38 proyectos principales de arquitectura paisajista ganan los premios profesionales de ASLA de 2017

USA - español

• USA - English

WASHINGTON, 5 de septiembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Sociedad Americana de Arquitectos Paisajistas (American Society of Landscape Architects, ASLA) ha anunciado sus 38 ganadores de los premios profesionales para 2017. Seleccionados de 465 presentaciones, los premios reconocen lo mejor de la arquitectura paisajista en las categorías de diseño general, análisis y planificación, comunicaciones, investigación y diseño residencial de los Estados Unidos y el resto del mundo.

Los ganadores recibirán sus premios durante la reunión anual y exposición de ASLA en Los Ángeles el lunes 23 de octubre, en el Centro de Convenciones de Los Ángeles.

El número de septiembre de Landscape Architecture Magazine (LAM) presenta los proyectos ganadores y está disponible gratuitamente aquí: https://www.zinio.com/delivery?of=500545875

A continuación, se presenta una lista completa de los ganadores de los premios profesionales de 2017:

Categoría de Diseño General:

Premio a la Excelencia

Klyde Warren Park - Bridging the Gap in Downtown Dallas, Dallas (El Klyde Warren Park: cerrando la brecha en el Centro de Dallas, Dallas)
por OJB Landscape Architecture para la Woodall Rodgers Park Foundation

Premios de honor

The Entrance Garden, Sao Paulo, Brazil (El Jardín de Entrada, Sao Paulo, Brasil)
por Alex Hanazaki Paisagismo para Eliane Revestimentos

Windhover Contemplative Center, San Francisco
por Andrea Cochran Landscape Architecture para Stanford University

Owens Lake Land Art, Inyo County, California (Land Art del Lago Owens, Condado de Inyo, California)
por NUVIS Landscape Architecture para el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles

SteelStacks Arts + Cultural Campus, Bethlehem, Pennsylvania
por WRT para la Redevelopment Authority de la Ciudad de Bethlehem

Central Seawall Project, Seattle (El proyecto del dique de protección central, Seattle)
por James Corner Field Operations LLC para el Departamento de Transporte y Oficina del Paseo Marítimo de Seattle

The Yue-Yuan Courtyard, Suzhou, China (El patio Yue-Yuan, Suzhou, China)
por Z+T Studio Landscape Architecture para Avic Legend Co. Ltd.

Merging Culture and Ecology at The North Carolina Museum of Art, Raleigh, North Carolina (Uniendo la cultura y ecología en el Museo de Arte de Carolina del Norte, Raleigh, Carolina del Norte)
por Surface 678 para el Museo de Arte de Carolina del Norte

Chicago Botanic Garden: The Regenstein Learning Campus, Chicago (El Jardín Botánico de Chicago: Regenstein Learning Campus, Chicago)
por Mikyoung Kim Design y Jacobs/Ryan Associates para el Jardín Botánico de Chicago

Workplace as Landscape - Facebook MPK20, San Francisco (El lugar de trabajo como paisaje - Facebook MPK20, San Francisco)
por CMG Landscape Architecture para Facebook

Categoría de Análisis y Planificación

Premio a la Excelencia
Storm + Sand + Sea + Strand -- Barrier Island Resiliency Planning for Galveston Island State Park, Galveston, Texas (Tormenta + Arena + Mar + Orilla – Plan de resistencia para islas de barrera para el Parque Estatal de Galveston Island, Galveston, Texas)
por Studio Outside para el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas

Premios de honor

The Olana Strategic Landscape Design Plan: Restoring an American Masterpiece, Hudson, New York (El plan estratégico de diseño paisajista Olana: restaurando la obra maestra americana, Hudson, Nueva York)
por Nelson Byrd Woltz Landscape Architects para la Olana Partnership y la Oficina de Parques, Recreo y Preservación Histórica del Estado de Nueva York

Waterfront Botanical Gardens, Louisville, Kentucky (Los Jardines Botánicos Frente al Agua, Louisville, Kentucky)
por Perkins+Will para Botanica

Positioning Pullman, Chicago
por Site para la Asociación de Conservación de Parque Nacionales  

Conservation at the Edge - Prototyping Low-intervention Conservation in the Patagonian Wilderness, Cambridge, Massachusetts (La conservación al borde – prototipado de conservación de baja intervención en la Patagonia, Cambridge, Massachusetts)
por Reed Hilderbrand LLC Landscape Architecture para Victor F. Trahan III, FAIA

Fitzgerald Revitalization Project: Landscapes as the Framework for Community Reinvestment, Detroit (Proyecto de revitalización Fitzgerald: Paisajes como marco para reinversión comunitaria, Detroit)
por Spackman Mossop Michaels para la ciudad de Detroit

Texas Capitol Complex Master Plan, Austin, Texas (Plan maestro del complejo del Capitolio de Texas)
por Page and Sasaki Associates para la Comisión de Instalaciones de Texas

Categoría de Comunicaciones 

Premio a la Excelencia

Digital Library of Landscape Architecture History (Biblioteca digital de la historia de la arquitectura paisajista)
por Benjamin George, ASLA

Premios de honor

Ecology as the Inspiration for a Presidential Library Park (La ecología como inspiración para un parque de biblioteca presidencial)
por Michael Van Valkenburgh Associates Inc. para el George W. Bush Presidential Center

The Landscape Architecture of Lawrence Halprin (La arquitectura paisajista de Lawrence Halprin)
por la Cultural Landscape Foundation

Toward an Urban Ecology (Hacia una ecología urbana)
por Scape, publicado por The Monacelli Press

