CGTN OSN: Slávnostná ceremónia „Cesta civilizáciami" (Journey through Civilizations) v OSN

USA - slovenčina

• USA - Pусский
• Brazil - Português
• Latin America - español
• USA - Deutsch

CGTN OSN poriada výstavu „Cesta civilizáciami", ktorej slávnostné otvorenie sa konalo v sídle OSN

WASHINGTON, 3. júla 2023 /PRNewswire/ – V OSN prebieha výstava „Cesta civilizáciami", ktorú organizuje CCTV Úrad Spojených národov. Výstava potrvá do 7. júla.  Slávnostné otvorenie sa konalo 29. júna v OSN.

CMG Prezident Shen Haixiong predniesol na slávnostnom otvorení videopríhovor. „Čínska civilizácia podporuje inkluzívnosť a rozkvet prostredníctvom výmen a vzájomného učenia sa s ostatnými.", povedal. Takisto zdôraznil, že China Media Group bude podporovať poslanie médií posilňovať medzinárodné kultúrne výmeny a podporovať dialóg po celom svete.  

„Ako generálny tajomník Guterres povedal, rozmanitosť je bohatstvom, nie hrozbou. Čína aj OSN boli vždy zástancami rozmanitosti civilizácií. Usporiadaním tejto výstavy v OSN vyjadrujeme svoju silnú podporu takejto rozmanitosti a práci OSN v príslušných oblastiach." Povedal to veľvyslanec Zhang Jun, stály predstaviteľ Číny pri OSN, počas svojho prejavu na slávnosti.

Miguel Ángel Moratinos, vysoký predstaviteľ pre Alianciu civilizácií OSN (United Nations Alliance of Civilizations) vysvetlil, že civilizácia v čínštine znamená kombinovaný význam dvoch slov, kultúry a osvety. Zdôraznil, že osveta je dôležitou súčasťou civilizácie a povedal, že chceme byť osvetovými pri riešení problémov našej spoločnosti.

Na slávnostnom otvorení sa zúčastnili stovky hostí vrátane predstaviteľov OSN a veľvyslancov.

Renomovaní umelci z Číny, USA a Kanady predviedli živé vystúpenia s cieľom predstaviť tradičné čínske techniky a umenie vrátane interaktívnej ukážky akupunktúry ucha, čajového obradu, kaligrafie, hudobného vystúpenia Guqin a čítania poézie. 

Je to po prvýkrát, čo OSN začlenila do tradičnej výstavy high-tech program virtuálnych hier. Ohromujúci zážitok na výstave vytvárajú aj high-tech videosteny, kde sú vystavené nádherné zábery miest svetového dedičstva – Mount Huangshan a skalné rytiny Dazu.  

„Journey Through Civilizations" sponzoruje stála misia Číny pri OSN, združenie čínsko-amerického priateľstva (Sino-American Friendship Association) a Čínsky knižný klub UNSRC (UNSRC Chinese Book Club)

Podujatie je pre členské štáty príležitosťou prostredníctvom kombinácie exponátov prezentovať bohatstvo svojich kultúr, umenia, tradícií a historických príbehov. 

Kontakt: Du Rui
[email protected]

(Tento materiál distribuuje spoločnosť MediaLinks TV, LLC v mene spoločnosti CCTV. Ďalšie informácie sú k dispozícii na Ministerstve spravodlivosti USA, Washington, D.C.)