Les avocats reconnaissent que le dépôt de plainte pour inconduite sexuelle visant le professeur Dershowitz était une erreur

USA - Français

• USA - Deutsch
• USA - English
• USA - español

WASHINGTON, 9 avril 2016 /PRNewswire/ -- Le professeur Alan M. Dershowitz a publié la déclaration suivante au sujet du règlement de l'affaire Bradley Edwards, et al. v. Alan M. Dershowitz, affaire n° 15‑000072 CACE (cour de circuit du comté de Broward, en Floride).

DÉCLARATION D'ALAN M. DERSHOWITZ

Je suis ravi que le litige soit clos et satisfait de la déclaration conjointe, publiée aujourd'hui par Jeffrey E. Streitfeld au nom des parties, selon laquelle « Bradley J. Edwards et Paul G. Cassell reconnaissent que le dépôt de plainte pour inconduite sexuelle visant le professeur Dershowitz était une erreur ; les accusations d'inconduite sexuelle mentionnées dans tous les documents publics (y compris toutes les pièces) sont donc retirées. » Le communiqué de M. Streitfeld ainsi que la déclaration commune sont reproduits ci-dessous.

COMMUNIQUÉ DE JEFFREY E. STREITFELD, MÉDIATEUR CIVIL DE CIRCUIT AGRÉÉ AUPRÈS DE LA COUR SUPRÊME DE FLORIDE (Streitfeldlaw.com)

J'ai le plaisir d'annoncer que Bradley J. Edwards, Paul G. Cassell, et Alan M. Dershowitz sont parvenus à un accord et ont accepté de régler leurs différends invoqués dans une action en instance devant la cour de circuit du comté de Broward, en Floride. Depuis ma nomination à l'automne dernier par le juge de la cour de circuit Thomas Lynch IV, j'ai eu le privilège d'agir en tant que médiateur et d'aider les parties et leurs avocats à parvenir à cet accord. Je tiens à exprimer ma reconnaissance aux parties et à leurs avocats, avec lesquels j'ai travaillé directement, pour le professionnalisme dont ils ont fait preuve : Jack Scarola, Rick Simpson, Tom Scott, et Ken Sweder. Dans le cadre de leur accord, les parties ont publié la déclaration conjointe ci-annexée.

DÉCLARATION COMMUNE DE BRAD EDWARDS, PAUL CASSELL, ET ALAN DERSHOWITZ RELATIVE AU RÈGLEMENT DE L'AFFAIRE

Brad Edwards, Paul Cassell et Alan Dershowitz sont parvenus aujourd'hui à un accord relatif à la plainte pour diffamation en instance dans le cadre de laquelle Brad Edwards et Paul Cassell poursuivaient Alan Dershowitz, et Alan Dershowitz intentait une demande reconventionnelle à leur encontre. L'affaire reposait sur les allégations publiques d'Alan Dershowitz selon lesquelles Brad Edwards et Paul Cassell, en tant qu'avocats de Virginia Roberts, n'avaient pas fait preuve de la diligence raisonnable nécessaire avant de déposer plainte au nom de leur cliente, sans savoir si l'inconduite alléguée s'était effectivement produite. Brad Edwards et Paul Cassell ont nié vigoureusement l'allégation selon laquelle ils auraient mal agi et ont fait valoir que cette dernière constituait une diffamation à leur égard. Alan Dershowitz a présenté avec succès une demande reconventionnelle visant Brad Edwards et Paul Cassell, arguant que ces derniers l'avaient accusé à tort d'avoir entretenu un rapport sexuel avec Virginia Roberts – une accusation qu'il a vigoureusement niée et qu'il estimait constituer une diffamation à son égard. Brad Edwards et Paul Cassell soutiennent qu'ils ont déposé la plainte de leur cliente en toute bonne foi, fait preuve de la diligence nécessaire à cet effet, et produit des documents détaillant ces efforts. Alan Dershowitz nie entièrement toute inconduite, mais ne conteste cependant pas les déclarations de Virginia Roberts selon lesquelles l'inconduite alléguée sous-jacente pourrait avoir été perpétrée par une autre personne. Alan Dershowitz a produit, entre autres documents, des documents de voyage pour les périodes pertinentes afin d'établir qu'il ne pouvait pas avoir été présent lorsque l'inconduite alléguée s'est produite. Il a également fourni d'autres éléments de preuve sur lesquels il s'appuie pour entamer la crédibilité des allégations portées contre lui.

Les parties estiment qu'il est temps d'exploiter les nouvelles informations qui ont fait surface de part et d'autre au cours de la procédure et de tourner la page.

Compte tenu des événements qui se sont produits depuis le dépôt des documents auprès du tribunal fédéral et dans le cadre de cette affaire au cours de laquelle Alan Dershowitz a été accusé d'inconduite sexuelle, y compris l'ordonnance du tribunal frappant les allégations contenues dans les documents du tribunal fédéral, et les dossiers et autres documents produits par les parties, Brad Edwards et Paul Cassell reconnaissent que le dépôt de plainte pour inconduite sexuelle visant le professeur Dershowitz était une erreur ; les accusations d'inconduite sexuelle mentionnées dans tous les documents publics (y compris toutes les pièces) sont donc retirées. Alan Dershowitz retire également ses accusations selon lesquelles Brad Edwards et Cassell ont manqué d'éthique.

Ni Brad Edwards, ni Paul Cassell, ni Alan Dershowitz n'ont l'intention de répéter leurs allégations.

Contact : Richard A. Simpson, [email protected], +1 202-719-7000

Note de l'éditeur : Wiley Rein LLP représente Alan M. Dershowitz dans cette affaire.

Related Links

http://www.wileyrein.com