Far East Energy rend public un nouveau rapport de NSAI-augmentation des ressources de méthane houiller en Chine

HOUSTON, July 28, 2011 /PRNewswire/ --

Far East Energy Corporation (OTCBB : FEEC)  a annoncé aujourd'hui les résultats d'un rapport technique indépendant établi par Netherland, Sewell & Associates, Inc. (« NSAI ») mettant à jour les estimations de la quantité totale de méthane houiller sous forme de gaz en place original (Original Gas-in-Place ou « OGIP ») dans le bloc de Shouyang, situé dans la province chinoise de Shanxi. Cette publication fait suite au rapport actualisé du 22 juillet 2011, dans lequel NSAI évaluait les ressources de gaz éventuelles nettes ainsi que les flux de trésoreries éventuels nets tirés du bloc de Shouyang. Les deux rapports ont révélé des augmentations considérables.

Le rapport actualisé examine les filons de charbon numéros 3, 9 et 15 et aboutit aux estimations OGIP suivantes pour le contrat de partage de la production au bloc de Shouyang : une meilleure estimation OGIP de 8,6 billions de pieds cubes (« BpC ») de méthane de houille, ce qui représente une hausse de 23 % comparativement aux estimations du rapport NSAI daté du 17 novembre 2010; une estimation prudente OGIP de 6,7 BpC, soit une augmentation de 25 %; et une estimation optimiste de 10,4 BpC, soit une augmentation de 22 %.

« Nous sommes très heureux de recevoir le rapport actualisé sur le gaz en place original pour le bloc de Shouyang », affirme Michael R. McElwrath, PDG de Far East Energy. « Arrivant dans la foulée du communiqué du 22 juillet dernier qui faisait état de hausses importantes des ressources de gaz éventuelles nettes et des flux de trésorerie, lui aussi rédigé par NSAI, le nouveau rapport OGIP est un autre indicateur de l'énorme potentiel du bloc de Shouyang. »

M. McElwrath ajoute : « Si les subventions gouvernementales votées et anticipées sont prises en considération, alors le gaz produit par Far East au cours des prochains mois pourrait être vendu 7,23 $ par BpC aux taux de change du 30 juin 2011, un cours qui soutient avantageusement la comparaison avec le prix du gaz naturel de 4,64 $ par BpC affiché au Henry Hub (États-Unis) au 20 juillet 2011. Far East est donc en bonne position pour maximiser le potentiel de développement de ce projet étant donné ses réalisations des douze derniers mois, de même que le potentiel de ressources grandissant du bloc de Shouyang. Nous sommes très satisfaits des résultats de ces études indépendantes. »

Le rapport de NSAI sur les estimations OGIP, qui contient des renseignements et des précisions supplémentaires, est disponible sur le site Web de Far East Energy au : http://www.fareastenergy.com.

Les volumes OGIP sont définis comme les quantités de gaz, estimées à un moment spécifique, pouvant être contenues dans les gisements connus avant la production, plus les quantités estimées dans les gisements à découvrir. Ils n'indiquent pas le niveau de réserves ou de ressources qui pourrait être essentiellement produit. Les estimations du rapport de NSAI ont été préparées conformément aux définitions et directives du document « Petroleum Resources Management System » de 2007 autorisé par la « Society of Professional Engineers ». Les volumes OGIP mentionnés dans le rapport NSAI ne sont que des estimations et ne doivent pas être considérées comme des quantités exactes. Les lecteurs sont instamment priés de lire le rapport dans sa totalité.

Far East Energy Corporation

Siégeant à Houston, au Texas et possédant des bureaux à Beijing, Kunming et Taiyuan, en Chine, Far East Energy Corporation se consacre à l'exploration et au développement de méthane houiller en Chine.

Netherland, Sewell & Associates

Netherland, Sewell & Associates, Inc. propose des services-conseils intégrés qui intègrent les domaines de la géophysique, de la géologie, de la pétrophysique, de l'ingénierie, des modèles de réservoirs et de l'économie. NSAI a réalisé des études géophysiques, géologiques et techniques de réservoirs dans le monde entier - de la mer du Nord à l'Amérique du Sud, du versant Nord au sud de la Floride, de l'Afrique occidentale au Moyen-Orient et à l'Indonésie - pour les plus importantes compagnies pétrolières intégrées, les petites et les grandes compagnies pétrolières et gazières indépendantes ainsi que pour de nombreuses institutions financières et organismes publics. Pour en savoir plus sur NSAI, veuillez consulter son site Web au http://www.netherlandsewell.com.

