reconocer a los innovadores, destacar a quienes demuestran un incansable compromiso con la seguridad de los productos y mostrar nuestro aprecio por aquellos que se ocupan de salvar vidas y prevenir lesiones, como nos esforzamos por hacer nosotros a diario en la CPSC", declaró Tenenbaum.

Los nominados pueden ser personas, organizaciones, empresas, gobiernos estatales y locales, u otros grupos que residan dentro o fuera de los Estados Unidos.

Las nominaciones deben incluir un formulario de presentación (disponible en inglés en línea), una descripción de la persona o la organización, una descripción de cómo y en qué medida el nominado ha contribuido a mejorar la seguridad de los productos del consumidor, y un resumen de información adicional. También pueden incluirse hasta tres cartas u otros documentos que apoyen la nominación. Detalles adicionales disponibles en www.cpsc.gov/award.

Un panel de la CPSC analizará las nominaciones y enviará recomendaciones a la Presidenta. La Presidenta hará la selección final de los que recibirán el premio y determinará cuántos premios anuales se otorgarán. El anuncio de los ganadores se hará en una fecha aún no determinada.

Los ganadores del año pasado incluyeron a:

El Subcomité F15.18 de la ASTM sobre cunas, camas para niños pequeños, corrales para bebé o cunas portátiles, moisés/cuna mecedora y cambiadores, por su labor crucial y apoyo a la CPSC en el desarrollo de normativa para cunas nueva, logrando que la normativa estadounidense para cunas sea la más sólida del mundo.
Nancy Cowles, directora ejecutiva de Kids in Danger, con sede en Chicago, por su incansable trabajo en pro a la seguridad de los niños.
Consumers Union, por su investigación, educación al consumidor y apoyo a la CPSC en la prevención de muertes y lesiones.
El Dr. Gary Smith, director del Centro para la Investigación de Lesiones y Política en el Nationwide Children's Hospital de Columbus, Ohio, por su larga dedicación a la prevención de lesiones mediante cambios de diseño, educación a los consumidores y eliminación de riesgos en los productos.
Gene Rider, presidente de Intertek Consumer Goods, América del Norte, por más de dos décadas de trabajo en la identificación de riesgos y la mejora de la seguridad de los productos del consumidor para niños, específicamente en la prevención de lesiones y muertes infantiles debidas a riesgos de atragantamiento, estrangulación y aspiración.

La CPSC está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la agencia. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $900,000 millones por año. La CPSC mantiene el compromiso de proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos del consumidor, tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con los productos del consumidor en los pasados 30 años.

Es ilegal revender o intentar revender un producto retirado del mercado.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos, o visite el sitio web de la CPSC en SaferProducts.gov (en inglés). Para ser incluido en la lista de distribución de correos electrónicos de la CPSC, visite el sitio www.cpsc.gov/cpsclistsp.aspx. Los consumidores pueden obtener este boletín de prensa e información sobre el retiro de productos del mercado en el sitio web de CPSC: www.cpsc.gov/espanol.

Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7908

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission