Kyocera Torque - El Primer Ultra-Resistente 4G LTE Android Smartphone de Sprint, El Luchador de los Elementos de la Vida Cotidiana y las Aventuras Rústicas

Latin America - español

• USA - English

OVERLAND PARK, Kansas, 28 de enero de 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El agua, la suciedad, las gotas - parece que hay 101 maneras de romper o dañar los smartphones que sirven obedientemente como mini computadoras, programadores y móviles de entretenimiento. Hoy, Sprint (NYSE: S) y Kyocera Communications Inc., anuncian la próxima disponibilidad del Kyocera Torque, construido para sobrevivir  los elementos extremos y lo cotidiano.

Torque estará disponible esta primavera, la disponibilidad y el precio exacto se darán a conocer este trimestre. Torque es un smartphone Android™ 4G LTE ultra-resistente, que ofrece Sprint ® Direct Connect ® servicio de oprime y habla y Kyocera tecnología premiada de audio Smart Sonic Receiver.

"Rápidamente, cualquiera apreciará la durabilidad de este smartphone ya sea que trabaje en ambientes rugosos o simplemente una persona que disfruta de actividades al aire libre", dijo David Owens, vicepresidente de Desarrollo de Productos de Sprint. "Parece que todo el mundo con quien hablo tiene un móvil dañado por dejarlo caer sobre una superficie dura. Este móvil es para todos aquellos clientes que quieren asegurarse de que si eso sucede, el móvil puede soportar la caída. Este es un aparato Android impresionante que puede aguantar condiciones extremas, mientras le proporciona a nuestros clientes la velocidad de Sprint 4G LTE y la conveniencia de comunicaciones instantáneas oprime y habla de Sprint Direct Connect".

Torque se construyó con el estándar militar 810G (MilSpec) para soportar polvo, golpes, vibraciones, radiación solar, humedad, lluvia intensas, presión baja, niebla salada y temperaturas extremas, junto con los estándares IP67 para polvo, salpicado de agua y la inmersión completa de hasta un metro de profundidad durante 30 minutos. El teléfono está especialmente diseñado para aguantar los rigores duros de la vida de hoy - ya sea en un sitio de construcción, en un viaje a la playa o en un parque infantil - sin sacrificar el estilo y las características.

"Nosotros sabemos por nuestras investigaciones, conversaciones con clientes y por experiencias personales que hay una necesidad tremenda de los consumidores de móviles más fuertes para hacerle frente a los retos diarios de la vida", dijo Eric Anderson, vicepresidente principal y gerente general de ventas mundiales y mercadotecnia de Kyocera Communications. "Sin embargo, estos equipos, tradicionalmente se han diseñado específicamente para un cliente empresarial. Kyocera ha tomado las características más sólidas y fuertes MilSpec y las ha combinado con nuestros fáciles de usar, económicos diseños de smartphones Android para crear un teléfono móvil duradero, que respalda no sólo al jefe de la construcción utilizando Sprint Direct Connect, pero también al entusiasta de los deportes al aire libre o la mamá o el papá ocupado que están haciendo malabarismos con los niños y sus juegos."

A prueba de Agua, a Prueba de Suciedad, a Prueba de Gotas
Torque ha sido probado para resistir los extremos de la vida - incluyendo algunos que la mayoría de la gente nunca experimentará - para asegurarse de que estará allí cuando usted lo necesita, incluyendo:

• Resistente al agua ya sea rociado o sumergido en un máximo de un metro de agua por hasta 30 minutos, Torque puede aguantar toda la lluvia, rociadores, mangueras, saliva, bebidas, lavabos o agua del inodoro que la vida le puede lanzar – eso es más de lo que se puede decir de los 82 millones de teléfonos móviles en los Estados Unidos que ya han sido destruidos por líquido.(1)
• Temperaturas Extremas de -22° a 140° F (-30° a 60° C) para una unidad no operativa por dos horas y -4° a 122° F (-20° a 50° C) para una unidad operativa durante tres horas - desde viajes en tablas de nieve, hasta caminatas en Death Valley, no se preocupe.
• Caído 26 veces desde una altura de 4 pies- o la semana regular con los niños en el patio de recreo.
• Mucho polvo durante seis horas – cuando se aleja de la civilización mientras maneja en todo terreno y acampar, nunca sería más difícil.
• Vibraciones horizontales, verticales y laterales durante una hora – ese paseo en bicicleta de montaña o la montaña rusa no será rival para el Torque.
• La exposición a la niebla salada, para un ciclo completo de dos 48 horas; este ciclo incluye exposición por 24 horas de niebla salada seguido por 24 horas de tiempo de secado - ideal para los surfistas, amantes de la playa o los que dejaron sus corazones y teléfonos en San Francisco.
• El 95 por ciento de humedad durante 10 días seguidos - el móvil lo puede aguantar, pero sus dueños puede que no.
• Exposición a la radiación solar de 1120 W/m2 durante 24 horas - es posible que usted necesite protector solar, pero al móvil no le importa absorber algunos rayos.
• Baja presión en 57,11 kPa/15,000 pies (4,572 metros) durante dos horas - más alto que el pico de la montaña más alta en los 48 estados de los Estados Unidos.

Y lo mejor de todo, el Torque combina las características más fuertes y de gran éxito de los móviles de Kyocera Serie Dura reforzados con un Android smartphone 4.0, Ice Cream Sandwich, LTE. Las características de Torque incluye WVGA de 4 pulgadas (800 x 480) LCD IPS pantalla táctil capacitiva con vidrio duradero resistente a impacto  para protección contra los arañazos y grietas, una batería de litio-ion de larga duración con 2,500 mAh y Swype para ingresar textos rápido. Tiene un rápido procesador de doble núcleo MSM8960 de 1.2 GHz Qualcomm Snapdragon® , 4 GB de memoria RAM y ROM/1GB y es compatible con una tarjeta microSD™ memoria expandible de hasta 32GB. Toma ventaja de las velocidades 4G LTE y del procesador rápido con datos ilimitados. Sprint es el único proveedor nacional con 4G LTE con datos Verdaderamente Ilimitados, textos y llamadas a cualquier móvil sin conteos, sin límites y sin recargos mientras estés en la red Sprint.

Tecnología del Receptor Smart Sonic  
Torque es el primer equipo de los Estados Unidos que ofrece una tecnología patentada inteligente de Kyocera Receptor Sonic, lo que elimina la necesidad de un altavoz tradicional en un teléfono, en su lugar utiliza vibraciones para transmitir sonidos directamente al tímpano con una calidad de sonido sin precedentes. Basándose en 53 años de patrimonio en cerámicas avanzadas, la nueva tecnología de Kyocera, utiliza un accionador de cerámica de Kyocera para convertir los sonidos en vibraciones. Utiliza dos caminos para transmitir esos sonidos al usuario: ondas de sonido tradicionales y vibraciones que son transmitidas por los tejidos del cuerpo directamente al tímpano y el oído interno.

Al colocar el móvil en contacto con el área general de la oreja, crea un sonido claro incluso en lugares muy ruidosos, tales como sitios de construcción, eventos deportivos, conciertos, y parques infantiles. Como un beneficio adicional, la eliminación del altavoz tradicional elimina la necesidad de una cavidad para el altavoz del teléfono, permitiendo estética más limpia y mejores capacidades de impermeabilización.

La tecnología recibió múltiples premios "Best of" en la mayor feria comercial de la industria móvil en los Estados Unidos, mientras que los editores de la revista Popular Science encontró que la tecnología "funcionó tan bien - y tan imperceptible - que elimina la necesidad de un altavoz convencional por completo."

Los pagos móviles están habilitados por Near Field Communication (NFC), así como Wi-Fi (b/g /n), Stereo Bluetooth ® (4,0 + LE / EDR) el apoyo de la tecnología móvil y de alta velocidad USB 2.0. La cámara  trasera del Torque de 5MP y camera frontal de 1.3MP se han mejorado con características como panorama, alto rango dinámico, reconocimiento facial, detección de sonrisas / parpadeo, y ráfaga de fotos.

El fuerte móvil también incluye Eco Mode, propiedad de Kyocera  un software de manejo de baterías, para monitorear y conservar la energía de la batería, así como MaxiMZR, una nueva herramienta de software para ahorrar energía mediante el bloqueo de conexiones de datos en el fondo con  aplicaciones siempre encendidos que no son esenciales.

En el 2012, Sprint agregó más a su área de cobertura de servicio Sprint Direct Connect oprime y habla - creando tres veces la cobertura del oprime y habla de su Red Nacional Nextel - con la adición de roaming y áreas de cobertura de Sprint 1xRTT.(2) La expansión de la red de Sprint Direct Connect también marca otro logro para Network Vision, actualizando la red nacional de Sprint, utilizando el más nuevo y avanzado equipo de la industria. Sprint planea consolidar múltiples tecnologías de red en una red continua, con el objetivo de aumentar la eficiencia y mejorar la cobertura de la red, calidad en las llamadas y rapidez de datos para los clientes.

Sprint presento su nueva red 4G LTE en julio de 2012 y actualmente ofrece servicio en 58 mercados(3). Para información actualizada sobre la cartera de 4G LTE de Sprint y su lanzamiento, por favor visite www.sprint.com/4GLTE*. Para obtener mapas 4G LTE detallados proporcionando información sobre cobertura hasta el domicilio, favor de visitar www.sprint.com/cobertura. Se le recomienda al cliente visitar los mapas con frecuencia ya que serán actualizados cuando la cobertura en estos mercados mejore.

Por favor, visite www.sprint.com/torque* o www.kyocerasmartphones.com/torque* para más información.

*Información solo disponible en inglés

Sobre Sprint Nextel
Sprint Nextel ofrece una gama integral de servicios de comunicación móvil y de línea fija que brindan la libertad de la movilidad a consumidores, clientes empresariales y gubernamentales. Sprint Nextel dio servicio a más de 56 millones de clientes al final del tercer trimestre del 2012 y es ampliamente reconocida por desarrollar, diseñar y utilizar tecnologías innovadoras que incluyen el primer servicio móvil 4G de un proveedor nacional en Estados Unidos que ofrece servicios móviles de datos, líderes en la industria, marcas prepagadas líderes incluyendo: Virgin Mobile USA, Boost Mobile, y Assurance Wireless; capacidades instantáneas de "oprime y habla" nacional e internacional y un soporte de Internet Tier 1 global. El American Customer Satisfaction Index calificó a Sprint como #1 entre todos los proveedores nacionales y en satisfacción del cliente y servicio más mejorado de las 47 industrias durante los últimos cuatro años. Newsweek calificó a Sprint como #3 en su listado ecológico Green Rankings de 2011 y 2012, listándolo como una de las compañías más ecológicas de la nación, la más alta de todas las compañías de telecomunicaciones. Puedes averiguar más y visitar a Sprint en www.sprint.com * o http://www.facebook.com/sprint y www.twitter.com/sprint.

Sobre Kyocera Communications Inc.
Kyocera Communications Inc. (KCI) es la sede de Kyocera y Sanyo marcas de productos móviles y accesorios en las Américas. Los móviles de la compañía están impulsando la convergencia de las telecomunicaciones de banda ancha y multimedia. KCI se formó en abril de 2009 a través de la combinación de Kyocera Wireless Corp. y Kyocera Sanyo Telecommunications Inc., dos filiales de propiedad absoluta de Kyocera International Inc. El primero se creó cuando Kyocera adquirió QUALCOMM Incorporated,  negocio de teléfonos móviles en el 2000, mientras que el segundo se formó cuando Kyocera adquirió el negocio de telefonía móvil de Sanyo Electric Co Ltd. en el 2008. Con sede en San Diego, KCI aprovecha la historia de Japón de desarrollar tecnologías avanzadas para el consumidor basada en humanidad y respeto por el medio ambiente y mezclándolos con un espíritu emprendedor al estilo occidental, lo que resulta en un lenguaje de diseño único y una interfaz natural, fácil de usar. Para obtener más información, visite http://www.kyocera-wireless.com* o siga a la empresa en Facebook en www.facebook.com/kyoceramobilephones *.

Kyocera Corporation (NYSE: KYO) (TOKYO: 6971) (http://global.kyocera.com/), la matriz y sede mundial de Kyocera Group, fue fundada en 1959 como una empresa productora de cerámicas finas (también conocido como "cerámicas avanzadas "). Mediante la combinación de estos materiales diseñados con metales y plásticos, e integrados con otras tecnologías, Kyocera se ha convertido en un proveedor líder de equipos de telecomunicaciones, impresoras, copiadoras, sistemas solares de generación de energía, componentes electrónicos, paquetes de semiconductores, herramientas de corte y cerámicas industriales. Durante el año finalizado en marzo 31 del 2012, las ventas netas de la empresa ascendieron a 1.19 trillones de yen (aproximadamente USD14.5 millones). La compañía ocupa el puesto #426 de "Global 2000"  de la revista Forbes del 2012, como una de las mayores empresas del mundo que cotizan en la bolsa.

(1)Más de 82,5 millones de teléfonos móviles en EE. UU. han sido destruidos por el agua o la humedad.: enero 2012 por TNS Global Research

(2)Tres veces la cobertura basado en la comparación de la cobertura de kilómetros cuadrados de la Red Nacional Nextel Sprint National Network a (incluyendo roaming).

