Fête des mères : Xi Jinping se remémore son enfance aux côtés de sa mère

USA - Français

• USA - Pусский
• USA - Deutsch
• USA - Polski
• Brazil - Português
• USA - čeština
• USA - español

PÉKIN, 12 mai 2020 /PRNewswire/ -- Pour le président chinois Xi Jinping : « La famille est la toute première salle de classe d'un être humain, et les parents sont les premiers enseignants des enfants ». C'est ce que sa mère, Qi Xin, avait l'habitude de lui dire, et ces paroles lui restent encore aujourd'hui.

En ce jour de Fête des mères, le diffuseur chinois China Central Television (CCTV) a sorti un reportage retraçant les souvenirs d'enfance du président chinois, et la manière dont les connaissances transmises par sa mère ont servi à Xi tout au long de sa vie.

« Les parents et les aînés doivent transmettre de bonnes mœurs à leurs enfants lorsqu'ils sont petits, en les aidant à se forger une intégrité morale et un esprit de bienveillance, afin qu'ils puissent devenir des individus capables de contribuer au pays et à la société », a déclaré un jour Qi.

Née en 1926, Qi a rejoint le Parti communiste chinois (PCC) en 1943 à l'âge de 17 ans, devenant une fervente partisane des valeurs et des convictions du Parti.

Xi se rappelle que lorsqu'il avait environ cinq ou six ans, sa mère lui a appris à « servir le pays avec la plus grande loyauté ». Qi le porta sur son dos pour l'emmener dans une librairie, et lui acheta un livre d'histoires sur Yue Fei, un général chinois.

Quand ils rentrèrent à la maison, sa mère lui raconta que la mère de Yue Fei fit tatouer quatre caractère chinois, signifiant littéralement « servir le pays avec la plus grande loyauté », sur le dos de son fils.

« J'ai dit que cela avait dû être très douloureux de se faire tatouer ces mots dans le dos », se rappelle Xi. « Mais ma mère me répondit que même si cela avait été douloureux, il s'en souviendrait pour toujours. »

Depuis, Xi a toujours considéré ces mots comme un objectif à poursuivre dans la vie.

Qi a mené une existence simple, qui est devenue une tradition dans la famille. Peu importe la difficulté consistant à allier vie de famille et travail, elle n'a jamais sacrifié sa vie professionnelle. Son style de vie et l'atmosphère familiale ont guidé les valeurs de Xi.

« Quelqu'un qui ne parvient pas à être incorruptible et autodiscipliné deviendra une personne sans courage. Il faut garder à l'esprit que l'honnêteté est une bénédiction, et l'avidité une malédiction, lorsqu'il s'agit d'établir une vision convenable du pouvoir, du statut et des intérêts », a écrit un jour Xi dans une lettre, se rappelant à lui-même l'autodiscipline. Xi a intégré ces principes dans son idéologie et ses pratiques de gouvernance.

Xi se soucie sincèrement des membres de sa famille, mais en tant que dirigeant, il peut seulement leur rendre visite pendant les vacances.

Pendant le Festival du printemps de 2001, Qi a appelé son fils pour lui dire qu'aussi longtemps qu'il fournirait les meilleurs efforts dans son travail, il ferait preuve de la plus formidable dévotion filiale à l'égard de sa mère et de son père.

Ses paroles de soutien ont considérablement inspiré son fils au service de la population, avec l'objectif d'atteindre une existence épanouie pour toutes les familles chinoises.

Xi a souvent répété qu'il « aim[ait] tous les Chinois comme ses propres parents ».

Qi a par ailleurs affronté l'adversité même dans les temps les plus difficiles. Mère aimante et forte, elle s'est toujours occupé de sa famille. Grâce à sa persévérance, toute la famille s'est forgé le courage nécessaire pour affronter les difficultés.

Au fil du temps, et quel que soit son poste professionnel, Xi a toujours gardé à l'esprit les paroles de sa mère, la nécessité de rester fidèle à ses convictions.

Article original : https://news.cgtn.com/news/2020-05-10/Mother-s-Day-Memories-of-Xi-Jinping-growing-up-with-his-mother-QnkBAz3EIw/index.html?from=groupmessage&isappinstalled=0 

Vidéo - https://www.youtube.com/watch?v=dKe65AkhMZE 
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1166301/Xi_Jinping_s_family_photo_in_1959.jpg
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1166302/Xi_Jinping_s_family_photo_in_1975.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1097018/CGTN_Logo.jpg