'Jens Jensen The Living Green,' A Feature Documentary ('Jens Jensen The Living Green, un largometraje documental)
por Viva Lundin Productions y la University of Michigan

Championing Connectivity: How an International Competition Captured Global Attention and Inspired Innovation in Wildlife Crossing Design (Promoviendo la conectividad: como una competición internacional atrajo la atención global e inspiró en la innovación en diseños de puntos de paso para fauna)
por ARC Solutions

Categoría de Investigación

Premio a la Excelencia
Fluid Territory: A Journey into Svalbard, Norway (Territorio fluido: un viaje por Svalbard, Noruega)
por Kathleen John-Alder, ASLA, la Rutgers University, Academia Tromsø

Premios de honor
Climate Change Impacts on Cultural Landscapes in the Pacific West Region, National Park System (Los impactos del cambio climático sobre los paisajes culturales en la region del Pacífico occidental, Sistema de Parques Nacionales)
por Cultural Landscape Research Group, la University of Oregon para la región del Pacifico occidental, Servicio de Parques Nacionales

Seeding Green Roofs for Greater Biodiversity and Lower Costs (La siembra de techos verdes para mayor diversidad y costos más bajos)
por Richard Sutton, FASLA, para Sandhills Publishing Inc., Arbor Day Foundation, Tetrad Property Group, LPS NRD, y Lincoln Urban Development

Rendering Los Angeles Green: The Greenways to Rivers Arterial Stormwater System (GRASS) (Volver a Los Ángeles verde: el sistema de aguas pluviales arteriales vías verdes a ríos)
por Lee-Anne Milburn, FASLA, para la Oficina de Servicios Sanitarios de la Ciudad de Los Ángeles

The Ecological Atlas Project (El proyecto de atlas ecológico)
por Studio Roberto Rovira

Categoría de Diseño Residencial 

Premio a la Excelencia

Birmingham Residence, San Francisco (Residencia Birmingham)
por Andrea Cochran Landscape Architecture para Linda Dresner

Premios de honor

Telegraph Hill Residence, San Francisco (Residencia de Telegraph Hill, San Francisco)
por Andrea Cochran Landscape Architecture

Northeast Harbor, a Restoration on Mount Desert Island, Hancock County, Maine (Northeast Harbor, una restauración en Mount Desert Island, condado de Hancock, Maine)
por Stephen Stimson Associates | Landscape Architects

Smith Residence (Residencia Smith)
por Roche + Roche Landscape Architecture

Casa Las Brisas - Formation of a Coastal Retreat, Las Condes, Chile (Casa Las Brisas – formación de un retiro costeño, Las Condes, Chile)
por C. Stuart Moore Design

Proving Grounds - A 20-Year Education in American Horticulture (Terreno de prueba – una educación de 20 años en la horticultura norteamericana)
por Reed Hilderbrand LLC Landscape Architecture para Adam R. Rose y Peter R. McQuillan

Agrarian Modern - The Recovery and Renewal of Manatuck Farm (Moderno agrario – la recuperación y renovación de Manatuck Farm)
por Reed Hilderbrand LLC Landscape Architecture

Abstracting Morphology
por HOLLANDERdesign | Landscape Architects

Northpoint Apartments, Orinda, California
por JETT Landscape Architecture + Design Inc. para Aline Estournes, Northpoint Apartments LLC

El Premio Hito
The J. Paul Getty Center, Los Ángeles
por OLIN para el J. Paul Getty Trust

Los miembros del jurado de los premios profesionales incluyeron a:

• Elizabeth Miller, FASLA, presidenta, Comisión Nacional de Planificación para la Capital, Washington, D.C.
• Diane Jones Allen, ASLA, DesignJones LLC, Nueva Orleans
• Maureen Alonso, Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos, Washington, D.C.
• James Lord, ASLA, Surfacedesign Inc., San Francisco
• Janet Rosenberg, FASLA, Janet Rosenberg Studio, Toronto
• Glen Schmidt, FASLA, Schmidt Design Group Inc., San Diego
• Todd Wichman, FASLA, Stantec, St. Paul
• Barbara Wyatt, ASLA, Servicio de Parques Nacionales, Washington, D.C.

Para la selección de la categoría de Investigación, se le unió al jurado M. Elen Deming, ASLA, de la University of Illinois, Champaign, Illinois, en nombre de la Fundación de Arquitectura Paisajista (LAF), y Charlene LeBleu, FASLA, de la Auburn University, Auburn, Alabama, en nombre del Consejo de Educadores en Arquitectura Paisajista (CELA).

Los criterios completos de los premios, información sobre proyectos e imágenes están disponibles aquí: https://www.asla.org/2017awards

Imágenes de alta resolución están disponibles para periodistas. Contacte a Karen Grajales en [email protected].

Acerca de ASLA

Creada en 1899, la Sociedad Americana de Arquitectos Paisajistas (American Society of Landscape Architects, ASLA) es la asociación profesional para arquitectos paisajistas en los Estados Unidos que representa a más de 15,000 miembros. La misión de la Sociedad es promover la arquitectura paisajista a través de la defensa, comunicación, educación y compañerismo. La sustentabilidad ha sido una parte de la misión de ASLA desde su creación y es un valor global que orienta todos los programas y operaciones de la Sociedad. ASLA ha sido un líder en demostrar los beneficios de prácticas verdes de infraestructura y desarrollo resistente a través de la creación de su propio techo verde, el codesarrollo del sistema de calificación SITES® y la creación de recursos de diseños sustentables a disposición del público.

Logo - http://mma.prnewswire.com/media/213969/american_society_of_landscape_architects_logo.jpg

FUENTE American Society of Landscape Architects

Related Links

http://www.asla.org