Carritos para plataformas y escenarios retirados del mercado por Midwest Folding Products por riesgo de lesiones o muerte

Una niña murió cuando una plataforma sobre un carrito cayó sobre ella

News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

Aug 02, 2012, 01:45 ET

WASHINGTON, 2 de agosto de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC), en cooperación con Midwest Folding Products, de Chicago, Illinois, está anunciando un retiro voluntario del mercado de alrededor de 5,300 carritos para plataformas y escenarios debido a riesgos de lesiones y muerte para los consumidores. Las trabas de los carritos no se cierran automáticamente para asegurar las plataformas y los escenarios cuando se los almacena. Los objetos no asegurados pueden caer del carrito sobre los consumidores.

*Entrevistas en español disponibles

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO )

Una niña de 3 años murió en mayo de 2011 en Greenville, Carolina del Sur, por un grave trauma cerebral cuando una parte de un escenario portátil cayó del carrito sobre ella en una iglesia.

Este retiro del mercado incluye los carritos de Midwest Folding Products usados para almacenar escenarios y plataformas que se pliegan cuando no se están utilizando. Los carritos son metálicos y de color marrón, gris o negro, y miden 44 pulgadas de largo por 30 pulgadas de ancho por 60 pulgadas de alto. Tienen capacidad para seis escenarios o plataformas de 96 pulgadas de largo u ocho de 48 a 72 pulgadas de largo.

En el marco del carrito hay etiquetas amarillas de precaución e instrucciones.

Los carritos retirados del mercado fueron vendidos por representantes de Midwest Folding Products a iglesias, escuelas, centros de artes representativas y diversas otras organizaciones de todo el país y en línea en www.midwestfolding.com desde enero de 1989 hasta marzo de 2012, por alrededor de $1,200. Midwest Folding Products se está comunicando directamente con los compradores conocidos de carritos.

Los propietarios de carritos y los consumidores deben dejar de usar de inmediato los carritos retirados del mercado. Los propietarios de carritos deben comunicarse con Midwest Folding Products para recibir un kit de reparación gratuito con nuevos soportes que permitirán que las trabas vuelvan automáticamente a la posición de cerrado en los carritos y nuevas etiquetas blancas de advertencia e instrucciones.

Para más información, comuníquese con Midwest Folding Products al (800) 621-4716 entre las 8 a.m. y las 5 p.m. CT, o visite el sitio web de la empresa www.midwestfolding.com.

Para ver o descargar fotos en alta resolución de productos retirados del mercado: http://www.flickr.com/photos/uscpsc

La Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Infórmenos sobre estos peligros llamando al 800-638-2772 o visitando SaferProducts.gov

La CPSC está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la agencia. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consume le cuestan al país más de $900,000 millones por año. La CPSC mantiene el compromiso de proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo, tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con los productos de consumo en los pasados 30 años.

Es ilegal revender o intentar revender un producto retirado del mercado.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos, o visite el sitio web de la CPSC en SaferProducts.gov (en inglés). Para ser incluido en la lista de distribución de correos electrónicos de la CPSC, visite el sitio www.cpsc.gov/cpsclistsp.aspx. Los consumidores pueden obtener este boletín de prensa e información sobre el retiro de productos del mercado en el sitio web de CPSC: www.cpsc.gov/espanol.

Línea directa de la empresa: (800) 621-4716
Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7908

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos)

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission