Clario anuncia una inversión en una nueva tecnología de servicio de traducción

USA - Français

USA - Deutsch

USA - English

News provided by

Aug 12, 2022, 11:58 ET

- Clario anuncia una inversión en una nueva tecnología de servicio de traducción para reducir los tiempos de inicio del estudio eCOA y aumentar el acceso global de los pacientes a los ensayos clínicos

El proveedor líder de tecnología de puntos finales de ensayos clínicos establece objetivos ambiciosos para reducir los plazos de traducción en un 20%-30 % con inversiones en nuevas tecnologías y procesos

FILADELFIA, 12 de agosto de 2022 /PRNewswire/ -- Clario, una empresa de tecnología que ofrece las principales soluciones de tecnología de punto final para ensayos clínicos descentralizados (DCT), híbridos y basados en el sitio, anunció hoy una inversión en una nueva tecnología de servicio de traducción - Clario Translation Workbench, para reducir los tiempos de traducción en un 20%-30 % que acelerará la puesta en marcha del estudio eCOA y aumentará el acceso global de los pacientes a los ensayos clínicos.

"Nuestros clientes necesitan implementar estudios en múltiples países y garantizar que los pacientes tengan acceso a traducciones precisas y oportunas de sus evaluaciones electrónicas de resultados clínicos. Esto es fundamental para conseguir el éxito en el estudio. Gracias al alcance global de Clario y esta inversión en tecnología y procesos para reducir los tiempos de traducción, podemos ayudar a aumentar el acceso de los pacientes y acelerar los tiempos generales de configuración del estudio", comentó Andy Cooper, vicepresidente ejecutivo de eCOA y permisos de ensayos.

Translation Workbench conseguirá:

Usar nueva tecnología para reducir el tiempo dedicado a las comunicaciones entre el proveedor de traducción y Clario
Reducir los engorrosos procesos asociados con la generación de capturas de pantalla y traducciones precisas de las pantallas relacionadas en las aplicaciones de eCOA
Reducir los defectos y minimizar los errores humanos mediante la inversión en automatización y una nueva plataforma de datos centralizada

Los clientes necesitan servicios de traducción fiables para iniciar estudios en varios países y llegar a una población diversa de pacientes. Sin embargo, normalmente se enfrentan demoras y desafíos debido a la naturaleza técnica del trabajo. Un enfoque clave de la inversión es reducir la cantidad de pasos manuales que a menudo se necesitan en el proceso técnico y complejo de entregar traducciones precisas. La nueva tecnología Translation Workbench de Clario ha sido desarrollada y lanzada para abordar directamente esos problemas.

Acerca de Clario

Durante casi 50 años, Clario ha proporcionado las principales soluciones de tecnología de punto final para ensayos clínicos. Gracias a la experiencia adquirida en más de 19.000 ensayos clínicos entregados en apoyo de 870 aprobaciones regulatorias, Clario fusiona la experiencia científica y la escala global en la plataforma de tecnología de punto final más amplia para empoderar a los socios farmacéuticos, biotecnológicos y de dispositivos médicos para transformar vidas. Las soluciones Trial Anywhere™ de Clario han estado impulsando ensayos clínicos híbridos y descentralizados (DCT) durante más de 15 años, lo que permite a los patrocinadores recopilar datos de punto final de alta calidad desde cualquier modalidad o ubicación, todo mientras mejora la experiencia del paciente. Clario cuenta con 30 instalaciones repartidas en nueve países de Norteamérica, Europa y Asia Pacífico.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1677749/Clario_Logo.jpg