El CDA lanza libro sobre el primer año del presidente de El Salvador

Latin America - español

• USA - English

WASHINGTON, 22 de septiembre /PRNewswire/ -- En "Las expectativas para el cambio y los retos de la gobernabilidad", el Centro para la Democracia en las Américas (CDA), examina los logros y temas pendientes en momentos en que el Presidente Mauricio Funes completa su primer año como mandatario de El Salvador.

"El Salvador atrae nuestra atención como país sobre la base de sus retos más urgentes, la economía y la seguridad, y como una nación cuya política exterior abarca tanto las relaciones con Cuba como una relación muy estrecha con los Estados Unidos", dijo Sarah Stephens, directora ejecutiva del CDA. "La manera en que El Salvador y el presidente Funes tengan éxito en temas que van desde la lucha contra la pobreza hasta el problema de las bandas criminales, dirá mucho acerca de la estabilidad de América Central y nuestras relaciones con los habitantes de la región en el futuro".

El libro se publica en una edición bilingue español-inglés, ambas en el mismo volumen.

El congresista James P. McGovern (MA-3), co-presidente de la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, quien ha participado en temas relacionados con la política de EU hacia El Salvador desde hace décadas, escribió el prefacio.

Esta publicación culmina más de un año de investigación y cobertura de los acontecimientos en El Salvador desde la elección de Mauricio Funes en marzo de 2009. Refleja la información obtenida de una amplia gama de fuentes, con noventa y ocho reuniones con más de 70 actores clave, durante seis viajes realizados por el CDA a El Salvador .

Copias impresas del libro – con fotografías y gráficos – se pueden obtener desde el Centro para la Democracia en las Américas.

Una versión electrónica del libro, con acceso directo a nuestros apuntes y entrevistas, puede ser obtenido en nuestro sitio web.

Fue escrito por Linda Garrett, editado por Sarah Stephens, Kendra Seymour y Patricio Zamorano, y traducido por Patricio Zamorano e Inés Yáñez.

El Centro para la Democracia en las Américas (CDA) está comprometido con el cambio en la política de Estados Unidos hacia los países americanos, basando esas relaciones en el respeto mutuo, impulsando el diálogo con los gobiernos y movimientos que son críticos de las políticas estadounidenses, y reconociendo las tendencias positivas en torno a la democracia y la gobernabilidad.

FUENTE The Center for Democracy in the Americas

FUENTE The Center for Democracy in the Americas