El Empire State Building celebrará su 80 aniversario el 1 de mayo de 2011 English

NUEVA YORK, April 29, 2011 /PRNewswire/ -- El Empire State Building (ESB), el edificio de oficinas más famoso en todo el mundo, celebrará su 80 aniversario el domingo 1 de mayo de 2011. Elevándose 1.454 pies sobre el centro de Manhattan, el ESB ha servido como una de las atracciones más reconocidas y queridas. El edificio ha alcanzado varios hitos en los últimos 80 años y se mantiene en pie en la actualidad como un icono del siglo XXI.

Anthony E. Malkin, de la Empire State Building Company, afirmó: "En este importante aniversario, el Empire State Building celebra sus 80 años como símbolo internacional de la innovación y el ingenio". Y añadió: "Después de un proyecto de modernización que necesitó de una serie de renovaciones revolucionarias, el edificio de oficinas más famoso del mundo ofrece experiencias sin precedentes, tanto para sus inquilinos como para los millones de personas que visitan sus observatorios cada año".

El Empire State Building: Logros durante todos sus años

    
    - Enero 2011: el ESB se convirtió en el mayor comprador comercial de
      energía renovable al 100% de la ciudad de Nueva York.
    - Diciembre 2010: se lanza el sitio rediseñando http://www.esbnyc.com con
      el objetivo de facilitar el acceso mundial y digital instantáneo,
      además de crear nuevos canales de medios sociales con sus páginas del
      ESB en Facebook y Twitter.
    - Julio 2010: se presenta una Exposición Interactiva de Sostenibilidad
      Multimedia en el 2 piso del Centro de Visitantes con el objetivo de
      formar a los visitantes en torno al programa de eficiencia energética
      del ESB.
    - Abril 2009: junto con el Presidente Bill Clinton y el alcalde de la
      ciudad de Nueva Cork, Michael Bloomberg, el ESB anunció los detalles de
      un revolucionario programa de reconstrucción para reducir las emisiones
      de carbono del edificio en más de un 38%, al tiempo que se creaba un
      proceso replicable para modernizar otras estructuras comerciales en
      todo el mundo. La reconstrucción servirá para conseguir un ahorro de
      4,4 millones de dólares estadounidenses anuales en costes relacionados
      con la energía. http://www.esbsustainability.com.
    - 2009: finalización del programa "Empire State ReBuilding", valorado en
      más de 550 millones de dólares estadounidenses, cuya finalidad es
      renovar, reinventar y modernizar el monumento icónico, restaurando su
      grandeza de estilo Art Decó de 1931 y añadiendo mejoras de última
      generación para mejorar las experiencias de los inquilinos y
      visitantes.
    - Febrero 1994: se celebra el primer evento de boda del Día de San
      Valentín. Hasta ahora se han casado oficialmente más de 230 parejas en
      el ESB como parte de este programa anual.
    - Mayo 1981: la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de
      la Ciudad de Nueva York declaró monumento histórico al ESB.
    - Febrero 1978: se celebra la primera carrera ESB Run-Up. En este evento
      anual cientos de atletas procedentes de todo el mundo suben corriendo
      un total de 1.576 escalones para llegar al observatorio situado en el
      piso 86.
    - 1966: se cambian los ascensores de alta velocidad con accionamiento
      manual en los primeros 80 pisos del edificio, sustituyéndose con
      ascensores automáticos.
    - Junio 1951: WNBT pasa a ser la primera emisora que empieza a transmitir
      programas de forma regular desde la nueva torre de transmisión situada
      en la cima del ESB.
    - 1 de mayo de 1931: el Presidente Herbert Hoover presionó un botón en
      Washington, D.C., para inaugurar oficialmente el ESB.
    - Marzo 1930: empieza la construcción del edificio. El armazón del mismo
      crecía a un ritmo de 4,5 pisos por semana y se terminó en un
      impresionante plazo de 410 días.

Datos del edificio

Desde la hazaña de su ingeniería hasta las innumerables referencias a la cultura pop, las amadas luces de la torre e innumerables visitas de famosos, el edificio ha acumulado una multitud de datos interesantes desde 1931.

    
    - Sólo se necesitó un año y 45 días, el equivalente a 7 millones de horas
      de mano de obra, para construir el ESB, un récord que se mantiene hoy
      en día para un rascacielos de esa altura.
    - El ESB es el edificio más alto de Nueva York, midiendo exactamente
      1.454 pies y 8-9/166 pulgadas (443,2 metros) hasta la cima de su
      pararrayos/antena.
    - El exterior del Empire State Building está compuesto de 200.000 pies
      cúbicos de granito y piedra caliza de Indiana, 10 millones de ladrillos
      y 730 toneladas de aluminio y acero inoxidable.
    - El edificio se encuentra en el centro de las operaciones de
      radiodifusión de la ciudad de Nueva York; la destacada tecnología de
      radiodifusión del rascacielos sirve de apoyo para los principales
      canales de televisión y las emisoras de radio FM del Mercado
      metropolitano de Nueva York.
    - En los días más claros la visibilidad desde el observatorio es de 80
      kilómetros, y desde allí se pueden ver cinco estados: Connecticut,
      Massachusetts, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania.
    - El ESB ha sido protagonista de algunas de las películas más famosas,
      entre las que destacan "King Kong", "An Affair to Remember", "Sleepless
      in Seattle" y "Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief".
    - El ESB es uno de los monumentos más visitados por famosos en el mundo,
      y ha atraído a famosos de la categoría de Mariah Carey, Kylie Minogue,
      Justin Bieber, Roger Federer, Lauren Bacall, Rihanna, el elenco de
      "Glee", Penélope Cruz, Celine Dion, Mario Batali y los ángeles de
      Victoria's Secret, sólo por nombrar a algunos.
    - El ESB hospeda a inquilinos internacionales de prestigio, como Skanska,
      Coty, Inc., FDIC y Li & Fung.

Con el fin de conectar a la comunidad mundial del ESB, en 2010 el edificio lanzó una página web con un nuevo diseño, www.esbnyc.com, además de páginas en Facebook (http://www.facebook.com/EmpireStateBuilding) y Twitter (@ESBObservatory).

Los observatorios del Empire State Building están abiertos los 365 días del año, de 8 a.m. a 2 a.m. Si desea más información sobre el icónico edificio visite la página web http://www.esbnyc.com.

Acerca del Empire State Building

Elevándose 1.454 pies sobre el centro de Manhattan, el Empire State Building es el "edificio de oficinas más famoso de todo el mundo". Con nuevas inversiones en infraestructura, áreas públicas y comodidades, el Empire State Building ha atraído a inquilinos de primer nivel de un diverso abanico de industrias de nivel mundial. La robusta tecnología de transmisión del rascacielos da soporte a los principales canales de televisión y radio FM en el mercado metropolitano de Nueva York. El Empire State Building fue elegido el edificio favorito de Estados Unidos en una encuesta realizada por el Instituto Americano de Arquitectos. El Observatorio del Empire State Building es una de las atracciones más admiradas del mundo, y es el destino turístico principal en la zona. Si desea conocer más información sobre el Empire State Building visite la página web http://www.esbnyc.com, http://www.facebook.com/EmpireStateBuilding, o @ESBObservatory

    
    Contactos para medios: Edelman Public Relations
    Blair Garson, +1-212-704-4494, [email protected]
    Marisa Picker, +1-212-704-8153, [email protected]