California Innovations amplía retiro del mercado de paquetes de gel refrigerante por riesgo de ingestión

News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

Jun 11, 2012, 12:52 ET

WASHINGTON, 11 de junio de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC), en cooperación con la firma mencionada a continuación, anunció hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los productos retirados del mercado a menos que se indique lo contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo retirado del mercado.

*Entrevistas en español disponibles

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO )

Nombre del producto: Ice/Hot y Ice Gel Packs (paquetes de gel frío/calor)
Unidades: Alrededor de 880,000 (alrededor de 248,000 unidades asociadas con fiambreras (loncheras) y 55,000 asociadas con bolsas para llevar alimentos fueron retiradas del mercado previamente, en enero de 2012)
Importador: California Innovations Inc., de Toronto, Canadá
Riesgo: Si la bolsa/el paquete se daña, puede derramar gel que podría contener dietilenglicol y etilenglicol, que pueden producir enfermedades si se ingieren en grandes cantidades.
Incidentes/Lesiones: No se han recibido nuevos informes de incidentes o lesiones.
Descripción: Los productos retirados del mercado son paquetes de frío/calor Cryofreeze y paquetes refrigerantes Arctic Zone. Los paquetes son bolsas de plástico llenas de gel con envoltorios sellados transparentes u opacos. Se usan para conservar los alimentos calientes o fríos. Los paquetes de gel se vendieron por separado y con una variedad de loncheras, hieleras/neveras y envases térmicos. Se están retirando del mercado seis estilos de paquetes de gel:

Paquetes Cryofreeze frío/calor en tamaño pequeño y grande. Ambos tienen envoltorios opacos azules con las palabras "Cryofreeze", "Ice Pack/Hot Pack", "Non-toxic" y "Reusable" impresas en el frente:
- El paquete de gel pequeño mide 6 pulgadas de ancho por 5.5 pulgadas de alto.
- El paquete de gel grande mide 8.5 pulgadas de ancho por 8 pulgadas de alto.
Paquetes frío/calor Cryofreeze Transparent Cell en tres estilos. Cada uno de ellos tiene un envoltorio transparente con las palabras "Cryofreeze", "Ice Pack/Hot Pack", "Non-toxic" y "Reusable" impresas en el frente:
- Un paquete de 3 celdas tiene tres bolsas rectangulares conectadas de gel azul, y mide 7.85 pulgadas de ancho por 5.5 pulgadas de alto.
- Otro paquete de 3 celdas tiene tres bolsas cuadradas conectadas de gel azul, y mide 7.6 pulgadas de ancho por 3 pulgadas de alto.
- El paquete de 2 celdas tiene dos bolsas cuadradas conectadas de gel azul, y mide 5 pulgadas de ancho por 3 pulgadas de alto.
El paquete refrigerante Arctic Zone mide 6.25 pulgadas de ancho por 4 pulgadas de alto y tiene un envoltorio azul opaco. En el frente del envoltorio aparecen el logotipo de Arctic Zone y una imagen de un iceberg. También están impresas en el frente del envoltorio las palabras "ICE", "Personal Ice Pack" y "Non-Toxic Leak Proof Gel".

Puntos de Venta: Tiendas de consumo masivo y almacenes minoristas, otros minoristas, distribuidores y vendedores en línea de toda la nación, entre julio de 2007 y diciembre de 2008, en artículos que se vendían por entre $5 y $28.
Fabricación: China
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los paquetes de gel y deshacerse de ellos de acuerdo con la normativa federal, estatal y/o local. Se recomienda a los consumidores ponerse en contacto con la autoridad local para el manejo de desechos y solicitar instrucciones. Los consumidores pueden comunicarse con California Innovations para recibir un reembolso de $6 en efectivo por los paquetes de gel Cryofreeze grandes (8.5 pulgadas x 8 pulgadas) o un reembolso de $5 en efectivo por todos los demás paquetes de gel.
Contacto para el consumidor: Para más información, comuníquese a California Innovations al (800) 722-2545 de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 5 p.m. hora del Este, escriba a [email protected] o visite el sitio web de la empresa www.californiainnovations.com.

Para ver o descargar fotos en alta resolución de productos retirados del mercado: http://www.flickr.com/photos/uscpsc

La Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Infórmenos sobre estos peligros llamando al 800-638-2772 o visitando SaferProducts.gov

La CPSC está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la agencia. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consume le cuestan al país más de $900,000 millones por año. La CPSC mantiene el compromiso de proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo, tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con los productos de consumo en los pasados 30 años.

Es ilegal revender o intentar revender un producto retirado del mercado.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos, o visite el sitio web de la CPSC en SaferProducts.gov (en inglés). Para ser incluido en la lista de distribución de correos electrónicos de la CPSC, visite el sitio www.cpsc.gov/cpsclistsp.aspx. Los consumidores pueden obtener este boletín de prensa e información sobre el retiro de productos del mercado en el sitio web de CPSC: www.cpsc.gov/espanol.

Línea directa de la empresa: (800) 722-2545
Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7908

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos)

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission