Green Toys retira del mercado mini vehículos por riesgo de asfixia

News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

Jul 31, 2012, 02:07 ET

WASHINGTON, 31 de julio de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos) y Health Canada, en cooperación con la firma mencionada a continuación, anunciaron hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los productos retirados del mercado a menos que se indique lo contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo retirado del mercado.

*Entrevistas en español disponibles

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO )

Nombre del producto: Green Toys™ Mini Vehicles

Unidades: Alrededor de 50,000 en Estados Unidos y 2,500 en Canadá

Fabricante: Green Toys Inc. de Mill Valley, California

Riesgo: Las llantas y los rines de los vehículos de juguete pueden desprenderse, lo que representa un riesgo de asfixia para los niños pequeños.

Incidentes/lesiones: Green Toys ha recibido 10 informes de desprendimiento o afloje de llantas o rines de los vehículos. No se han reportado lesiones.

Descripción: Este retiro incluye a los Mini Vehicles (mini vehículos) de Green Toys™. Todos los vehículos están fabricados en plástico y disponibles en amarillo, verde, rojo, blanco y azul. La siguiente tabla detalla los nombres y números de los siete vehículos o juegos retirados. En el caso de los juegos denominados Mini Vehicle (MVHA – 1014) y Fastback (MVFA - 1022), los números de modelo se encuentran en la parte inferior del empaque de los juguetes. En el caso de los demás vehículos, la etiqueta con el número de modelo se encuentra en la parte inferior del propio vehículo.


Número de modelo	Producto
MVHA-1014	Mini Vehicle Set (Juego de mini vehículos)
MAMW-1015	Mini Ambulance (Mini ambulancia)
MVSA-1016	Mini Vehicle Assortment (Surtido de mini vehículos)
MFBR-1018	Mini Red Fastback (Mini vehículo aerodinámico rojo)
MPCB-1020	Mini Police Car (Mini patrulla)
MTXY-1021	Mini Taxi (Mini taxi)
MVFA-1022	Mini Fastback Set (Juego de mini vehículos aerodinámicos)

Los mini vehículos retirados del mercado fueron fabricaron entre marzo y junio de 2012. La fecha de fabricación está representada por un círculo con una flecha en el medio que se encuentra impresa debajo o al frente del vehículo. A la izquierda y derecha de la flecha se encuentran los números que indican el año; la flecha señala el número correspondiente al mes. Los vehículos con una "I" grabada debajo del vehículo, junto a la fecha, no están incluidos en este retiro.

Puntos de venta: Tiendas de distribución masiva, de abarrotes y jugueterías y tiendas especializadas independientes en todo el país y mediante vendedores por internet entre abril de 2012 hasta junio de 2012. Los vehículos cuestan alrededor de $5 cada uno o $18 por juego.

Fabricación: Estados Unidos

Remedio: Los consumidores deben retirar el producto del alcance de los niños de inmediato y contactar a Green Toys Inc. para recibir un rembolso completo.

Contacto para el consumidor: Para más información, comuníquese con Green Toys al (888) 973-3421 de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 5 p.m. PT, o visite el sitio web de la empresa: www.greentoys.com/recall.

Nota: El boletín de prensa de Health Canada se encuentra en http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=1647

Para ver o descargar fotos en alta resolución de productos retirados del mercado: http://www.flickr.com/photos/uscpsc

La Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Infórmenos sobre estos peligros llamando al 800-638-2772 o visitando SaferProducts.gov

La CPSC está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la agencia. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consume le cuestan al país más de $900,000 millones por año. La CPSC mantiene el compromiso de proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo, tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con los productos de consumo en los pasados 30 años.

Es ilegal revender o intentar revender un producto retirado del mercado.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos, o visite el sitio web de la CPSC en SaferProducts.gov (en inglés). Para ser incluido en la lista de distribución de correos electrónicos de la CPSC, visite el sitio www.cpsc.gov/cpsclistsp.aspx. Los consumidores pueden obtener este boletín de prensa e información sobre el retiro de productos del mercado en el sitio web de CPSC: www.cpsc.gov/espanol.

Línea directa de la empresa: (888) 973-3421
Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7908
Contacto de HC con los medios: (613) 957-2983

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos)

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission