Il nuovo logo e slogan di Tokyo per promuovere la città all'estero come destinazione turistica di eccellenza

USA - English

USA - English

USA - Français

USA - Deutsch

USA - Pусский

USA - español

News provided by

Bureau of Industrial and Labor Affairs, Tokyo Metropolitan Government

May 09, 2017, 01:06 ET

TOKYO, 8 maggio 2017 /PRNewswire/ -- Il Governo metropolitano di Tokyo ha creato un nuovo logo e uno slogan per comunicare con efficacia le attrazioni di Tokyo all'estero: "Tokyo Tokyo Il vecchio incontra il nuovo" (il primo Tokyo è rappresentato con un carattere pennellato mentre il secondo è in stampatello gotico). Questo logo verrà utilizzato in diverse attività promozionali all'estero.

(Logo: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M100669/201704281371/_prw_PI1fl_fKAXxHxs.jpg)

Slogan: Tokyo Tokyo Il vecchio incontra il nuovo

Il messaggio rappresentato da questo logo:

Un design che presenta "Tokyo" in due caratteri differenti, per impartire in modo intuitivo un'immagine della città. La pennellata e il carattere in stampatello gotico di Tokyo rappresentano l'originalità della città, in cui le tradizioni risalenti al periodo Edo (1603-1867) coesistono con la cultura moderna all'avanguardia.

La tradizione è espressa in inchiostro nero, mentre la nuova Tokyo viene rappresentata in blu, come il cielo che si estende ad esprimere il futuro innovativo. Per aggiungere un po' di vivacità il logo include anche un timbro tradizionale che mostra una delle attrazioni più recenti di Tokyo, il caotico incrocio di Shibuya.

Esempi:

(Foto 1: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M100669/201704281371/_prw_PI2fl_dAJP187c.jpg)
(Foto 2: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M100669/201704281371/_prw_PI3fl_1spBrv97.jpg)