(3)Anderson, Ind.; Atlanta; Athens, Ga.; Austin, Texas; Baltimore; Barnstable/Hyannis/Mid-Cape, Mass.; Boston; Calhoun, Ga.; Carrollton, Ga.; Chicago/Naperville/Joliet, Ill.; Clark County, Va./Jefferson County, W.Va.; College Station/Bryan, Texas; Columbia, Tenn.; Dallas; Emporia, Kan.; Fort Wayne, Ind.; Fort Worth, Texas; Framingham, Mass.; Franklin County, Pa.; Gainesville, Ga.; Gary, Ind.; Gettysburg, Pa.; Granbury/Hood County, Texas; Hagerstown, Md./Martinsburg, W.Va.; Harrisburg/Carlisle/Hershey, Pa.; Harrisonburg, Va.; Houston; Huntsville, Texas; Hutchinson, Kan.; Indianapolis/Carmel, Ind.; Kankakee/Bradley/Bourbonnais, Ill.; Kansas City, Kan./Mo.; Lawrence, Kan.; Manhattan/Junction City, Kan.; McPherson, Kan.; Muncie, Ind.; New Bedford/Fall River, Mass.; Newnan, Ga.; Peabody, Mass.; Rockford, Ill.; Rome, Ga.; Salina, Kan.; San Antonio; Santa Rosa/Petaluma, Calif.; Sedalia, Mo.; Condados Shenandoah/Page, Va.; South Bend/Mishawaka, Ind.; Sur de Puerto Rico: Ponce/Coamo/Guayama, Puerto Rico; St. Joseph, Mo.; Topeka, Kan.; Vallejo/Fairfield, Calif.; Waco, Texas; Waukegan/Lake County, Ill.; Oeste de Puerto Rico: Aguadilla/Isabela/Cabo Rojo/Mayagüez, Puerto Rico; Wichita Falls, Texas; Wichita, Kan.; Winchester, Va.; York/Hanover, Pa.

© 2013 Kyocera. Todos los derechos reservados. Kyocera es una marca registrada de Kyocera Corporation. Sprint y Direct Connect son marcas registradas de Sprint Nextel. Android es una marca comercial de Google Inc., el uso de esta marca comercial está sujeto a Google Permissions. Bluetooth marca es propiedad de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de dichas marcas está  bajo licencia. MicroSD es una marca comercial de SD-3C, LLC. Snapdragon es una marca registrada de Qualcomm Incorporated. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Kyocera Torque
Sobrevive los extremos y el uso diario

Especificaciones de la robustez del equipo

• Diseñado para satisfacer los estándares IP67 y Estándar Militar 810G(MilSpec) para protección contra chorros de agua e inmersión en agua de hasta un metro (3.28 pies) y hasta 30 minutos, además de protección contra el polvo, golpes fuertes, vibración, temperaturas extremas, lluvia con viento, baja presión, radiación solar, neblina con salitre y humedad.
• La cubierta incluye esquinas reforzadas y está encasillada en Dura-Grip, un material de hule que no resbala de las manos, para extra durabilidad    
• Vidrio robusto, resistente a impactos, IPS (In Plane Switching), una pantalla táctil capacitiva que muestra un despliegue brillante y de alto contraste al mirarlo naturalmente de cualquier dirección

Funciones Clave

• Sprint 4G LTE
• Android™ 4.0, Ice Cream Sandwich
• Pantalla táctil de 4.0 pulgadas WVGA LCD
• Sprint Direct Connect – llamadas instantáneas nacionales oprime y habla en la red nacional de Sprint con cualquier otro suscriptor de Direct Connect
• Procesador de doble núcleo Qualcomm Snapdragon de 1.2GHz
• Capacidad de tecnología de comunicación de corto alcance (NFC, por sus siglas en inglés) para transacciones móviles de pago
• Dos bocinas en combinación con la tecnología premiada Smart Sonic Receiver de Kyocera que permite que el usuario oiga conversaciones más claramente que nunca antes, incluso en ambientes con mucho ruido
• Dos cámaras: Cámara trasera de 5-megapíxeles con capacidad de videocámara y cámara frontal de 1.3 megapíxeles; funciones destacadas incluyen panoramas, alto rango dinámico, reconocimiento facial, detección de sonrisa/pestañeo, modo de ráfaga y macro
• Capacidad de Punto de conexión móvil 3G/4G LTE que sostiene hasta cinco equipos habilitados para Wi-Fi® simultáneamente
• Batería de 2,500mAh, aumentada por la modalidad Eco de Kyocera y MaxiMZR que conserva energía al automáticamente bloquear conexiones de datos en el fondo en aplicaciones no-esenciales en funcionamiento
• Habilitado con voz HD (alta definición)
• Bluetooth® 4.0 de Consumo Eficiente y Velocidad de Datos Mejorada (LE/EDR, por sus siglas en inglés)
• Wi-Fi b/g/n

Especificaciones

• Dimensiones: 4.44 x 2.38 x 0.56 pulgadas
• Peso: 5.5 onzas
• Pantalla: WVGA LCD 800 x 480 de 4.0 pulgadas
• Batería: 2,500mAh litio-ion
• Memoria: 1GB RAM; 4GB ROM; tarjeta SD de hasta 32GB (se vende por separado)

NOTA A LOS REDACTORES: Una imagen de alta resolución está disponible en: http://www.hispanicprwire.com/home.php?l=es

FUENTE Sprint

FUENTE Sprint

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

440k+
Newsrooms &
Influencers

9k+
Digital Media
Outlets

270k+
Journalists
Opted In

GET STARTED