Alcohol Justice informa que fracasó el proyecto de ley SB 905 de Wiener para extender el expendio de alcohol en bares hasta las 4 de la mañana: El gobernador Brown veta el peligroso experimento

USA - English

USA - español

News provided by

Oct 01, 2018, 10:40 ET

El activismo de la CAPA triunfa sobre la avaricia de la industria nocturna

SAN FRANCISCO, 1 de octubre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Según informó Michael Scippa de la Alianza de Políticas sobre el Alcohol de California (California Alcohol Policy Alliance, CAPA) y Alcohol Justice: "Hoy le agradecemos al gobernador de California Jerry Brown por evitar que se convirtiera en ley el proyecto SB 905 presentado por el senador estatal Scott Wiener, que pretendía extender el expendio de alcohol en bares hasta las 4 de la mañana".

"Me alegra ver que el gobernador una vez más usó el sentido común en un tema que nos afecta a todos", señaló el actor y activista Kurtwood Smith.

"El veto del proyecto SB 905 por parte del gobernador Brown es una gran victoria para la salud y el bienestar de todos los californianos", afirmó Ruben Rodriguez, director ejecutivo de Pueblo y Salud y uno de los fundadores de la CAPA. "Las industrias de la hotelería y el alcohol, y su secuaz el senador Wiener, fueron detenidas una vez más. Gracias a Dios prevaleció la sensatez".

Por su parte, el gobernador Brown dijo lo siguiente acerca del veto: "Creo que hay suficiente alboroto desde la medianoche hasta las 2 de la mañana para agregar dos horas más de descontrol".

"Queremos estilos de vida más saludables en California, no víctimas fatales en la autopista a las 4 de la mañana. Nos alegra que el gobernador Brown citara la fuerte oposición de la Patrulla de Caminos de California al proyecto SB 905 en su mensaje sobre el veto", señaló Bruce Lee Livingston, director ejecutivo de Alcohol Justice. "El senador Scott Wiener prometió volver a presentar un proyecto para extender el expendio de alcohol en los bares hasta las 4 de la mañana el año que viene, la misma idea tonta que fracasa desde 2004, pero la CAPA va a estar preparada. Si se sirve alcohol hasta más tarde en los bares, habrá más visitas a las salas de emergencia, más violencia en las calles y peleas en bares y más ruido en los vecindarios".

La evidencia evaluada por expertos sobre mayores daños se presentó este año ante la legislatura y el gobernador en un informe conjunto de la CAPA y Alcohol Justice titulado La amenaza nocturna, ciencia, daños y costos de extender el horario de expendio de alcohol en bares. En el informe, se destacaron los datos existentes que respaldan que los graves efectos de extender la venta de alcohol se propagarían a "zonas secundarias" que rodean las ciudades en el "proyecto piloto" mal diseñado de Wiener. Esas nueve ciudades, Los Ángeles, San Francisco, Sacramento, Oakland, Long Beach, West Hollywood, Palm Springs, Cathedral City y Coachella, además de las zonas secundarias que las rodean, ahora se salvarán del daño adicional que el alcohol trae aparejado.

"Este año, el senador Wiener se burló de la investigación científica y el proceso legislativo al llamar erróneamente 'proyecto piloto' a su peligroso experimento", afirmó Michael Scippa, director de Asuntos públicos de Alcohol Justice. "Un verdadero 'proyecto piloto' diseñado con base en la ciencia solo cubriría una muestra pequeña, no más del 76% de la población del estado. Prácticamente todo el estado habría estado expuesto a daños adicionales relacionados con el alcohol si el gobernador Brown no hubiera vetado este proyecto. Tomó la decisión correcta y lo felicitamos por elegir la salud pública y la seguridad por sobre las ganancias de la industria nocturna. También felicitamos a la Patrulla de Caminos de California (CHP) por brindar al gobernador su asesoramiento experto sobre el tema".

En California se producen más de 10,500 muertes relacionadas con el alcohol al año y los costos anuales ascienden a $35 mil millones. La Oficina de Seguridad Vial de California (California Office of Traffic Safety) informó que la conducción bajo los efectos de las drogas y el alcohol es un problema crónico que va en aumento en el estado. Entre 2014 y 2016, las muertes en accidentes de tránsito relacionados con el alcohol subieron un 21%. Esa cifra sin duda habría subido con dos horas más de consumo de alcohol. Los únicos beneficios de vender alcohol entre las 2 y las 4 de la mañana serían más ganancias para los dueños de bares, restaurantes y clubes; mientras que el público y todos los niveles del gobierno tendrían que seguir cubriendo los costos de lidiar con el caos que ese consumo genera.

Margot Bennet, directora ejecutiva de Women Against Gun Violence (Mujeres contra la Violencia con Armas de Fuego) también expresó agradecimiento: "La violencia con armas de fuego y el alcohol van de la mano por eso nos complace que el gobernador haya vetado este peligroso proyecto de ley".

"Aplaudimos al gobernador por ver más allá del bombo publicitario", afirmó Scott Suckow, director ejecutivo de la División de la costa del Pacífico de la American Liver Foundation. "Beber compulsivamente es un patrón mortal y costoso de consumo excesivo de alcohol que cada vez es más común. El veto del proyecto de ley SB 905 por parte del gobernador Brown marcará la diferencia en la vida de los jóvenes que se habrían visto desproporcionadamente afectados si se extendía la hora límite de expendio de alcohol".

Livingston agregó un comentario oportuno: "Beber compulsivamente es un problema galopante en los Estados Unidos, como quedó claro esta semana en las audiencias del Comité Judicial del Senado sobre el juez Brett Kavanaugh. Uno de cada seis estadounidenses bebe compulsivamente según los CDC, y cerrar los bares más tarde solo acelerará ese problema".

Para obtener más información, visite: www.AlcoholJustice.org o www.alcoholpolicyalliance.org/
Encuentros con los medios en San Francisco, Los Ángeles, San Diego y Sacramento.