Halcyon Software lanceert nieuwe multi-platformoplossing voor systeemmanagement voor de Japanse markt

PETERBOROUGH, Engeland, October 18, 2012 /PRNewswire/ --

Halcyon Software, wereldleider in managementsoftware voor systemen, heeft het eerste product in zijn klasse aangekondigd dat de Japanse taal ondersteunt. Halcyon werd bijgestaan ​​door hun in Tokio gebaseerde strategische partner Solpac, een toonaangevende aanbieder van adviezen en gespecialiseerde softwareoplossingen voor de Japanse IBM-middensegmentservermarkt. Solpac zal het volledige assortiment van Halcyon Software aan cross-platform bewakings- en automatiseringsproducten aanbieden aan Japanse bedrijven die gebruik maken van IBM Power Systems-hardware en aan bedrijven in Japan, Thailand en Vietnam die Windows- en Linux-servers gebruiken.

Hiroshi Watanabe, operationeel directeur bij Solpac: "Het leveren van lokale taaloplossingen is van vitaal belang voor onze klanten en partners in deze veeleisende markt. Halcyon Software heeft een aanbod van wereldklasse in de cross-platformondersteuning voor IBM i-, AIX-, Linux- en Windows-besturingssystemen."

De nieuwe software van Halcyon voor systeembeheer is volledig compatibel met de 'double-byte-tekensets' (DBCS), zodat Japanse bedrijven gebruikersinterfaces en help-tekstschermen nu volledig in hun eigen taal kunnen gebruiken. Halcyon ontwierp de methodiek voor het omzetten van de back-endprogrammeercode naar DBCS, terwijl Solpac heeft geholpen met de vertaling. Het is ook de eerste cross-platformoplossing die Simple Network Management Protocol (SNMP) -traps vanaf het IBM i-platform in het Japans doorstuurt om de afzonderlijke servers te bewaken.

"Halcyon heeft aanzienlijk geïnvesteerd in de ontwikkeling van een geheel nieuwe, op DBCS gebaseerde softwareoplossing voor systeembeheer om te voldoen aan de behoeften van Japanse bedrijven die actief zijn in de hele regio Azië-Pacific", voegt Lorraine Cousins, Managing Director van Halcyon Software toe. "We zijn blij met Solpac te kunnen samenwerken aan de lancering van deze unieke oplossing die Japanse gebruikers in staat stelt om bedrijfskritische applicaties te bewaken en de operationele kosten te verlagen."

De nieuwe software wordt getest in samenwerking met klanten in verschillende delen van Japan, die zich nu al lovend uitlaten over de moderne gebruikersinterfaces en gespecialiseerde sjablonen voor het bewaken van Enterprise Resource Planning (ERP) -bedrijfsapplicaties zoals JD Edwards, Infor en SAP.

Halcyon Software gaat met Solpac samenwerken voor de IBM Intermediate System User Conference (iSUC) 2012 in Sendai, Japan op 7 november. Deze conferentie, met als thema "Innovatie - Into the Future ', is een ideaal forum om de nieuwe DBCS-bewakingsinstrumenten van Halcyon Software voor de Japanse IBM-gebruikers te lanceren.

Over Halcyon Software Ltd

Halcyon Software is wereldleider in multi-platformsoftwareoplossingen voor systeembeheer die de complexiteit en de kosten van de bewaking van bedrijfskritische systemen, kernapplicaties en processen reduceren. Ze ondersteunen IBM enterprise-class-systemen, waaronder IBM ® i-, AIX ®-, Windows- ® en Linux ®-platformen. De oplossingen van Halycon worden gebruikt door grote multinationals, datacenters in de privé- en publieke sector en kleine tot middelgrote organisaties over de hele wereld en zorgen ervoor dat onontbeerlijke IT-systemen, bedrijfsapplicaties en diensten 24/7 beschikbaar zijn. Met regionale kantoren in Peterborough in het Verenigd Koninkrijk, Philadelphia in de Verenigde Staten en Melbourne in Australië, heeft Halcyon een wereldwijd netwerk van partners en distributeurs die Europa, Amerika en Azië-Pacific kunnen ondersteunen. Voor meer informatie kunt u terecht op http://www.halcyonsoftware.com

Carole Chandler, Halcyon Software, Tel.: +44 (0) 1733-234995, E-mail: [email protected]

Paul Jennings, PJMC Limited, Tel: +44 (0)1926-312886, E-mail: [email protected]