BEACHWOOD, Ohio, May 13, 2011 /PRNewswire/ -- Aleris ha indicado hoy sus resultados para el trimestre finalizado el 31 de marzo de 2011.
Resumen de rendimiento
- El volumen del primer trimestre de 2011 aumentó un 8% frente al del primer trimestre de 2010. Este aumento, junto a unos precios LME superiores y la mejora de los márgenes de ondulación, consiguieron un crecimiento de ingresos en el primer trimestre de un 24%, pasando de 962 millones de dólares en 2010 a 1.200 millones de dólares en 2011. - Los ingresos netos para el primer trimestre de 2011 fueron de 57 millones de dólares, en comparación con los 10 millones de dólares del primer trimestre del año 2010. - La cifra EBITDA ajustada para el primer trimestre de 2011 fue de 78 millones de dólares, en comparación con los 56 millones de dólares del primer trimestre de 2010, lo que supone un aumento de un 40%. - Los activos utilizados a través de las actividades de operaciones fueron de 57 millones de dólares durante el primer trimestre de 2011 gracias a la construcción de capital laboral de temporada en comparación con el uso de 103 millones de activos en el primer trimestre del ejercicio 2010. - La liquidez a 31 de marzo de 2011 fue de 689 millones de dólares, compuesta por 462 millones de dólares en disponibilidad bajo las instalaciones de crédito abierto, además de 227 millones de dólares en activos. - La compañía rompió esquemas por sus instalaciones de ondulación de sociedad mixta en China en enero, comenzando con la actualización y ampliación de nuestras operaciones en Europa a fin de ampliar la capacidad para productos de planchas para carrocería de coche. Aleris International, Inc. (1) ------------------------------ Para los tres meses finalizados el 31 de marzo, -------------------- 2011 2010 ---- ---- (Sucesor) (Predecesor) (Dólares y libras en millones) (sin auditar) Libras invertidas 1.145 1.057 Productos ondulados Norteamérica 195 203 Aluminios reciclados y especificaciones América 494 458 Europa 456 396 Ingresos $1.191 $962 Ingresos netos 57 10 Ingresos netos atribuibles a Aleris International, Inc. 57 10 EBITDA ajustada 78 56 Activos utilizados en las actividades operativas (57) (103)
(1) Aleris International, Inc. es una filial propiedad total de Aleris Corporation, una compañía de holding antes conocida como Aleris Holding Company, cuyos activos, pasivos y operaciones consisten solamente en los de Aleris International, Inc. Los resultados de las operaciones de Aleris Corporation son idénticos a Aleris International, Inc.
Aleris surgió del Capítulo 11 de la protección de bancarrota el 1 de junio de 2010. Esto resultó en la compañía emergente considerada una nueva entidad para fines de reporte financiero. Como resultado, nuestras declaraciones financieras para los períodos posteriores al 1 de junio de 2010 (referencias a la compañía y las declaraciones financieras relacionadas para dichos períodos, la "Sucesora") no son comparables a las declaraciones financieras para períodos anteriores a esa fecha (referencias a la compañía y las declaraciones financieras relacionadas para dichos períodos, la "Predecesora"). Sin embargo, nos hemos ajustado a la más significativa de estas diferencias en nuestra presentación del EBITDA ajustado.
Aleris consiguió unos ingresos de 1.200 millones de dólares para el primer trimestre de 2011 en comparación con los 962 millones de dólares del mismo periodo de 2010, impulsada por los niveles de envío superiores, márgenes de ondulación y precios de aluminio. Para el primer trimestre de 2011, los ingresos netos alcanzaron los 57 millones de dólares en comparación con los ingresos netos de 10 millones de dólares en el primer trimestre de 2010.
La cifra EBITDA ajustada alcanzó los 78 millones de dólares en el primer trimestre de 2011 en comparación con los 56 millones de dólares del primer trimestre de 2010. Los resultados operativos se vieron afectados de forma positiva por un aumento de un 8% del volumen mientras las condiciones económicas para muchas de las industrias a las que prestamos servicios mejoraron en comparación con el primer trimestre de 2010. Los resultados operativos también se beneficiaron de la mejora de los precios y de las propagaciones mayores de chatarra, que sirvieron para mejorar los márgenes de contribución, continuando con la mejora de las ganancias de productividad de nuestro Aleris Operating System.
