Im April feierten Touristen gemeinsam mit Anwohnern die Live-Show „Zhouzhuang in Four Seasons"

USA - Deutsch

• USA - Français
• USA - español
• USA - English

Als erste große Wasseraufführung und eine hochgelobte Theaterproduktion von Weltklasse zeigt „Zhouzhuang in Four Seasons" die Volksbräuche und Traditionen des authentischen und ursprünglichen Zhouzhuang-Lebensstils anhand der Liebesgeschichte zwischen Shen Wansan, dem reichsten Geschäftsmann der Region während der Ming-Dynastie (1368-1644), und Lu Liniang.

Die neue Aufführung zeigt mehr Volkselemente und Szenen aus dem täglichen Leben der Bewohner von Zhouzhuang und veranschaulicht so Bräuche wie das Grüßen des Gottes des Reichtums, Teetrinken unter verheirateten und älteren Frauen sowie eine traditionelle Hochzeitszeremonie zusammen mit den Kulturgütern der Stadt.

Außerdem zeigt die Vorstellung Zhouzhuang im Wandel der Jahreszeiten vom regnerischen Frühling bis zum festlichen Winter mit seiner Feier zum Chinesischen Neujahr.

„Seit der ersten Fassung von 'Zhouzhuang in Four Seasons' bei der Premiere 2007 ist es zum kulturellen Markenzeichen von Zhouzhuang geworden. Es zeigt mit seinem ästhetischen Schauplatz, einer realistischen Kulisse, schillernder Beleuchtung und harmonischer Musik in Verbindung mit romantischen Tanzeinlagen und Szenenumbauten die Schönheit und Herzlichkeit des Lebensstils in Zhouzhuang", erläuterte der Drehbuchautor Wu Wenjie.

Besucher von Zhouzhuang können nicht nur Tickets für die 60-minütige Aufführung kaufen, sondern auch eine Rolle im Stück „Zhouzhuang in Four Seasons" spielen.

„Wir halten dies für eine tolle Art, Besucher einzubeziehen, damit sie die Traditionen und das Erbe von Zhouzhuang erleben können", sagte Wu.

Das kulturelle Ereignis mit Tänzen, akrobatischen Einlagen und Szenendarstellungen beginnt mit Liedern der Fischer. Diese klassische Volksmusik steigt im Morgengrauen vom Nebel umwaberten Wasser auf und die Fischerboote tauchen langsam vor den Augen der Zuschauer auf, während die Fischer ihre Netze auswerfen und sich gegenseitig begrüßen. Die Szene geht in einen Tanz über, der das Weben von Fischernetzen darstellt.

Ein Höhepunkt von „Zhouzhuang in Four Seasons" ist die Hochzeit von Shen und Lu in der letzten Szene der Aufführung, für die ein Zuschauer ausgewählt wird, der sich zum Ensemble auf der Bühne gesellt. Diese Szene bildet die Volksbräuche der Hochzeitszeremonien in der Wasserstadt Zhouzhuang nach: das akrobatische Werfen der Weinflaschen, das Hängen von Seidenkordeln und der Tanz unter der Löwenmaske gehören zum großen Finale der Show.

Die Live-Aufführung zeigt nicht nur erstklassige Sänger und Tänzer, sondern auch Anwohner werden eingeladen, eine Rolle in „Zhouzhuang in Four Seasons" als Bauer, Fischer und Stadtbewohner zu spielen, um die Vorstellung interaktiver und realistischer zu gestalten.

„Wir proben täglich, um die Details zu perfektionieren, und es ist eine Ehre, in 'Zhouzhuang in Four Seasons' mitzuspielen und das einmalige Leben in Zhouzhuang am Beispiel unserer Traditionen, Bauernkultur bis zu volkstümlichen Heiratsbräuchen zu zeigen", erläuterte Jin Yang, Anwohner und Ensemblemitglied seit 2009.

„Zhouzhuang in Four Seasons" wird bis November täglich von 19 bis 20 Uhr auf der Wasserbühne gezeigt. Reguläre Tickets kosten 150 Yuan (23 US-Dollar) pro Person und VIP-Tickets kosten 280 Yuan.

Informationen zu Zhouzhuang

Als älteste Wasserstadt in China hat Zhouzhuang 900 Jahre chinesische Geschichte in seiner Architektur und in Volksbräuchen bewahrt. Die Kunstszene vor Ort wird durch Kunsthandwerk und Live-Auftritte bewahrt, die jeden Aspekt des Lebensstils von Zhouzhuang zeigen. Zhouzhuang ist außerdem einer von nur zwei Orten in China, der auf der Liste der New York Times mit den weltweit 52 Plätzen, die man besuchen sollte, aufgeführt ist.

Zou  Lei
+86-150-5023-9114
[email protected]