CGTN:China promueve la prosperidad común a través de la apertura y la revitalización rural

USA - English

USA - English

USA - Français

USA - Pусский

Middle East - Arabic

News provided by

Sep 26, 2023, 10:11 ET

- CGTN:'El contribuyente de todos': cómo China promueve la prosperidad común a través de la apertura y la revitalización rural

PEKÍN, 26 de septiembre de 2023 /PRNewswire/ -- Como "capital mundial de los pequeños productos básicos", Yiwu, en la provincia de Zhejiang, en el este de China, tiene relaciones comerciales con más de 230 países y regiones.

El Mercado de Comercio Internacional de Yiwu ha impulsado el desarrollo de 2,1 millones de pequeñas, medianas y microempresas y está asociado al empleo de 32 millones de personas. Es conocido como el mercado mayorista de productos pequeños más grande del mundo.

Durante una gira de inspección a Zhejiang recientemente, el presidente chino Xi Jinping elogió que los pequeños productos básicos de Yiwu han irrumpido en un gran mercado y se han convertido en una industria importante, cuando visitó el mercado comercial en Jinhua el 20 de septiembre.

"Todos somos participantes, constructores y contribuyentes", comentó Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCC) y presidente de la Comisión Militar Central, instando al mercado comercial a contribuir más a la expansión de los mercados nacionales y extranjeros. , además de pedir a Zhejiang que asuma un papel protagonista y ejemplar en la promoción de la prosperidad común.

Desarrollar el comercio para una apertura de alto nivel

Los datos publicados por la Administración General de Aduanas de China muestran que el valor total de importación y exportación del comercio de bienes en el primer semestre de este año fue de 20,1 billones de yuanes (alrededor de 2,75 billones de dólares), un aumento interanual del 2,1 por ciento. La escala superó por primera vez los 20 billones de yuanes.

Las empresas privadas siguen siendo la principal fuerza del comercio exterior de China. En el primer semestre de 2023, el número de empresas de comercio exterior dedicadas a la importación y exportación aumentó un 6,9 por ciento interanual. Entre ellos, el valor de las importaciones y exportaciones de las empresas privadas fue de 10,59 billones de yuanes, un aumento interanual del 8,9 por ciento.

Se deben hacer esfuerzos para alentar y apoyar a las empresas privadas para que participen activamente en la división industrial global del trabajo y la asignación de recursos para mejorar la competitividad central, destacó Xi durante su gira de inspección.

Después de años de desarrollo, los trenes de carga China-Europa, que parten de Yiwu y terminan en Madrid, España, han entrado en la vía del desarrollo de alta calidad y se han convertido en un nuevo modo de transporte internacional que es conveniente, rápido, seguro, estable, ecológico y económico.

Llamada Yixin'ou en chino (Yiwu-Xinjiang-Europa), la línea de carga de 13.052 kilómetros de longitud se ha convertido en un importante puente que conecta el continente euroasiático. A finales de julio de este año, el número total de trenes de mercancías que recorrieron la ruta superó los 6.000.

Al pedir a Zhejiang que continúe escribiendo un nuevo capítulo en la profundización de la reforma y la ampliación de la apertura, Xi instó a planificar las reformas desde una perspectiva global y ampliar constantemente la apertura institucional con respecto a reglas, regulaciones, gestión y estándares.

En 2021, China emitió una directriz apoyando a Zhejiang a tomar la iniciativa en el establecimiento de una zona de demostración para la promoción de la prosperidad común en todo el país.

Desde el desarrollo de empresas privadas hasta el avance de la revitalización rural, la rica connotación de prosperidad común se interpreta vívidamente en Zhejiang.

Promover la prosperidad común a través de manifestaciones pioneras

En junio de 2003, la provincia de Zhejiang lanzó el Programa de Reactivación Rural Verde, con el objetivo de mejorar la producción rural, los entornos ecológicos y de vida, así como la calidad de vida de los agricultores.

Durante 20 años, el programa ha creado miles de hermosas aldeas y ha cambiado fundamentalmente la faz del campo de la provincia, creando experiencias exitosas para la modernización agrícola y rural, así como ejemplos rurales exitosos para promover la modernización china.

Beneficiándose del programa, la aldea Lizu en Jinhua pasó de ser una aldea sucia y pobre a un lugar con un medio ambiente mejorado y un turismo próspero.

Al inspeccionar la aldea el 20 de septiembre, Xi se enteró de que el ingreso anual per cápita de la aldea había alcanzado los 52.000 yuanes (alrededor de 7.250 dólares).

Según la Oficina Nacional de Estadísticas, China ha tenido otro año con una excelente cosecha de cereales de verano, con una producción de cereales de verano de 146,13 millones de toneladas este año.

Además, hasta finales de 2022 se establecieron 40 nuevos grupos industriales ventajosos y característicos, junto con 50 parques agrícolas e industriales modernos nacionales y 200 ciudades con un fuerte sector agrícola.

Al enfatizar los esfuerzos para concentrarse en reducir la brecha entre las áreas urbanas y rurales, así como abordar las disparidades en el desarrollo y los ingresos regionales, Xi pidió avanzar en la revitalización rural en todos los ámbitos y fomentar vigorosamente las industrias rurales con características locales distintivas.

"Hay mucho que explorar y muchas cosas que hacer para promover la revitalización rural", destacó Xi a los aldeanos, instándolos a esforzarse por crear un futuro mejor de prosperidad común.

Este año se cumple el vigésimo aniversario de la implementación de la estrategia de "aprovechar al máximo ocho ventajas y poner en marcha ocho medidas importantes" en Zhejiang.

La estrategia, presentada por Xi en 2003, pedía a la provincia que hiciera uso de sus ocho ventajas, como las ventajas de sistemas y mecanismos, la ubicación y las ventajas industriales, para poner en marcha ocho medidas importantes para el desarrollo de Zhejiang.

Desde entonces, el desarrollo económico y social de Zhejiang ha logrado nuevos logros históricos.

Al reconocer estos logros, Xi pidió tratar la economía real como la base para construir un sistema industrial moderno, guiar y apoyar a las industrias tradicionales para acelerar la aplicación de tecnologías avanzadas y fácilmente aplicables, y promover un desarrollo de alto nivel, inteligente y ecológico del sector manufacturero.

https://news.cgtn.com/news/2023-09-25/Xi-urges-Zhejiang-to-further-advance-Chinese-modernization-1no6TIHz1O8/index. html