A fecha de 31 de marzo de 2011, nuestro endeudamiento a largo plazo estuvo formado principalmente por 500 millones de dólares de bonos senior al 7 5/8% emitidos el 9 de febrero de 2011 y 45 millones de dólares de bonos intercambiables. Disponemos de 689 millones de dólares de liquidez a fecha de 31 de marzo de 2011, formados por 462 millones de dólares de disponibilidad bajo las instalaciones de crédito abierto además de 227 millones de dólares de activos.
Productos ondulados Norteamérica
Los ingresos del segmento de productos ondulados Norteamérica para el primer trimestre de 2011 descendieron en 8 millones de dólares hasta situarse en 14 millones de dólares en comparación con el año anterior, principalmente impulsados por el aumento de la depreciación asociada a la re-evaluación de los activos de segmentos de larga vida hasta que se produjo la bancarrota y se redujeron los beneficios de la demora del precio del metal (la demora del precio del metal está excluida del segmento de la cifra EBITDA ajustada). El segmento de la cifra EBITDA ajustada aumentó en 1 millón de dólares, pasando a ser de 23 millones de dólares, al tiempo que los márgenes de ondulación mejoraron tras una serie de iniciativas de precio de éxito en los trimestres precedentes. El primer trimestre de 2011 se vio impactado de por a negativa por los menores volúmenes al tiempo que la actividad de re-estocaje de los distribuidores contribuyó de forma positiva al primer trimestre de 2010, que no recurrió en el primer trimestre de 2011. Tal y como se esperaba, esta reducción de volumen de la industria de la distribución ensombreció las ganancias sólidas de volumen en el transporte comercial.
Aluminios reciclados y especificaciones América
Los ingresos del segmento de aluminios reciclados y especificaciones América y la cifra EBITDA de segmento ajustada se mostraron consistentes en 15 millones de dólares y 17 millones de dólares, respectivamente, en los primeros trimestres de 2011 y 2010. La cifra EBITDA ajustada del segmento se vio afectada de forma positiva por un aumento de un 8% en las libras facturadas, impulsadas por la demanda mejorada a través de todas las industrias a las que se prestó servicio en este segmento, sobre todo el de automoción, ensombrecido en parte por las reducciones de volumen resultantes de la venta de nuestras instalaciones de reciclado en Brasil en el cuarto trimestre de 2010. Los resultados del segmento 2011 se vieron afectados de forma negativa por las propagaciones de metal más férreas. Las ganancias de productividad impactaron en el rendimiento trimestral, ensombreciendo la inflación.
Europa
Los ingresos del segmento en Europa en el primer trimestre de 2011 aumentaron en 10 millones de dólares hasta llegar a los 46 millones de dólares, mientras que el segmento EBITDA ajustado consiguió una cifra de más del doble en comparación con el periodo anterior, aumentando de 22 millones de dólares hasta los 47 millones de dólares. El aumento en los ingresos de segmento y EBITDA de segmento ajustada se debió principalmente a un aumento de un 15% en los volúmenes de envío como demanda aeroespacial, de automoción y otras industrias a las que se ha prestado servicio en este segmento, con un rendimiento superior al conseguido en el primer trimestre del año previo. Los márgenes de contribución se vieron también impactados de modo favorable por la mejora de los precios, mezcla favorable y propagación mayor de la chatarra de reciclado. Las iniciativas de producto a través del segmento contribuyeron también a la mejora del rendimiento. Los ingresos del segmento del primer trimestre de 2010 se beneficiaron de forma importante de la demora de precio de metal favorable.
Rueda de prensa e información de la emisión web
Aleris celebrará una rueda de prensa el 13 de mayo de 2011 a las 11:00 a.m. ET. Steven J. Demetriou, presidente y consejero delegado, y Sean M. Stack, vicepresidente ejecutivo y responsable financiero, celebrarán la rueda de prensa para hablar de los resultados.