Certains énoncés du présent communiqué exprimant les intentions, les souhaits, les convictions, les anticipations, les attentes et les prévisions sur l'avenir de Far East Energy Corporation et de sa direction constituent des énoncés prospectifs au sens de l'article 27A de la Securities Act de 1933, dans sa version modifiée, et de l'article 21E de la Securities Exchange Act de 1934, dans sa version modifiée. Il est important de noter que ces énoncés prospectifs ne garantissent d'aucune façon le rendement futur de la société et impliquent un certain nombre de risques et d'incertitudes. Les résultats actuels peuvent différer considérablement de ceux qui sont projetés dans ces énoncés prospectifs. Parmi les facteurs susceptibles d'entraîner un écart entre les résultats actuels et les résultats escomptés, mentionnons : il ne peut y avoir aucune garantie quant au volume de gaz qui est finalement produit ou vendu provenant de nos puits; le programme de stimulation de fractures pourrait ne pas être en mesure d'accroître les volumes de gaz; en raison des restrictions de la loi chinoise, il est possible que nous n'ayons que des droits limités pour renforcer les accords de vente de gaz entre Shanxi Province Guoxin Energy Development Group Limited et China United Coalbed Methane Corporation, Ltd., sociétés pour lesquelles nous sommes un bénéficiaire direct; les puits supplémentaires pourraient ne pas être construits ou s'ils le sont, ils peuvent ne pas l'être dans les délais impartis, les gazoducs et les systèmes de collecte supplémentaires nécessaires au transport du gaz peuvent ne pas être construits ou s'ils le sont, ils peuvent ne pas l'être dans les délais prévus ou leur trajet peut être différent de celui escompté; le gazoduc et les sociétés locales de gaz naturel de distribution/comprimé peuvent refuser d'acheter ou de prendre notre gaz, ou il se peut que nous ne soyons pas en mesure de faire respecter nos droits dans le cadre des accords définitifs avec les gazoducs; des conflits relativement à nos opérations minières dans le charbon ou à la coordination de nos activités d'exploration et de production avec les activités minières pourraient avoir un impact défavorable ou entraîner une hausse considérable des coûts de nos opérations; certaines des transactions proposées avec Dart Energy (anciennement Arrow Energy) peuvent ne pas se conclure dans les délais impartis ou ne pas se conclure du tout, notamment du fait de la non-satisfaction des conditions de clôture ou toute autre raison; les avantages anticipés pour nous des transactions avec Dart Energy peuvent ne pas se réaliser; les montants définitifs reçus de Dart Energy peuvent différer des montants anticipés; Dart Energy peut décider d'exercer son droit de mettre fin à l'accord d'affermage à tout moment; la possibilité que le ministère chinois du Commerce (« MOC ») n'entérine pas les extensions du contrat de partage de la production (« CPP ») dans les délais impartis, voire pas du tout, ou le cas échéant, selon des modalités avantageuses sur le plan commercial; les sociétés partenaires chinoises ou le MOC peuvent exiger des modifications des termes et conditions de notre CPP conjointement à leur autorisation de toute extension du CPP, y compris une réduction du périmètre; l'absence d'historique d'exploitation; une gestion limitée et potentiellement inadaptée de nos ressources en numéraire; les risques et incertitudes liées à l'exploration, au développement et à la production de méthane houiller; les réserves reconnues pourraient ne pas être signalées dans des délais raisonnables, ou signalées du tout, et si elles le sont, pourraient être moins importantes que prévues; notre incapacité à extraire ou à vendre la totalité ou une portion substantielle de nos ressources éventuelles estimées ; nous pourrions ne pas remplir les conditions de cotations de nos actions sur un marché boursier; l'expropriation et les autres risques liés aux opérations en sol étranger; l'effondrement des marchés financiers pouvant affecter les activités de financement; tout ce qui peut, de manière générale, affecter l'industrie de l'énergie; le manque de disponibilité des biens et services des champs pétrolifères et gazéifères; les risques environnementaux; les risques associés au forage et à la production; les modifications dans les lois ou règlements affectant nos activités, ainsi que d'autres risques qui sont décrits dans notre rapport annuel de 2010 et dans les autres formulaires que nous avons déposés subséquemment auprès de la Securities and Exchange Commission.