Isetan Mitsukoshi doit inaugurer une exposition collaborative en tant que promoteur partenaire pour la Setouchi Triennale 2016 le 30 mars

USA - Français

• USA - Deutsch
• USA - English

TOKYO, 29 mars 2016 /PRNewswire/ -- Le groupe Isetan Mitsukoshi fait depuis 2011 la promotion de sa campagne intitulée « LES SENS DU JAPON » pour faire redécouvrir les valeurs créées par la tradition, la culture et la conscience esthétique japonaises et les offrir à ses clients comme de nouvelles valeurs.

Au cours de la prochaine campagne de printemps des « SENS DU JAPON », le groupe tiendra une exposition du 30 mars au 12 avril 2016 en collaboration avec le Setouchi Triennale 2016 (Triennale de Setouchi, (http://setouchi-artfest.jp/en/ période : 20 mars au 17 avril), en tant que partenaire de la promotion de l'un des plus grands festivals d'art du monde, attirant l'attention de toute la planète. Tout au long de l'exposition, Isetan Mitsukoshi présentera en tant que nouvelles valeurs des attractions du Japon à la fois au public japonais et au monde. Le groupe aura également une exposition à l'été et à l'automne.

Commentaire de Hiroshi Ohnishi, président-directeur général :
« Nous souhaitons présenter des attractions de la Triennale de Setouchi, connue à l'échelle mondiale, à la fois à des clients japonais et à des clients venus de l'étranger pour visiter les magasins d'Isetan Mitsukoshi, partenaire de la promotion de ce festival. En outre, nous voudrions mettre en valeur la connaissance du métier et une diversité de produits de la région de Setouchi à notre clientèle grâce à cette campagne de printemps des « SENS DU JAPON ».

Communiqué de presse originel (en anglais) :
http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102762/201603259216/_prw_OR1fl_k6f40YVx.pdf

9 images :
http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201603259216/

Exposition collaborative d'Isetan Mitsukoshi

1) Des artistes de Seto arrivent pour décorer des devantures de magasins !

• Lieu : Magasin principal d'Isetan Shinjuku
• Date : 30 mars au 12 avril

11 artistes qui participeront à la Triennale de Setouchi 2016 vont orner de vitrines de magasins.

2) Genichiro Inokuma, l'un des artistes participant à la Triennale de Setouchi 2016, est connu pour être le producteur de « HANA-HIRAKU », le papier d'emballage de Mitsukoshi.

Exposition GENICHIRO INOKUMA et « HANA-HIRAKU ».

• Lieu : Magasin principal de Mitsukoshi Nihombashi
• Date : 30 mars au 5 avril

Magasin principal d'Isetan Shinjuku Campagne de printemps LES SENS DU JAPON

• Date : 30 mars au 4 avril
• Lieu : Magasin principal d'Isetan Shinjuku

The Wonder 500^TM (https://thewonder500.com/?lang=en)

Les Wonder 500^TM (« les 500 Merveilles ») sont un projet japonais décontracté, conçu pour faire découvrir « des produits locaux qui font la fierté et joie du Japon, mais ne sont pas encore connus en dehors du Japon », pour ensuite en faire la promotion autour du monde. Un total de 500 produits provenant de la totalité des 47 préfectures du Japon a été sélectionné par 30 experts de la production et par les votes du public pour ce projet.

Related Links

http://www.imhds.co.jp/english