Se podrá acceder a la rueda de prensa llamando al 1-877-398-9483 o al +1-760-298-5072 (para llamadas internacionales) e indicando como referencia el ID # 66618986 - o a través de la página web de la compañía, http://www.aleris.com. La repetición de la rueda de prensa estará disponible en la página web de la compañía dentro de la sección "Investor Relations".
Declaraciones prospectivas
Determinadas declaraciones en este comunicado son "declaraciones prospectivas" dentro del marco de las leyes de valores federales. Las declaraciones sobre nuestras creencias y expectativas y declaraciones que contienen las palabras "puede", "podría", "haría", "debería", "hará", "cree", "espera", "anticipa", "planea", "estima", "objetivo", "proyecta", "espera", "pretende" y expresiones similares que pretenden connotar eventos futuros y circunstancias que constituyen declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas incluyen declaraciones sobre los costes futuros y precios de materias primas, volúmenes de producción, tendencias de la industria, demanda para nuestros productos y servicios, ahorros de costes anticipados, beneficios anticipados de nuevos productos o servicios y resultados de operaciones proyectados. Las declaraciones prospectivas implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos, que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los contenidos o implícitos por cualquier declaración prospectiva. Los factores importantes que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los expresados o implícitos por las declaraciones prospectivas son, entre otros, los siguientes: (1) nuestra capacidad para implementar con éxito nuestra estrategia empresarial; (2) la naturaleza cíclica de la industria del aluminio, nuestros segmentos de uso final y las industrias de nuestros clientes; (3) nuestra capacidad para cumplir sustanciales requisitos de inversión de capital; (4) la variabilidad en las condiciones económicas generales en una base global o regional; (5) nuestra capacidad para entrar en acuerdos de aluminio, gas natural y otros derivados de materias primas o acuerdos con clientes para gestionar con efectividad nuestra exposición a las fluctuaciones de precios de materias primas y cambios en el precio de los metales; (6) aumentos en el coste de las materias primas y energía; (7) la pérdida de volúmenes de pedido de nuestros grandes clientes o la retención de los mismos; (8) nuestra capacidad para generar suficientes flujos de efectivo para financiar los requisitos de gasto de capital y las obligaciones del servicio de deuda; (9) la actividad del precio del competidor, la competencia del aluminio con materiales alternativos y el impacto general de la competencia en nuestros segmentos de la industria; (10) los riesgos de invertir y realizar operaciones en una base global, incluyendo factores, políticos, sociales, económicos, de divisas y regulatorios; (11) los pasivos y el coste del cumplimiento de las leyes de medio ambiente, de trabajo, salud y seguridad; y (12) otros factores analizados en nuestros documentos presentados a la Comisión de Bolsa y Valores, incluyendo las secciones tituladas "Factores de riesgo" contenidas aquí. Los inversores, inversores potenciales y otros lectores deben considerar estos factores atentamente al evaluar las declaraciones prospectivas y se les recomienda no poner una confianza excesiva en dichas declaraciones prospectivas. No asumimos obligación alguna de actualizar públicamente o revisar las declaraciones prospectivas, ya sea como respuesta a la nueva información, eventos futuros o de otro tipo, excepto que se requiera por ley de otro modo.
Medidas financieras no GAAP
Además de los resultados notificados de acuerdo con las medidas GAAP, este comunicado de prensa incluye información sobre el "EBITDA ajustado" y el "EBITDA ajustado por segmento". Estas medidas no GAAP excluyen ingresos y gastos de intereses, impuestos de ingresos, depreciación y amortización, retrocesos de precios de metales, elementos de reorganización, neto, ganancias no realizadas y pérdidas en instrumentos financieros derivativos, reestructuración, deterioro y otras cargas, el impacto de los activos de registro a su valor justo mediante contabilidad desde cero y de compra, ganancias y pérdidas de monedas en la traducción del endeudamiento, gastos de compensación basados en stock, y otras ganancias y pérdidas de no efectivo. La demora del precio del metal representa el impacto financiero de la diferencia de tiempo entre cuando los precios del aluminio son incluidos dentro de nuestros ingresos y cuando los precios de compra del aluminio se incluyen en nuestro coste de ventas. Esta demora generalmente aumentará nuestras ganancias y EBITDA en momentos de crecimiento principalmente en los precios del aluminio, reduciendo nuestras ganancias y EBITDA en momentos de descenso principalmente de los precios de aluminio. Ahora buscamos reducir este impacto por medio del uso de los instrumentos financieros derivados. La demora del precio del metal es neta frente a las ganancias y pérdidas conseguidas procedentes de nuestros instrumentos financieros derivativos. Excluimos la demora del precio de los metales de nuestra determinación de EBITDA ajustada porque no es un indicador del rendimiento de nuestras operaciones subyacentes.
