Cinco minoristas acuerdan frenar la venta y retirar carpas de cuna de Tots in Mind debido a riesgo de estrangulamiento y de atascamiento

Se han denunciado una muerte y lesiones cerebrales graves

News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

May 21, 2012, 07:00 ET

WASHINGTON, 21 de mayo de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC) y cinco tiendas minoristas anuncian un retiro voluntario del mercado para otorgar reembolsos a los consumidores que posean carpas de cunas y de corralitos fabricadas por Tots in Mind, Inc.

*Entrevistas en español disponibles

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO )

La CPSC advierte a los padres y a los encargados del cuidado de niños que tengan estos productos que los bebés y niños corren el riesgo de sufrir lesiones graves o de morir debido a los riesgos de estrangulamiento y atrapamiento que presentan estos productos. Tots in Mind retiró las carpas de corralitos en julio del 2010 y ofreció un equipo de reparación que ya no está disponible. La empresa ya no está en operación y ha parado todas sus ventas. El personal de la CPSC exhorta a todos los padres y encargados del cuidado de niños a dejar de usar estas carpas de cunas y de corralitos inmediatamente. No intente reparar estos productos.

La CPSC tiene conocimiento de 27 fallas de carpas, entre ellas, una muerte y una lesión grave, que ocurrieron entre enero de 1997 y abril del 2012 con carpas de cuna y de corralito fabricadas por Tots in Mind, Inc. En el 2008, un niño de dos años murió luego de quedar atrapado entre la barra inferior de la carpa y la superior de un corralito. La muerte fue reportada en un retiro del mercado anterior de la empresa del 15 de julio del 2010 http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml10/10303.html.

En el 2007, un niño de dos años sufrió una lesión cerebral catastrófica cuando la carpa fijada a su cuna se invirtió y su cuello quedó atrapado en la varilla rota del producto. Los otros 25 informes a la CPSC involucraron carpas de cuna invertidas: atrapamientos entre la carpa y la cuna o el corralito, o fallas de la tela y los cierres de la carpa. En tres de estos 25 informes también se reportaron lesiones; en uno de esos casos, una madre informó haber encontrado a su hija que se estaba poniendo azul y estaba atrapada entre el producto y la varilla superior del corralito.

Debido a que Tots in Mind, Inc. ya no está en operación, los minoristas que vendían estos productos están ofreciendo reembolsos o crédito en compras para los consumidores. Las carpas de cuna y de corralito pueden presentar riesgos de atrapamiento o estrangulamiento a bebés y niños si la parte de la cúpula se invierte dentro de la cuna o del corralito, o si el producto se desprende parcialmente de la cuna o del corralito. Los productos retirados se vendieron en varias tiendas minoristas, entre ellas, Bed Bath & Beyond/Buy Buy Baby, Burlington Coat Factory, Toys R Us/Babies R Us, Walmart y en línea en sitios web como Amazon.com, por entre $60 y $85.

Los consumidores deben contactar a la tienda mencionada a continuación donde fue comprada la carpa de cuna para recibir un reembolso o crédito en compras, según el minorista. Si el consumidor no está seguro acerca de dónde se compró el producto, véase la política de devolución de cada tienda en su respectivo sitio web:

Amazon.com [Amazon.com]
Bed Bath & Beyond/ Buy Buy Baby [bedbathandbeyond.com o buybuybaby.com o (800) GOBEYOND]
Burlington Coat Factory [burlingtoncoatfactory.com o (888) 223-2628]
Toys R Us/Babies R Us [toysrus.com o babiesrus.com o (800) 869-7787]
Walmart [walmartstores.com o (800) 925-6278]

Este retiro incluye varios modelos de cerca de 330.000 carpas de cuna o de corralito. Los consumidores pueden identificar su carpa por la etiqueta de 2" x 1.5" con el logo de Tots In Mind ubicada en la parte que no es de red cerca de la cúspide de la carpa.

No hay nombres o números de modelo en las carpas, aunque pueden identificarse a través del logo de Tots in Mind y a través de estas fotos: http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml12/12179s.html

Carpas incluidas en el retiro:

Carpa de corralito portátil / Portable Playyard Tent
Carpa acogedora de cuna original / Original Cozy Crib Tent
Carpa acogedora de cuna II / Cozy Crib Tent II
Carpa de cuna para cunas convertibles / Crib Tent for Convertible Cribs
Carpa portátil más equipo cabaña / Portable Payyard Tent Plus Cabana Kit

Para descargar fotos en alta resolución de productos retirados del mercado: http://www.flickr.com/photos/uscpsc

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Por favor, infórmenos sobre estos peligros llamando al 800-638-2772 o visitando SaferProducts.gov (en inglés)

CPSC está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la agencia. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consume le cuestan al país más de $900,000 millones por año. La CPSC mantiene el compromiso de proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo, tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con los productos de consumo en los pasados 30 años.

Es ilegal revender o intentar revender un producto retirado del mercado.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo de la CPSC al (301) 595-7094, o visite el sitio web de la CPSC en SaferProducts.gov (en inglés). Para ser incluido en la lista de distribución de correos electrónicos de la CPSC, visite el sitio www.cpsc.gov/cpsclistsp.aspx. Los consumidores pueden obtener este comunicado de prensa e información sobre el retiro de productos del mercado en el sitio web de CPSC: www.cpsc.gov/espanol.

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7908

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos)

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission