Bel Air Lighting retira del mercado faroles para instalación mural en exterior por riesgos de incendio, quemaduras y descarga eléctrica

*Entrevistas en español disponibles

News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

Jun 28, 2012, 09:41 ET

WASHINGTON, 28 de junio de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC), en cooperación con la firma mencionada a continuación, anunció hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los productos retirados del mercado a menos que se indique lo contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo retirado del mercado.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO )

Nombre del producto: Faroles para instalación mural en exterior

Unidades: Alrededor de 99,700

Importador: Bel Air Lighting Inc., de Valencia, Calif.

Fabricación: Zhongshan De Gao Lighting Co. Ltd. y Zhongshan Huayi Lighting Co. Ltd., de Guangdong, China

Riesgo: Un cortocircuito en el cableado interno de los faroles puede ocurrir, lo que representa riesgo de incendio, quemadura y descarga eléctrica para los consumidores.

Incidentes/Lesiones: La firma ha recibido siete informes de incidentes, incluidos dos informes de faroles que se prendieron en fuego. No se han reportado lesiones.

Descripción: Este retiro abarca a los faroles para instalación mural en exterior hechos de aluminio fundido en color óxido con vidrio biselado. Una pieza con forma de signo de interrogación conecta el cuerpo del farol con la placa para montaje mural. Los faroles se vendieron en tiendas Lowe's bajo la marca "Portfolio" con el número de artículo 253366 y en salas de exposición y venta de productos de iluminación con el número de artículo 44181. La marca y el número de artículo están impresos en el embalaje del producto. Los faroles incluidos en el retiro son de 19.25 pulgadas de alto por 9.75 pulgadas de ancho y 9.25 pulgadas de profundidad y tienen una base de candelabro para tres luces en el interior. El número de pieza "E194303" está impreso en la placa de base y en una etiqueta pegada en uno de los portalámparas.

Puntos de Venta: Tiendas Lowe's y en salas de exposición y venta de productos de iluminación en todo el país y en Lowes.com desde junio del 2006 a mayo del 2012 por unos $48.

Fabricación: China

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los faroles y comunicarse con Bel Air Lighting para intercambiar su farol por uno de remplazo gratuito.

Contacto para el consumidor: Para más información, comuníquese con Bel Air Lighting al (888) 770-7018 entre las 7 a.m. y las 6 p.m. CT, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la empresa www.regcen.com/belairlighting

Para ver o descargar fotos en alta resolución de productos retirados del mercado: http://www.flickr.com/photos/uscpsc

La Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Infórmenos sobre estos peligros llamando al 800-638-2772 o visitando SaferProducts.gov

La CPSC está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la agencia. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consume le cuestan al país más de $900,000 millones por año. La CPSC mantiene el compromiso de proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo, tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con los productos de consumo en los pasados 30 años.

Es ilegal revender o intentar revender un producto retirado del mercado.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos, o visite el sitio web de la CPSC en SaferProducts.gov (en inglés). Para ser incluido en la lista de distribución de correos electrónicos de la CPSC, visite el sitio www.cpsc.gov/cpsclistsp.aspx. Los consumidores pueden obtener este boletín de prensa e información sobre el retiro de productos del mercado en el sitio web de CPSC: www.cpsc.gov/espanol.