Nuestra computación de estas medidas no GAAP puede diferir de los métodos utilizados por otras compañías al computar términos definidos o titulados de forma similar. Las medidas no GAAP tienen limitaciones como herramientas analíticas y deberían considerarse además de, no aisladamente o como sustitutivo o superior a, las medidas de Aleris del rendimiento financiero preparadas de acuerdo con GAAP, incluyendo ingresos prefiscales (pérdidas) e ingresos netos (pérdidas). Se recomienda a los inversores revisar las tablas de acompañamiento que equiparan las medidas financieras no GAAP con las cantidades GAAP comparables. La dirección utiliza el EBITDA ajustado como medida del rendimiento y cree que la medida ofrece información adicional comúnmente utilizada por las partes para el servicio de crédito rotativo de Aleris y titulares de nuestros bonos sénior 7 5/8% entendiendo nuestros resultados operativos y el rendimiento de nuestros negocios destacados. Además, el EBITDA ajustado, incluyendo el impacto del precio del metal, es un componente de determinados convenios financieros requeridos dentro del servicio de crédito rotativo y contenidos en la gestión de escritura de nuestros bonos sénior 7 5/8%.
Acerca de Aleris
Aleris es uno de los principales fabricantes mundiales de productos chapados en aluminio y extrusión, reciclaje de aluminio y producción de aleaciones específicas. Con sede en Beachwood, Ohio, la compañía opera a través de más de 40 fábricas de producción en Norteamérica, Europa, y Asia. Para más visite http://www.aleris.com.
Mientras que Aleris tendrá que presentar informes periódicos y actuales en el futuro con la SEC bajo el gobierno de contratación con unos valores senior al 7 5/8%, Aleris en la actualidad no tiene ninguna obligación bajo la Securities Act de 1933, modificada, la Securities Exchange Act de 1934, modificada, u otras leyes para la presentación pública financiera u otra información relacionada con sus negocios. Aleris podría presentar de forma pública alguna de la información de vez en cuando bajo su única discreción.
La información revelada en este comunicado es considerada por Aleris como precisa en la fecha del mismo. Aleris rechaza expresamente cualquier obligación de actualizar la información contenida en este comunicado. Las personas implicadas en las transacciones con Aleris o en los valores de Aleris están advertidas de que puede existir otra información material respecto a Aleris que no está disponible públicamente.
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20050504/CLW056LOGO )
Aleris International, Inc. -------------------------- Declaración consolidada de operaciones (no auditada) (en millones) (Sucesor) (Predecesor) ----------- ------------- Para los Para los tres meses tres meses finalizados finalizados el 31 de el 31 de marzo de 2011 marzo de 2010 ---------- ---------- Ingresos $1.191,2 $961,9 Coste de ventas 1.062,7 848,8 ------- ----- Beneficio bruto 128,5 113,1 Gastos de venta, generales y administrativos 61,7 49,6 Cargas por reestructuración, deterioro y otras (ganancias) 0,1 (1,3) Ganancias en instrumentos financieros derivativos - (7,8) Otros ingresos operativos, netos (3,8) (0,1) ---- ---- Ingresos operativos 70,5 72,7 Gastos por intereses, neto 8,4 44,4 Elementos de reorganización, neto 0,6 4,7 Otros gastos (ingresos) netos (1,5) 12,6 ---- ---- Ingresos antes de impuestos por ingresos 63,0 11,0 Provisión de impuestos por ingresos 5,7 1,3 --- --- Ingresos netos 57,3 9,7 ---- --- Pérdidas netas atribuibles a los intereses no controladdos (0,1) - Ingresos netos atribuibles a Aleris International, Inc. $57,4 $9,7 ===== ==== Aleris International, Inc. -------------------------- Información operativa y de segmento (no auditada) (en millones) (Sucesor) (Predecesor) ----------- ------------- Para los Para los tres meses tres meses finalizados finalizados el 31 de marzo el 31 de marzo de 2011 de 2010 ---------- ---------- Libras invertidas Productos ondulados Norteamérica 194,6 202,7 Aluminios reciclados y especificaciones América 493,9 458,3 Europa 456,1 395,6 ----- ----- Total 1.144,6 1.056,6 ======= ======= Ingresos: Productos ondulados Norteamérica $310,7 $295,0 Aluminios reciclados y especificaciones América 247,6 217,4 Europa 634,8 454,0 Ingreso de intersegmento (1,9) (4,5) ---- ---- Total $1.191,2 $961,9 ======== ====== Ingresos de segmento: Productos ondulados Norteamérica $14,4 $22,0 Aluminios reciclados y especificaciones América 14,9 15,4 Europa 46,4 36,5 ---- ---- Ingresos totales de segmento 75,7 73,9 Gastos generales empresariales y administrativos (12,6) (7,1) Ganancias de reestructuración e impago (cargos) (0,1) 1,3 Gastos por intereses, netos (8,4) (44,4) Ganancias sin asignación en instrumentos financieros derivados 5,0 0,9 Artículos de reorganización, netos (0,6) (4,7) Ganancias de intercambio de divisas sin asignación (pérdidas) 4,5 (8,7) Otros gastos, netos (0,5) (0,2) Ingresos antes de impuestos por ingresos $63,0 $11,0 ===== ===== EBITDA ajustada al segmento: Productos ondulados Norteamérica $23,0 $22,4 Aluminios reciclados y especificaciones América 16,6 17,1 Europa 46,9 21,6 Empresariales (8,0) (5,2) EBITDA total ajustada $78,5 $55,9 ===== =====
Aleris International, Inc. -------------------------- Hoja de balance consolidada (en millones, excepto por acciones y datos de acciones) (Sucesor) (Sucesor) 31 de marzo 31 de diciembre de 2011 de 2010 ----------- ------------- ACTIVOS (no auditada) Activos corrientes Efectivo y equivalentes de efectivo $227,4 $113,5 Cuentas pagaderas (neto de prestaciones de $9,0 y $8,7 a 31 de marzo de 2011 y 551,9 393,4 31 de diciembre de 2010, respectivamente) Inventarios 712,6 613,6 Ingresos por impuestos diferidos 1,6 1,6 Instrumentos financieros derivativos corrientes 18,2 17,4 Gastos prepago y otros activos corrientes 25,4 23,8 ---- ---- Activos corrientes totales 1.537,1 1.163,3 Propiedad planta y equipamiento neto 518,6 510,0 Activos intangibles netos 49,2 49,7 Instrumentos financieros derivados a largo plazo 13,6 9,3 Ingresos por impuestos diferidos 13,8 13,9 Otros ingresos a largo plazo 34,8 33,5 Activos totales $2.167,1 $1.779,7 ======== ======== ADEUDAMIENTO Y VALORES DE LOS ACCIONISTAS Adeudamiento corriente Cuentas pagaderas $376,5 $283,6 Adeudamiento adquirido 179,7 165,2 Ingresos por impuestos diferidos 13,8 13,8 Porción corriente de la deuda a largo plazo 6,3 5,3 Adeudamiento total corriente 576,3 467,9 Deuda a largo plazo 535,9 45,1 Ingresos por impuestos diferidos 8,9 8,7 Beneficios de pensión adquiridos 190,6 184,5 Beneficios de después de jubilación adquiridos 48,0 48,5 Otro adeudamiento a largo plazo 85,1 83,2 ---- ---- Adeudamiento total a largo plazo 868,5 370,0 Stock preferido amortizable; por valor $,01; 5.000 acciones autorizadas y emitidas 5,3 5,2 a 31 de marzo de 2011 Stock de valores ordinarios de accionistas; por valor $,01; 5.000 acciones autorizadas y 100 acciones emitidas - - Capital adicional pagado 647,3 838,7 Ganancias retenidas 22,2 71,2 Otros ingresos completos acumulados 47,6 26,7 Valores totales de Aleris International, Inc. 717,1 936,6 Intereses no controlados (0,1) - Valores totales 717,0 936,6 ----- ----- Adeudamiento y valores totales $2.167,1 $1.779,7 ======== ======== Aleris International, Inc. -------------------------- Declaraciones consolidadas de flujo de activos (no auditada) (en millones) (Sucesor) (Predecesor) ----------- ------------- Para los Para los tres meses tres meses finalizados finalizados el 31 de marzo el 31 de marzo de 2011 de 2010 ---------- ---------- Actividades operativas Ingresos netos $57,3 $9,7 Ajustes para reconciliar los ingresos netos con los activos netos proporcionados (usados) en las actividades operativas: Depreciación y amortización 16,6 12,3 Pérdidas (beneficios) de los impuestos por ingresos diferidos 0,2 (0,7) Artículos de reorganización: Cargos 0,6 4,7 Pagos, netos de activos recibidos (2,2) (4,9) Cargos de reestructuración e impago (ganancias): Cargos (ganancias) 0,1 (1,3) Pagos (1,5) (3,9) Gastos de compensación basados en los stock 2,4 0,8 Ganancias no conseguidas en los instrumentos financieros derivados (5,0) (0,5) Pérdidas de cambio de divisas (ganancias) en la deuda (4,6) 8,7 Amortización de los costes de deuda 1,3 17,4 Otros cargos de ganancias no activos (ganancias), netos (4,5) 6,2 Cambios en los activos operativos y adeudamientos: Cambios en las cuentas pagaderas (138,9) (142,7) Cambios en inventarios (78,0) (85,2) Cambios en otros activos (0,7) 4,5 Cambios en cuentas pagaderas 81,9 42,5 Cambios en adeudamiento adquirido 18,2 29,7 Activos netos utilizados en actividades operativas (56,8) (102,7) Actividades de inversión Pagos de propiedad, planta y equipamiento (22,9) (9,3) Beneficios de la venta de propiedad, planta y equipamiento 0,4 0,2 Otros - 0,2 --- --- Activos netos utilizados en las actividades de inversión (22,5) (8,9) Actividades financieras Beneficios de los bonos senior, netos de descuento de $10,0 490,0 - Beneficios de las instalaciones DIP ABL - 485,0 Pagos de las instalaciones DIP ABL - (429,9) Beneficios de las instalaciones de término DIP - 34,6 Beneficios netos de (pagos en) deuda a largo plazo 1,5 (0,8) Coste de emisión de la deuda (2,4) (11,9) Dividendos pagados a Aleris Corporation (300,0) - Activos netos proporcionados por las actividades de financiación 189,1 77,0 Efecto de las diferencias de tipo de cambio en activos y equivalentes de activos 4,1 (3,3) Aumento neto (descenso) en activos y equivalentes de activos 113,9 (37,9) Activos y equivalentes de activos a comienzos del periodo 113,5 108,9 ----- ----- Activos y equivalentes a finales del periodo $227,4 $71,0 ====== =====
Aleris International, Inc. -------------------------- Reconciliación de los ingresos netos atribuible a Aleris International, Inc. con la cifra EBITDA ajustada (no auditada) (en millones) Para los tres meses finalizados el 31 de marzo de --------- 2011 2010 ---- ---- (Sucesor) (Predecesor) Ingresos netos atribuibles a Aleris International, Inc. $57,4 $9,7 Gastos por intereses, netos 8,4 44,4 Provisión por impuestos de ingresos 5,7 1,3 Depreciación y amortización 16,6 12,3 ---- ---- EBITDA 88,1 67,7 Artículos de reorganización, netos 0,6 4,7 Ganancias no conseguidas en instrumentos financieros derivados (5,0) (0,5) Cargos de reestructuración e impago (ganancias) 0,1 (1,3) Impacto de los activos registrados en su valor justo a través de las cuentas de inicio nuevas y de adquisición - 1,0 Pérdida de divisas (ganancias) en la conversión de la deuda (4,6) 8,7 Gastos de compensación basados en los stocks 2,4 0,8 Otros (2,2) 0,4 Demora de precio de metal favorable (0,9) (25,6) EBITDA ajustada $78,5 $55,9 ===== ===== Aleris International, Inc. -------------------------- Reconciliación de EBITDA ajustada con los flujos de activos por actividades operativas (no auditadas) (en millones) Para los tres meses finalizados el 31 de marzo de --------- 2011 2010 ---- ---- (Sucesor) (Predecesor) EBITDA ajustada $78,5 $55,9 Artículos de reorganización, netos (0,6) (4,7) Ganancias no conseguidas en los instrumentos financieros 5,0 0,5 Reestructuración y ganancias de impago (cargos) (0,1) 1,3 Impacto de los activos registrados en su valor justo a través de las cuentas de inicio nuevas y de adquisición - (1,0) Ganancias de divisas (pérdidas) en la conversión del endeudamiento 4,6 (8,7) Gastos de compensación basado en el stock (2,4) (0,8) Otros 2,2 (0,4) Demora de precio de metal favorable 0,9 25,6 --- ---- EBITDA 88,1 67,7 Gastos de intereses, netos (8,4) (44,4) Provisión para ingresos por impuestos (5,7) (1,3) Depreciación y amortización (16,6) (12,3) ----- ----- Ingresos netos atribuibles a Aleris International, Inc. 57,4 9,7 Pérdidas netas atribuibles a los intereses no controlados (0,1) - ---- --- Ingresos netos 57,3 9,7 Depreciación y amortización 16,6 12,3 Pérdidas (beneficios) de los impuestos por ingresos diferidos 0,2 (0,7) Artículos de reorganización, netos de pagos (1,6) (0,2) Cargos de reestructuración e impago (ganancias) netas de pagos (1,4) (5,2) Gastos de compensación basados en los stocks 2,4 0,8 Ganancias no conseguidas en los instrumentos financieros derivados (5,0) (0,5) Pérdidas del intercambio de divisas (ganancias) en la deuda (4,6) 8,7 Amortización de los costes de emisión de la deuda 1,3 17,4 Otros cargos no relacionados con los activos (ganancias), netos (4,5) 6,2 Cambio en los activos operativos y adeudamiento: Cambio en las cuentas pendientes (138,9) (142,7) Cambio en los inventarios (78,0) (85,2) Cambio en otros activos (0,7) 4,5 Cambio en las cuentas pagaderas 81,9 42,5 Cambio en el adeudamiento adquirido 18,2 29,7 Activos netos utilizados en las actividades operativas $(56,8) $(102,7) ====== =======
Aleris International, Inc. -------------------------- Reconciliación de los ingresos de segmentos para EBITDA ajustada (no auditados) (en millones) Para los tres meses finalizados 31 de marzo, -------------------------- 2011 2010 ---- ---- (Sucesor) (Predecesor) Productos ondulados Norteamérica Ingreso de segmento $14,4 $22,0 Depreciación y amortización 9,8 5,7 Otros 0,2 0,2 Demora de precio de metal favorable (1,4) (5,5) EBITDA de segmento ajustada $23,0 $22,4 ===== ===== Reciclado y especificación Aluminios de América Ingresos de segmento $14,9 $15,4 Depreciación y amortización 1,6 1,8 Otros 0,1 (0,1) EBITDA de segmento ajustada $16,6 $17,1 ===== ===== Europa Ingresos de segmento $46,4 $36,5 Impacto de los activos de registro en su valor justo a través de las cuentas de inicio nuevas y cuentas de compra - 1,0 Depreciación y amortización 4,2 4,1 Otros (4,2) - Demora de precio de metal no favorable (favorable) 0,5 (20,0) EBITDA de segmento ajustada $46,9 $21,6 ===== =====
Share this article