Kidde retira extintores de incendios plásticos desechables debido a fallo en la descarga

News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

Feb 12, 2015, 11:37 ET

WASHINGTON, 12 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Para fotos de este producto: http://www.cpsc.gov/es/Noticias-y-retiros-del-mercado/2015/Kidde-retira-extintores-de-incendios-plasticos-desechables

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Extintores de incendios desechables Kidde con válvula plástica

Riesgo: Un componente defectuoso en la válvula puede hacer que los extintores de incendios desechables no se descarguen completamente al oprimir y liberar repetidamente la palanca durante una emergencia de incendio, presentando un riesgo de lesión.

Remedio: Reemplazo
Los consumidores deben contactar inmediatamente con Kidde para obtener un extintor de incendios de reemplazo.

Contacto para el consumidor: Kidde gratuitamente al (855) 283-7991 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del este o en línea en www.kidde.com y haga clic en "Safety Notice" (Notificación de seguridad) para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 4.6 millones en Estados Unidos y 175,000 en Canadá

Descripción: Este retiro del mercado abarca 31 modelos de extintores de incendios desechables Kidde con válvulas plásticas negras Zytel®. Los extintores retirados son rojos, blancos o plateados y tienen la clasificación ABC o BC. Las clasificaciones pueden encontrarse en la parte derecha de la placa de identificación. Las fechas de fabricación incluidas en el retiro se extienden desde el 23 de julio de 2013 hasta el 15 de octubre de 2014. En el costado del cilindro, cerca de la parte inferior se encuentra impreso el código de la fecha con 10 dígitos. Los dígitos del cinco al nueve representan el día y el año de fabricación en el formato DDDAA. Los códigos de fecha para las unidades retiradas fabricadas en 2013 van del XXXX 20413 X al XXXX 36513 X y los de las unidades fabricadas en 2014 van del XXXX 00114 X al XXXX 28814 X. Una placa colocada en la parte frontal del extintor de incendios tiene uno de los siguientes números de modelo:

10BC

1A 10BC

1A 10BCW

2A10BC

5BC

5BCW

FA10G

FA110

FA5B

FC10

FC110

FC5

FH/ RESSP

FX10

FX10BC

FX10K

FX210

FX210R

FX210W

FX340GW

FX340SC

FX5II

KFH Twin

M110 Twin

M5 Twin

Mariner 10

Mariner 110

Mariner 5

Mariner 5 G

RESSP

XL 5MR

Incidentes/Lesiones: Kidde ha recibido 11 reportes de extintores de incendios que no se descargaron según lo esperado. No se han reportado lesiones.

Puntos de venta: Home Depot, Menards, Walmart y otras tiendas departamentales, de artículos para el hogar y ferretería en todo el país, y en línea desde agosto de 2013 hasta noviembre de 2014 a un precio entre $18 y $65, y de aproximadamente $200 para el modelo XL 5MR.

Importado por: Walter Kidde Portable Equipment Company Inc., de Mebane, Carolina del Norte.

Fabricado en: México

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar -- sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission